ContextualWisdomLab · seonghobae · Aug 25, 2026 · Aug 25, 2026 · Aug 25, 2026 · Aug 25, 2026
diff --git a/backend/app/operations_case_ingestion.py b/backend/app/operations_case_ingestion.py
@@ -55,9 +55,9 @@ async def persist_operations_cases(
             )
             if case.facts:
                 await conn.executemany(
-                    "insert into operations_case_fact (post_id, case_kind_code, fact_ordinal, fact_type_code, value_text, evidence_text, evidence_post_id, evidence_input_sha256) values ($1, $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8)",
+                    "insert into operations_case_fact (post_id, case_kind_code, fact_ordinal, fact_type_code, value_text, evidence_text, evidence_post_id, evidence_input_sha256, relation_target_kind_code) values ($1, $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8, $9)",
                     [
-                        (post_id, case.case_kind_code, ordinal, fact.fact_type_code, fact.value_text, fact.evidence_text, fact.evidence_post_id, fact.evidence_input_sha256)
+                        (post_id, case.case_kind_code, ordinal, fact.fact_type_code, fact.value_text, fact.evidence_text, fact.evidence_post_id, fact.evidence_input_sha256, fact.relation_target_kind_code)
                         for ordinal, fact in enumerate(case.facts)
                     ],
                 )

diff --git a/backend/app/operations_dashboard.py b/backend/app/operations_dashboard.py
@@ -6,6 +6,8 @@
 from typing import Any, Protocol
 
 from backend.app.post_eligibility import SOURCE_POST_ELIGIBILITY_SQL
+from lineageweave.ontology import LW
+from lineageweave.prov_o import PROV_RELATIONS
 
 
 CASE_KIND_LABELS = {
@@ -27,6 +29,78 @@
     "issue_pattern": "반복 유형",
     "improvement_action": "개선 조치",
 }
+CASE_KIND_ONTOLOGY_CLASSES = {
+    "claim_investigation": str(LW.ClaimInvestigation),
+    "rebid_handover": str(LW.RebidHandover),
+    "external_information": str(LW.ExternalInformation),
+    "repeat_issue": str(LW.RepeatIssue),
+}
+EXTERNAL_RELATION_TARGETS = {
+    "order": ("수주", str(LW.Order), str(LW.relatesToOrder)),
+    "project": ("프로젝트", str(LW.Project), str(LW.relatesToProject)),
+    "sales": ("영업", str(LW.SalesContext), str(LW.relatesToSales)),
+    "business_management": (
+        "사업 관리",
+        str(LW.BusinessManagementContext),
+        str(LW.relatesToBusinessManagement),
+    ),
+}
+PROV_WAS_DERIVED_FROM = PROV_RELATIONS["wasDerivedFrom"].iri
+
+
+def _operations_case_jsonld(
+    post_id: str,
+    case_kind_code: str,
+    evidence_post_id: str,
+    case_facts: list[dict[str, str]],
+) -> dict[str, Any]:
+    """Project one persisted case and its cited facts as bounded JSON-LD."""
+    case_id = f"urn:lineageweave:operations-case:{post_id}:{case_kind_code}"
+    statements: list[dict[str, Any]] = []
+    for ordinal, fact in enumerate(case_facts):
+        statement: dict[str, Any] = {
+            "@id": f"{case_id}:fact:{ordinal}",
+            "@type": [str(LW.OperationsCaseFact), "http://www.w3.org/ns/prov#Entity"],
+            str(LW.factTypeCode): fact["fact_type_code"],
+            str(LW.factValue): fact["value_text"],
+            PROV_WAS_DERIVED_FROM: {
+                "@id": f"urn:lineageweave:post:{fact['evidence_post_id']}",
+                "@type": [str(LW.Post), "http://www.w3.org/ns/prov#Entity"],
+            },
+        }
+        predicate = fact.get("relation_predicate_iri")
+        target_class = fact.get("relation_target_class_iri")
+        if predicate and target_class:
+            statement.update(
+                {
+                    "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#subject": {
+                        "@id": case_id
+                    },
+                    "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#predicate": {
+                        "@id": predicate
+                    },
+                    "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#object": {
+                        "@id": f"{case_id}:fact:{ordinal}:target",
+                        "@type": target_class,
+                        "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": fact["value_text"],
+                    },
+                }
+            )
+        statements.append(statement)
+    return {
+        "@context": {
+            "lw": str(LW),
+            "prov": "http://www.w3.org/ns/prov#",
+            "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#",
+        },
+        "@id": case_id,
+        "@type": [CASE_KIND_ONTOLOGY_CLASSES[case_kind_code], "prov:Entity"],
+        "prov:wasDerivedFrom": {
+            "@id": f"urn:lineageweave:post:{evidence_post_id}",
+            "@type": [str(LW.Post), "prov:Entity"],
+        },
+        str(LW.hasOperationsFact): statements,
+    }
 
 
 class _Connection(Protocol):
@@ -156,7 +230,7 @@ async def fetch_operations_dashboard(
         f"""
         select fact.post_id, fact.case_kind_code, fact.fact_type_code,
                fact.value_text, fact.evidence_text, fact.evidence_post_id,
-               fact.fact_ordinal
+               fact.fact_ordinal, fact.relation_target_kind_code
           from operations_case_fact fact
           join source_post post on post.post_id = fact.post_id
          where {visible}
@@ -179,15 +253,23 @@ async def fetch_operations_dashboard(
     facts: dict[tuple[str, str], list[dict[str, str]]] = {}
     for row in fact_rows:
         key = (str(row["post_id"]), row["case_kind_code"])
-        facts.setdefault(key, []).append(
-            {
-                "fact_type_code": row["fact_type_code"],
-                "fact_type_label": FACT_TYPE_LABELS[row["fact_type_code"]],
-                "value_text": row["value_text"],
-                "evidence_text": row["evidence_text"],
-                "evidence_post_id": str(row["evidence_post_id"]),
-            }
-        )
+        projected_fact = {
+            "fact_type_code": row["fact_type_code"],
+            "fact_type_label": FACT_TYPE_LABELS[row["fact_type_code"]],
+            "value_text": row["value_text"],
+            "evidence_text": row["evidence_text"],
+            "evidence_post_id": str(row["evidence_post_id"]),
+            "ontology_class_iri": str(LW.OperationsCaseFact),
+            "provenance_relation_iri": PROV_WAS_DERIVED_FROM,
+        }
+        target_kind = row["relation_target_kind_code"]
+        if target_kind in EXTERNAL_RELATION_TARGETS:
+            target_label, target_class, predicate = EXTERNAL_RELATION_TARGETS[target_kind]
+            projected_fact["relation_target_kind_code"] = target_kind
+            projected_fact["relation_target_kind_label"] = target_label
+            projected_fact["relation_target_class_iri"] = target_class
+            projected_fact["relation_predicate_iri"] = predicate
+        facts.setdefault(key, []).append(projected_fact)
     missing_facts: dict[tuple[str, str], list[dict[str, str]]] = {}
     for row in missing_rows:
         key = (str(row["post_id"]), row["case_kind_code"])
@@ -232,9 +314,17 @@ async def fetch_operations_dashboard(
                 "summary_text": row["summary_text"],
                 "evidence_text": row["evidence_text"],
                 "evidence_post_id": str(row["evidence_post_id"]),
+                "ontology_class_iri": CASE_KIND_ONTOLOGY_CLASSES[row["case_kind_code"]],
+                "provenance_relation_iri": PROV_WAS_DERIVED_FROM,
                 "occurred_at": row["occurred_at"].isoformat(),
                 "facts": facts.get((str(row["post_id"]), row["case_kind_code"]), []),
                 "missing_facts": missing_facts.get((str(row["post_id"]), row["case_kind_code"]), []),
+                "semantic_projection": _operations_case_jsonld(
+                    str(row["post_id"]),
+                    row["case_kind_code"],
+                    str(row["evidence_post_id"]),
+                    facts.get((str(row["post_id"]), row["case_kind_code"]), []),
+                ),
             }
             for row in case_rows
         ],

diff --git a/docs/adr/0206-evidence-operations-dashboard.md b/docs/adr/0206-evidence-operations-dashboard.md
@@ -114,6 +114,14 @@ provenance.
    authorized, and that rank is never a psychometric measure or substitute for
    TEPP. Missing estimates remain unavailable; no hand-picked weight is
    introduced.
+15. Operations classifications and facts have a governed OWL/JSON-LD read
+   projection. Each case is a `prov:Entity`; each fact is an RDF-reified
+   `prov:Entity` linked to its exact cited Post by `prov:wasDerivedFrom`.
+   External-information relations carry a provider-returned, closed semantic
+   target type (`order`, `project`, `sales`, or `business_management`) and map
+   to typed ontology properties. This is not a `knowledge_graph_edge` alias:
+   PostgreSQL operations tables remain authoritative, and an older untyped
+   relation remains absent from the typed projection until re-analysis.
 
 ## Consequences
 

diff --git a/docs/ontology/lineageweave-kg-shapes.ttl b/docs/ontology/lineageweave-kg-shapes.ttl
@@ -1,6 +1,7 @@
 @prefix : <https://contextualwisdomlab.github.io/LineageWeave/ontology#> .
 @prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
 @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
+@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
 @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
 @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
 @prefix sh: <http://www.w3.org/ns/shacl#> .
@@ -166,6 +167,25 @@
         sh:datatype xsd:string ;
     ] .
 
+:OperationsCaseFactShape a sh:NodeShape ;
+    rdfs:label "Operations case fact shape" ;
+    sh:targetClass :OperationsCaseFact ;
+    sh:property [
+        sh:path :factTypeCode ;
+        sh:minCount 1 ; sh:maxCount 1 ;
+        sh:datatype xsd:string ; sh:minLength 1 ;
+    ] ;
+    sh:property [
+        sh:path :factValue ;
+        sh:minCount 1 ; sh:maxCount 1 ;
+        sh:datatype xsd:string ; sh:minLength 1 ;
+    ] ;
+    sh:property [
+        sh:path prov:wasDerivedFrom ;
+        sh:minCount 1 ; sh:maxCount 1 ;
+        sh:class :Post ;
+    ] .
+
 :OurSidePersonShape a sh:NodeShape ;
     rdfs:label "Our-side person shape" ;
     sh:comment "Closed-world complement of :OurSidePerson owl:disjointWith :CounterpartyPerson: an instance of one can never be typed as the other." ;

diff --git a/docs/ontology/lineageweave-kg.ttl b/docs/ontology/lineageweave-kg.ttl
@@ -433,3 +433,61 @@
 :semanticConfidence a owl:DatatypeProperty ;
     rdfs:domain :ProjectMention ;
     rdfs:range xsd:decimal .
+
+#################################################################
+# Evidence-grounded operations Dashboard (ADR 0206).
+#
+# These are governed read-projection terms over operations_case_* rows,
+# not knowledge_graph_edge aliases. Each reified fact retains its cited
+# source post through prov:wasDerivedFrom. Untyped legacy external-relation
+# rows stay outside the typed relation projection.
+#################################################################
+
+:OperationsCase a owl:Class ;
+    rdfs:subClassOf prov:Entity ;
+    rdfs:label "Operations case"@en .
+
+:ClaimInvestigation a owl:Class ;
+    rdfs:subClassOf :OperationsCase ;
+    rdfs:label "Claim investigation"@en .
+
+:RebidHandover a owl:Class ;
+    rdfs:subClassOf :OperationsCase ;
+    rdfs:label "Rebid or handover"@en .
+
+:ExternalInformation a owl:Class ;
+    rdfs:subClassOf :OperationsCase ;
+    rdfs:label "External information"@en .
+
+:RepeatIssue a owl:Class ;
+    rdfs:subClassOf :OperationsCase ;
+    rdfs:label "Repeat issue"@en .
+
+:OperationsCaseFact a owl:Class ;
+    rdfs:subClassOf rdf:Statement, prov:Entity ;
+    rdfs:label "Operations case fact"@en .
+
+:Order a owl:Class ; rdfs:label "Order"@en .
+:SalesContext a owl:Class ; rdfs:label "Sales context"@en .
+:BusinessManagementContext a owl:Class ; rdfs:label "Business-management context"@en .
+
+:relatesToOrder a owl:ObjectProperty ;
+    rdfs:domain :ExternalInformation ; rdfs:range :Order .
+
+:relatesToProject a owl:ObjectProperty ;
+    rdfs:domain :ExternalInformation ; rdfs:range :Project .
+
+:relatesToSales a owl:ObjectProperty ;
+    rdfs:domain :ExternalInformation ; rdfs:range :SalesContext .
+
+:relatesToBusinessManagement a owl:ObjectProperty ;
+    rdfs:domain :ExternalInformation ; rdfs:range :BusinessManagementContext .
+
+:hasOperationsFact a owl:ObjectProperty ;
+    rdfs:domain :OperationsCase ; rdfs:range :OperationsCaseFact .
+
+:factTypeCode a owl:DatatypeProperty ;
+    rdfs:domain :OperationsCaseFact ; rdfs:range xsd:string .
+
+:factValue a owl:DatatypeProperty ;
+    rdfs:domain :OperationsCaseFact ; rdfs:range xsd:string .
diff --git a/frontend/src/api.ts b/frontend/src/api.ts
@@ -47,6 +47,12 @@ export interface OperationsDashboardFact {
   value_text: string;
   evidence_text: string;
   evidence_post_id: string;
+  ontology_class_iri?: string;
+  provenance_relation_iri?: string;
+  relation_target_kind_code?: "order" | "project" | "sales" | "business_management";
+  relation_target_kind_label?: string;
+  relation_target_class_iri?: string;
+  relation_predicate_iri?: string;
 }
 
 export interface OperationsDashboardCase {
@@ -61,6 +67,9 @@ export interface OperationsDashboardCase {
   occurred_at: string;
   facts: OperationsDashboardFact[];
   missing_facts: Array<{ fact_type_code: string; fact_type_label: string }>;
+  ontology_class_iri?: string;
+  provenance_relation_iri?: string;
+  semantic_projection?: Record<string, unknown>;
 }
 
 export interface OperationsDashboardResponse {

diff --git a/frontend/src/components/OperationsDashboard.stories.tsx b/frontend/src/components/OperationsDashboard.stories.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export const EvidenceReady: Story = {
       cases: [
         { post_id: "synthetic-post-1", case_kind_code: "claim_investigation", case_kind_label: "클레임 원인 역추적", project_name: "Synthetic Transformer Renewal", summary_text: "사양 변경 이후 원인 수주와 Pool을 확인", evidence_text: "Revision B originated in order SO-100 from pool SP-20.", evidence_post_id: "synthetic-post-1", occurred_at: "2026-08-04T00:00:00Z", facts: [{ fact_type_code: "originating_order", fact_type_label: "원인 수주", value_text: "SO-100 · SP-20", evidence_text: "order SO-100 from pool SP-20", evidence_post_id: "synthetic-post-1" }], missing_facts: [{ fact_type_code: "order", fact_type_label: "발생 수주" }, { fact_type_code: "specification_change", fact_type_label: "사양 변경" }, { fact_type_code: "sales_pool", fact_type_label: "수주 Pool" }] },
         { post_id: "synthetic-post-2", case_kind_code: "rebid_handover", case_kind_label: "재입찰 · 인수인계", project_name: "Synthetic Transformer Renewal", summary_text: "담당자 교체 전 협의와 후속 결정을 연결", evidence_text: "The account owner and design lead agreed to submit the revised proposal.", evidence_post_id: "synthetic-post-2", occurred_at: "2026-08-11T00:00:00Z", facts: [{ fact_type_code: "decision", fact_type_label: "이어진 결정", value_text: "수정 제안 제출", evidence_text: "submit the revised proposal", evidence_post_id: "synthetic-post-2" }], missing_facts: [{ fact_type_code: "discussion", fact_type_label: "협의 내용" }, { fact_type_code: "counterparty", fact_type_label: "협의 상대" }, { fact_type_code: "our_owner", fact_type_label: "우리측 담당자" }] },
-        { post_id: "synthetic-post-3", case_kind_code: "external_information", case_kind_label: "외부 정보", project_name: "Synthetic Transformer Renewal", summary_text: "시장 공고를 영업 기회와 연결", evidence_text: "The public procurement notice opened on August 15.", evidence_post_id: "synthetic-post-3", occurred_at: "2026-08-15T00:00:00Z", facts: [{ fact_type_code: "external_relation", fact_type_label: "업무 관계", value_text: "갱신 제안 준비", evidence_text: "procurement notice", evidence_post_id: "synthetic-post-3" }], missing_facts: [] },
+        { post_id: "synthetic-post-3", case_kind_code: "external_information", case_kind_label: "외부 정보", project_name: "Synthetic Transformer Renewal", summary_text: "시장 공고를 영업 기회와 연결", evidence_text: "The public procurement notice opened on August 15.", evidence_post_id: "synthetic-post-3", occurred_at: "2026-08-15T00:00:00Z", facts: [{ fact_type_code: "external_relation", fact_type_label: "업무 관계", value_text: "갱신 제안 준비", evidence_text: "procurement notice", evidence_post_id: "synthetic-post-3", relation_target_kind_code: "project", relation_target_kind_label: "프로젝트" }], missing_facts: [] },
         { post_id: "synthetic-post-4", case_kind_code: "repeat_issue", case_kind_label: "반복 이슈 반영", project_name: "Synthetic Transformer Renewal", summary_text: "동일 유형 이슈를 설계 개선으로 환류", evidence_text: "The same enclosure issue recurred after Revision B.", evidence_post_id: "synthetic-post-4", occurred_at: "2026-08-18T00:00:00Z", facts: [{ fact_type_code: "improvement_action", fact_type_label: "개선 과제", value_text: "표준 사양 개정", evidence_text: "Update the standard enclosure specification.", evidence_post_id: "synthetic-post-4" }], missing_facts: [{ fact_type_code: "issue_pattern", fact_type_label: "반복 유형" }] },
       ],
     },

diff --git a/frontend/src/components/OperationsDashboard.test.tsx b/frontend/src/components/OperationsDashboard.test.tsx
@@ -58,6 +58,23 @@ describe("OperationsDashboardView", () => {
     expect(screen.queryByText("5건 · 25.0%")).not.toBeInTheDocument();
   });
 
+  it("labels a source-backed external relation by its semantic target", () => {
+    const externalCase = {
+      ...data.cases[0],
+      case_kind_code: "external_information",
+      facts: [{
+        ...data.cases[0].facts[0],
+        fact_type_code: "external_relation",
+        fact_type_label: "업무 관계",
+        relation_target_kind_code: "project" as const,
+        relation_target_kind_label: "프로젝트",
+      }],
+      missing_facts: [],
+    };
+    render(<OperationsDashboardView data={{ ...data, cases: [externalCase] }} onOpenPost={() => undefined} />);
+    expect(screen.getByText("업무 관계 · 프로젝트")).toBeInTheDocument();
+  });
+
   it("places multi-project evidence in every explicit journey and orders events oldest first", () => {
     const later = { ...data.cases[0], post_id: "post-later", occurred_at: "2026-08-20T00:00:00Z", project_names: ["Synthetic Grid Upgrade", "Synthetic Relay Renewal"] };
     const earlier = { ...data.cases[0], post_id: "post-earlier", occurred_at: "2026-08-01T00:00:00Z", project_names: ["Synthetic Grid Upgrade"] };

diff --git a/frontend/src/components/OperationsDashboard.tsx b/frontend/src/components/OperationsDashboard.tsx
@@ -111,7 +111,7 @@ export function OperationsDashboardView({ data, externalOnly = false, onOpenPost
             <div className="dashboard-case-title"><span>{item.case_kind_label}</span><strong>{item.project_name ?? "프로젝트 연결 분석 중"}</strong></div>
             <h3>{item.summary_text}</h3>
             <blockquote>{item.evidence_text}</blockquote>
-            <dl>{item.facts.map((fact) => <div key={`${fact.fact_type_code}-${fact.value_text}`}><dt>{fact.fact_type_label}</dt><dd>{fact.value_text} <button type="button" className="btn-link" onClick={() => onOpenPost(fact.evidence_post_id)}>{fact.fact_type_label} 근거 열기</button></dd></div>)}</dl>
+            <dl>{item.facts.map((fact) => <div key={`${fact.fact_type_code}-${fact.value_text}`}><dt>{fact.fact_type_label}{fact.relation_target_kind_label ? ` · ${fact.relation_target_kind_label}` : ""}</dt><dd>{fact.value_text} <button type="button" className="btn-link" onClick={() => onOpenPost(fact.evidence_post_id)}>{fact.fact_type_label} 근거 열기</button></dd></div>)}</dl>
             {item.missing_facts.length ? (
               <section className="dashboard-missing-facts" aria-label="추가 확인이 필요한 항목">
                 <h4>추가 확인 필요</h4>