Reprojection TimeSeries

[TheJeran]

This PR is to align the timeseries selections with reprojected data.

Basically just uses the UV from remapTexture to get the correct UV to sample the original array. Also to calculate the correct position for the timeseries meshes.

While playing around I realized that the UVCube should not be flipped for sampling from the array.

Lastly, updated UI to reflect the new Units/values of the reprojected Axis'

Map overlay

Slicer options

dimCoords

TODO

I would like to have the timeseries meshes change positions between reprojections, but I can't think of an elegant solution at the moment

Also, creating a time series along either the X or Y axis during reprojection will improperly show the time series for the entire extent of the CRS axis. I will need to create a new function that gets the UVs from row/column of the CRSTexture and then uses those to sample from the underlying data. But I will do that later

[gemini-code-assist]

Caution

The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub has been sunset. All code review activity has officially ceased.

[TheJeran]

Noticed GetCurrentArray doen't work for 2D arrays atm. Will push a fix for that first. I haven't tested this PR on 2D data yet.

[gemini-code-assist]

Caution

The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub has been sunset. All code review activity has officially ceased.

[TheJeran]

Working on 2D data as well