[FULLSTACK] Show unauthenticated audit log users as N/A

[Tsandas]

Update audit logging so actions from non-logged-in users are displayed as “N/A” instead of defaulting to “System.” Ensure the backend returns the appropriate value and the frontend displays it consistently.