fix the way bulk update endpoints in finding view works in v3#14411

rossops merged 2 commits intoDefectDojo:bugfixDefectDojo/django-DefectDojo:bugfixfrom

dogboat:locations_bulk_edit_fixdogboat/django-DefectDojo:locations_bulk_edit_fixCopy head branch name to clipboard