Add CodebaseGrepTool for regex pattern searching

[Dzhodddi]

This tool implements a codebase grep utility that:

1. Searches directories recursively with regex patterns
2. Supports file extension filtering
3. Ignores common development directories
4. Handles binary files safely
5. Limits results to 100 matches