fix(stats-exporter): disable retries for stats payload sends#2249

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 2 commits into

mainDataDog/libdatadog:mainfrom

dd/no-retry-stats-payloadDataDog/libdatadog:dd/no-retry-stats-payloadCopy head branch name to clipboard