Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions README.fa.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,7 @@ Aether یک کلاینت دور زدن سانسور اینترنت است که
- استتار ترافیک
- اتصال مجدد خودکار، و اتصال سریع به آخرین گیت‌وی سالم برای رد شدن از اسکن دوباره
- پراکسی محلی SOCKS5
- close-to-tray در ویندوز: بستن پنجره‌ی ترمینال تونل را در پس‌زمینه زنده نگه می‌دارد و آیکونی در سینی سیستم نمایش می‌دهد (با `AETHER_CLOSE_TO_TRAY=0` قابل غیرفعال‌سازی است)
- پرچم‌های خط فرمان، متغیرهای محیطی، یا سؤال‌های تعاملی — هرکدوم رو که بخوای
- پشتیبانی از Linux، Windows، macOS و Android (Termux)

Expand Down Expand Up @@ -122,6 +123,8 @@ docker run -it -p 127.0.0.1:1819:1819 -v aether-data:/data aether

روی ویندوز، به‌جای اون کافیه روی `run-aether.bat` (که همراه zip ریلیز میاد) دابل‌کلیک کنی — یه ترمینال باز می‌کنه، `aether.exe` رو اجرا می‌کنه، و بعدش پنجره رو باز نگه می‌داره تا هر خطایی رو بتونی بخونی.

روی ویندوز، بستن پنجره‌ی ترمینال Aether رو متوقف نمی‌کنه: فرایند از کنسول جدا می‌شه و تونل در پس‌زمینه به کارش ادامه می‌ده، و یک آیکون سینی با گزینه‌ی «Exit» در ناحیه‌ی اعلان ظاهر می‌شه. برای برگردوندن رفتار قبلی (بستن = خروج) مقدار `AETHER_CLOSE_TO_TRAY=0` رو تنظیم کن.

هر سؤال یه پرچم و یه متغیر محیطی معادل داره. برای لیست کامل `./target/release/aether --help` رو بزن، یا به راهنماهای پایین‌تر مراجعه کن.

پس از اجرا، پراکسی SOCKS5 روی آدرس زیر در دسترس خواهد بود:
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,6 +20,7 @@ Unlike traditional VPN clients, Aether is built for environments where Deep Pack
- Traffic obfuscation
- Automatic reconnection, and quick-reconnect to your last known-good gateway to skip rescanning
- Local SOCKS5 proxy
- Close-to-tray on Windows: closing the console keeps the tunnel running in the background with a tray icon (opt out with `AETHER_CLOSE_TO_TRAY=0`)
- Command-line flags, environment variables, or interactive prompts — your choice
- Linux, Windows, macOS and Android (Termux)

Expand Down Expand Up @@ -120,6 +121,8 @@ Or skip the prompts with flags:

On Windows, double-click `run-aether.bat` (included in the release zip) instead — it opens a terminal, runs `aether.exe`, and keeps the window open afterwards so you can read any errors.

On Windows, closing the terminal window does not stop Aether: the process detaches from the console and keeps the tunnel running in the background, and a tray icon with an "Exit" item appears in the notification area. Set `AETHER_CLOSE_TO_TRAY=0` to restore the old close-to-exit behaviour.

Every prompt has a flag and an environment variable equivalent. Run `./target/release/aether --help` for the full list, or see the guides linked below.

After startup, a SOCKS5 proxy will be available at:
Expand Down
Loading