Comfy-Org · lin-bot23 · Jun 11, 2026 · Jun 11, 2026 · Jun 11, 2026 · Jun 11, 2026
diff --git a/ja/account/create-account.mdx b/ja/account/create-account.mdx
@@ -2,11 +2,10 @@
 title: Comfy アカウントの作成
 sidebarTitle: アカウントを作成
 description: ComfyUI のすべての機能とサービスにアクセスするための新しい Comfy アカウントを作成する方法を学びます。
-translationSourceHash: 370a9d90
-translationFrom: account/create-account.mdx
+reviewSourceHash: 370a9d90
 ---
 
-Comfy アカウントを作成すると、[パートナー ノード（API ノード）](/tutorials/partner-nodes/overview) や [クラウド サブスクリプション](https://www.comfy.org/cloud) にアクセスできるようになり、ComfyUI プラットフォーム全体でプレミアム機能やサービスを利用できるようになります。
+Comfy アカウントを作成すると、[パートナーノード（Partner Node）](/tutorials/partner-nodes/overview) や [クラウド サブスクリプション](https://www.comfy.org/cloud) にアクセスできるようになり、ComfyUI プラットフォーム全体でプレミアム機能やサービスを利用できるようになります。
 
 ## Comfy Cloud での Comfy アカウント作成
 
@@ -49,6 +48,6 @@ ComfyUI 用の Comfy アカウントは、Comfy Cloud 上から直接作成で
 
 アカウント作成時に問題が発生した場合の対処法：  
 - メールアドレスが有効であり、かつ既に登録されていないことを確認してください  
-- パスワードが最低限の要件（例：文字数・記号の使用など）を満たしているか確認してください  
-- ブラウザのキャッシュをクリアして、再度試行してください  
+- パスワードが最低限の要件を満たしているか確認してください  
+- ブラウザのキャッシュをクリアして、再試行してください  
 - 問題が解決しない場合は、[サポート](/support/contact-support) までお問い合わせください
diff --git a/ja/account/login.mdx b/ja/account/login.mdx
@@ -2,13 +2,12 @@
 title: Comfy アカウントにログイン
 sidebarTitle: ログイン
 description: ComfyUI でプラットフォームのすべての機能およびサービスを利用するため、Comfy アカウントにアクセスします。
-translationSourceHash: 31b0c6ca
-translationFrom: account/login.mdx
+reviewSourceHash: 31b0c6ca
 ---
 
 import GetApiKey from '/snippets/get-api-key.mdx'
 
-Comfy アカウントを利用すると、[パートナーノード（API ノード）](/tutorials/partner-nodes/overview)および[クラウドサブスクリプション](https://www.comfy.org/cloud)にアクセスでき、ComfyUI プラットフォーム全体でプレミアム機能やサービスをご利用いただけます。
+Comfy アカウントを利用すると、[パートナーノード](/tutorials/partner-nodes/overview)および[クラウドサブスクリプション](https://www.comfy.org/cloud)にアクセスでき、ComfyUI プラットフォーム全体でプレミアム機能やサービスをご利用いただけます。
 
 ## サポートされるログイン方法
 
@@ -22,7 +21,7 @@ ComfyUI では、以下のログイン方法がサポートされています：
 Comfy Cloud 上で ComfyUI を使用するための Comfy アカウントにアクセスするには：
 
 1. [Comfy Cloud](https://www.comfy.org) へ移動します
-2. **ログイン**または**サインイン**をクリックします
+2. **ログイン**をクリックします
 3. ログイン方法を選択します：
    - **メールアドレス**：メールアドレスとパスワードを入力し、「ログイン」をクリックします
    - **Google**：Google ログインボタンをクリックして認証を行います

diff --git a/ja/agent-tools/partner-mcp.mdx b/ja/agent-tools/partner-mcp.mdx
@@ -3,12 +3,11 @@ title: "Comfy Partner MCP"
 description: "ローカルで動作する MCP サーバー。30以上のパートナープロバイダー（BFL、Ideogram、Kling、Runway、Veo、Meshy、ElevenLabs など）に対応した統一生成ツールを提供。"
 sidebarTitle: "Partner MCP"
 icon: "plug"
-translationSourceHash: f3f20477
-translationFrom: agent-tools/partner-mcp.mdx
+reviewSourceHash: f3f20477
 ---
 
 <Warning>
-  **プライベートプレビュー — ウェイトリストが必要です。** Comfy Partner MCP サーバーは現在プライベートプレビュー中です。機能や API は変更される可能性があります。
+  **プライベートプレビュー — ウェイトリストが必要です。** Comfy Partner MCP サーバーは現在プライベートプレビュー中です。機能や API は変更される可能性があります。[ウェイトリストに登録する](#) してアクセスをリクエストしてください。
 </Warning>
 
 Comfy Partner MCP は、AI エージェントに **30以上のパートナープロバイダー**（BFL、Ideogram、Kling、Runway、Veo、Meshy、ElevenLabs など）に対応した統一生成ツールを提供するローカル MCP サーバーです。すべての生成タイプで単一の標準リクエスト形式を使用します。
@@ -26,7 +25,7 @@ Comfy Partner MCP は、AI エージェントに **30以上のパートナープ
 
 - **Node.js 20+**
 - **pnpm 10**
-- **Comfy API キー**（`comfyui-` で始まる）— Comfy パートナーダッシュボードから取得
+- **[Comfy API キー](/development/api-development/getting-an-api-key)**（`comfyui-` で始まる）— Comfy パートナーダッシュボードから取得
 
 ---
 
@@ -86,7 +85,7 @@ COMFY_API_KEY=comfyui-... node /ABSOLUTE/PATH/TO/partner-mcp/packages/mcp/dist/b
 | `COMFY_API_KEY` | はい | API キー（`comfyui-…`）。`X-API-Key` ヘッダーとして送信。 |
 | `COMFY_API_BASE_URL` | いいえ | プロキシホストを上書き（デフォルトは本番 Comfy API）。 |
 | `COMFY_INLINE_LIMIT_KB` | いいえ | ツール結果にインライン化する画像バイト数の上限。デフォルト `600`。 |
-| `COMFY_MCP_RESOURCE_LINKS` | いいえ | `resource_link` コンテンツブロックの強制オン/オフ。デフォルトはアローリスト（`claude-*`、`mcp-inspector`）。 |
+| `COMFY_MCP_RESOURCE_LINKS` | いいえ | `resource_link` コンテンツブロックの強制オン/オフ。デフォルトは許可リスト（`claude-*`、`mcp-inspector`）。 |
 
 ---
 
@@ -127,7 +126,7 @@ MCP サーバーは **10 個のツール** を提供します。インストー
 
 ```
 
-calm な lo-fi ビートの音楽を30秒くらい生成して
+calm な lo-fi 雰囲気の音楽を30秒くらい生成して
 ```
 
 ---

diff --git a/ja/comfy-cli/getting-started.mdx b/ja/comfy-cli/getting-started.mdx
@@ -1,15 +1,17 @@
 ---
-title: "クイックスタート"
-translationSourceHash: 81a03067
-translationFrom: comfy-cli/getting-started.mdx
+title: "はじめに"
+reviewSourceHash: 81a03067
 ---
 
 import InstallComfyFromCli from "/snippets/ja/install-comfy-from-cli.mdx";
 import InstallCli from "/snippets/ja/install-comfycli.mdx";
 
 ### 概要
 
-`comfy-cli` は、Comfy のインストールと管理を容易にする [コマンドラインツール](https://github.com/Comfy-Org/comfy-cli) です。
+`comfy-cli` は、Comfy のインストールと管理を容易にする [コマンドラインツール](https://github.com/Comfy-Org/comfy-cli) です。以下の 2 つの機能があります：
+
+1. **ローカルの ComfyUI インストールを管理** — ComfyUI やそのカスタムノードのインストール、起動、更新、スナップショット、bisect が可能
+2. **ホストされているパートナーノードを直接呼び出す** — Seedance、Nano Banana (Gemini)、Grok、Flux、Ideogram、DALL-E、Recraft、Stability、Kling、Luma、Runway、Pika、Vidu、Hailuo、Moonvalley などから、1 つのコマンドで画像や動画を生成。ローカルの ComfyUI やワークフロー JSON は不要
 
 ### CLI のインストール
 
@@ -25,20 +27,162 @@ import InstallCli from "/snippets/ja/install-comfycli.mdx";
 comfy launch
 ```
 
+## comfy generate（ベータ版）でパートナーノードを直接呼び出す
+
+<Info>
+**`comfy generate` はベータ版です。** フラグ名、モデルエイリアス、出力形式はフィードバックに基づいて変更される可能性があります。基盤となるパートナーエンドポイントは安定していますが、その上にある CLI の操作性はまだ進化中です。フィードバックや問題は [comfy-cli GitHub リポジトリ](https://github.com/Comfy-Org/comfy-cli/issues) で報告してください。
+</Info>
+
+<Tip>
+`comfy generate` は、ターミナルやスクリプトから Comfy の [パートナーノード](/tutorials/partner-nodes/overview) を呼び出す最速の方法です。通常は ComfyUI ワークフローに組み込む必要があるホストされているエンドポイントを、ワンショットの CLI 呼び出しとして実行できます。バッチジョブ、簡単な実験、完全な ComfyUI グラフを構築するまでもない自動化パイプラインに最適です。
+</Tip>
+
+### 前提条件
+
+* [Comfy API キーを作成](/development/comfyui-server/api-key-integration)
+* [アカウントにクレジットを追加](/interface/credits)
+* オプション: [パートナーノードと呼び出しごとの料金を確認](/tutorials/partner-nodes/overview)
+
+キーを 1 回設定すれば、すぐに使えます：
+
+```bash
+export COMFY_API_KEY=comfyui-...   # または各呼び出しで --api-key を指定
+```
+
+### 最初の生成
+
+```bash
+comfy generate flux-pro \
+    --prompt "a cat on the moon, cinematic lighting" \
+    --width 1024 --height 1024 \
+    --download cat.png
+```
+
+これだけです — CLI がローカルファイルの入力をアップロードし、ジョブを送信し、完了するまでポーリングし、結果を \`cat.png\` に保存します。
+
+### 人気のモデル
+
+最もよく使われるパートナーモデルの一部を 1 行で呼び出せます：
+
+```bash
+# Nano Banana（Google Gemini Flash Image）— テキストから画像へ、およびプロンプトによる編集
+comfy generate nano-banana \
+    --prompt "a watercolor of a sleeping fox" \
+    --download fox.png
+
+# 同じエイリアスで画像編集も可能 — --image（繰り返し可能）で参照画像を指定：
+comfy generate nano-banana \
+    --prompt "add a top hat" \
+    --image ./cat.png \
+    --download edited.png
+
+# Gemini のバリアントを選択：
+comfy generate nano-banana \
+    --prompt "neon city skyline" \
+    --model gemini-3-pro-image-preview \
+    --download city.png
+
+# Seedance（ByteDance）— テキストから動画へ、最大 1080p / 12 秒
+comfy generate seedance \
+    --prompt "a hummingbird hovering over a flower" \
+    --resolution 1080p --duration 5 \
+    --download hummingbird.mp4
+
+# Seedance 画像から動画へ — lite/i2v バリアントを選択し、最初のフレームを指定
+comfy generate seedance \
+    --model seedance-1-0-lite-i2v-250428 \
+    --prompt "the wave crests and crashes" \
+    --image ./still.jpg \
+    --download wave.mp4
+
+# Grok（xAI）— 画像生成と編集
+comfy generate grok --prompt "a cyberpunk street market at night" --download street.png
+comfy generate grok-edit --prompt "swap the umbrella for a parasol" --image ./photo.jpg --download out.png
+
+# Grok 動画
+comfy generate grok-video --prompt "a paper plane gliding through a cathedral" --download flight.mp4
+```
+
+### モデルの検索
+
+```bash
+comfy generate list                            # すべての利用可能なモデル
+comfy generate list --category text-to-video   # カテゴリでフィルタ
+comfy generate list --partner kling            # パートナーでフィルタ
+comfy generate schema flux-kontext             # 1 つのモデルのパラメータを表示
+```
+
+### 参照画像を使った画像編集
+
+ローカルファイルのパスを直接渡します — CLI が Comfy のストレージエンドポイントを通じてアップロードします（各パートナーの仕様に応じて、base64 でインラインエンコードすることもあります）：
+
+```bash
+comfy generate flux-kontext \
+    --prompt "add a top hat and a monocle" \
+    --input_image ./photo.jpg \
+    --download out.png
+
+comfy generate ideogram-edit \
+    --image cat.png --mask mask.png \
+    --prompt "add sunglasses" \
+    --rendering_speed TURBO \
+    --download edited.png
+```
+
+署名付き URL を 1 回アップロードして複数の呼び出しで再利用する場合：
+
+```bash
+comfy generate upload ./photo.jpg
+# → 署名付き URL が出力されるので、--input_image として渡せます
+```
+
+<Note>
+アップロードした参照アセットは **24 時間** 後に自動削除されます。Comfy 管理の GCS バケットに保存され、署名付き URL で提供されます。ほとんどのワークフロー（アップロード → 使用 → 完了）では透過的に処理されますが、長期実行パイプラインの場合はジョブごとに再アップロードしてください。詳細は[リファレンス](/comfy-cli/reference#upload) を参照してください。
+</Note>
+
+### 動画生成（非同期ジョブ）
+
+動画ジョブは非同期です — CLI はデフォルトでブロックし、準備ができるまでポーリングします：
+
+```bash
+comfy generate kling \
+    --prompt "a paper boat drifting on a river at dusk" \
+    --duration 5 \
+    --download boat.mp4
+```
+
+\`--async\` を渡すと、ジョブ ID を即座に返して後で再開できます：
+
+```bash
+comfy generate luma --prompt "neon koi swimming through clouds" --aspect_ratio 16:9 --async
+# → ジョブ ID が出力されます。次のコマンドで再開：
+comfy generate resume luma <job_id> --download out.mp4
+```
+
+### JSON 出力を使ったスクリプト処理
+
+パイプライン用に、\`--json\` で生の API レスポンスを出力できます：
+
+```bash
+comfy generate dalle --prompt "a watercolor whale" --json | jq '.data[0].url'
+```
+
+コマンド、フラグ、モデルエイリアスの完全なリストは[リファレンス](/comfy-cli/reference) を参照してください。
+
 ### カスタムノードの管理
 
 ```bash
 comfy node install <NODE_NAME>
 ```
 
-カスタムノードのインストールには `cm-cli` を使用します。詳細については [ドキュメント](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI-Manager/blob/main/docs/en/cm-cli.md) を参照してください。
+カスタムノードのインストールには \`cm-cli\` を使用します。詳細については [ドキュメント](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI-Manager/blob/main/docs/en/cm-cli.md) を参照してください。
 
 ### モデルの管理
 
-`comfy-cli` を使用したモデルのダウンロードは簡単です。以下を実行するだけです：
+\`comfy-cli\` を使用したモデルのダウンロードは簡単です。以下を実行するだけです：
 
 ```bash
-comfy model download <url> models/checkpoints
+comfy model download --url <url> --relative-path models/checkpoints
 ```
 
 ### コントリビューション
@@ -58,4 +202,4 @@ comfy tracking disable
 トラッキングを再度有効にするには、以下を実行してください：
 
 ```bash
-comfy tracking enable
+comfy tracking enable
diff --git a/ja/comfy-cli/reference.mdx b/ja/comfy-cli/reference.mdx
@@ -1,17 +1,25 @@
 ---
 title: "リファレンス"
-translationSourceHash: d3b02585
-translationFrom: comfy-cli/reference.mdx
+reviewSourceHash: d3b02585
 ---
+import GenerateCliReference from '/snippets/cli-reference/generate.mdx'
 import NodesCliReference from '/snippets/cli-reference/nodes.mdx'
 import ModelsReference from '/snippets/cli-reference/models.mdx'
 
 # CLI
 
+## Generate（パートナーノード）— ベータ版
+
+<Info>
+**`comfy generate` はベータ版です。** フラグ名、モデルエイリアス、出力形式は変更される可能性があります。基盤となるパートナーエンドポイントは安定していますが、CLI の表面はまだ進化中です。フィードバックは [comfy-cli GitHub リポジトリ](https://github.com/Comfy-Org/comfy-cli/issues) で報告してください。
+</Info>
+
+<GenerateCliReference/>
+
 ## ノード
 
 <NodesCliReference/>
 
 ## モデル
 
-<ModelsReference/>
+<ModelsReference/>
diff --git a/ja/custom-nodes/js/javascript_about_panel_badges.mdx b/ja/custom-nodes/js/javascript_about_panel_badges.mdx
@@ -1,10 +1,9 @@
 ---
-title: "关于パネルバッジ"
-translationSourceHash: 1cbbc032
-translationFrom: custom-nodes/js/javascript_about_panel_badges.mdx
+title: "情報パネルバッジ"
+reviewSourceHash: 1cbbc032
 ---
 
-关于パネルバッジ API により、拡張機能は ComfyUI の关于ページにカスタムバッジを追加できます。これらのバッジには拡張機能に関する情報を表示でき、ドキュメント、ソースコード、または他のリソースへのリンクを含めることができます。
+情報パネルバッジ API により、拡張は ComfyUI の情報ページにカスタムバッジを追加できます。これらのバッジには拡張に関する情報を表示でき、ドキュメント、ソースコード、または他のリソースへのリンクを含めることができます。
 
 ## 基本的な使い方
 
@@ -77,4 +76,4 @@ app.registerExtension({
 });
 ```
 
-バッジは設定ダイアログの关于パネルに表示され、ComfyUI インターフェースの右上隅にあるギアアイコンからアクセスできます。
+バッジは設定ダイアログの情報パネルに表示され、ComfyUI インターフェースの右上隅にあるギアアイコンからアクセスできます。
diff --git a/ja/development/cloud/overview.mdx b/ja/development/cloud/overview.mdx
@@ -1,8 +1,7 @@
 ---
 title: "Cloud API 概要"
 description: "Comfy Cloud へのプログラムによるアクセス。ワークフローの実行、ファイル管理、実行状況の監視が可能です"
-translationSourceHash: d9316708
-translationFrom: development/cloud/overview.mdx
+reviewSourceHash: d9316708
 ---
 
 import PollJobCompletion from '/snippets/cloud/poll-job-completion.mdx'
@@ -93,7 +92,8 @@ ComfyUI ワークフローは、ノードのグラフを記述する JSON オブ
 API ユーザーは、前のジョブの完了を待たずに、複数のワークフローを同時に送信できます。複数の `POST /api/prompt` リクエストを送信するだけです。特別なヘッダーやパラメーターは必要ありません。ディスパッチャーは、サブスクリプションティアの制限まで、それらを並列で実行します。
 
 | サブスクリプションティア | 同時ジョブ数 |
-|-------------------|-----------------|
+|--------------------------|-----------------|
+| Standard          | 1               |
 | Creator           | 3               |
 | Pro               | 5               |