Nós, enquanto membros, colaboradores e administradores, comprometemo-nos a fazer da participação no nosso projeto uma experiência sem assédio para todos, independentemente da idade, diferença corporal, deficiência visível ou invisível, etnia, caraterísticas sexuais, identidade e expressão de género, nível de experiência, educação, estatuto socio-económico, nacionalidade, aspeto pessoal, raça, casta, cor, religião ou identidade e orientação sexual.
Comprometemo-nos a agir e a interagir de forma a contribuir para um projeto aberto, acolhedor, diversificado, inclusivo e saudável.
Exemplos de comportamentos que contribuem para a criação de um ambiente positivo incluem:
- Demonstrar empatia e bondade para com as outras pessoas
- Respeitar as diferentes opiniões, pontos de vista e experiências
- Dar e aceitar graciosamente feedback construtivo
- Aceitar a responsabilidade e pedir desculpa às pessoas afectadas pelos nossos erros, e aprender com a experiência
- Concentrarmo-nos no que é melhor, não só para nós como indivíduos, mas para todo o projeto
Exemplos de comportamentos inaceitáveis por parte dos participantes incluem:
- O uso de linguagem ou imagens sexualizadas, e atenção ou avanços sexuais de qualquer tipo
- Comentários insultuosos e/ou depreciativos e ataques pessoais ou políticos (Trolling)
- Assédio público ou privado
- Publicar informação pessoal de outros sem permissão explícita, como, por exemplo, endereços electrónicos ou moradas
- Qualquer outra forma de conduta que possa ser considerada inapropriada num ambiente profissional
Os administradores do projeto são responsáveis por clarificar e fazer cumprir as nossas normas de comportamento aceitável e tomarão medidas corretivas adequadas e justas em resposta a qualquer comportamento que considerem inadequado, ameaçador, ofensivo ou prejudicial.
Os administradores do projeto têm o direito e a responsabilidade de remover, editar ou rejeitar comentários, commits, código, edições wiki, questões e outras contribuições que não estejam alinhadas com este Código de Conduta, e comunicarão os motivos das decisões de moderação quando apropriado.
Este Código de Conduta aplica-se em todos os espaços do projeto e também se aplica quando um indivíduo está a representar oficialmente o projeto em espaços públicos. Exemplos de representação do nosso projeto incluem a utilização de um endereço de correio eletrónico oficial, uma publicação através de uma conta oficial nas redes sociais, ou atuar como representante nomeado num evento online ou offline.
Os casos de comportamento abusivo, de assédio ou de outro modo inaceitável podem ser
comunicados contactando a equipa do projeto conduct [at] cdinfante [dot] org. Todas as
queixas serão analisadas e investigadas de forma rápida e justa.
A equipa do projeto é obrigada a manter a confidencialidade em relação ao elemento que reportou o incidente.
Os administradores do projeto seguirão estas Diretrizes de Impacto no projeto para determinar as consequências de qualquer ação que considerem violar este Código de Conduta:
Impacto no Projeto: Uso de linguagem inapropriada ou outro comportamento considerado não profissional ou indesejável no projeto.
Consequência: Uma advertência privada, por escrito, dos administradores do projeto, esclarecendo a natureza da violação e explicando por que razão o comportamento foi inadequado. Pode ser solicitado um pedido de desculpas público.
Impacto no Projeto: Uma violação através de um único incidente ou série de ações.
Consequência: Um aviso com consequências para a continuação do comportamento. Não interação com as pessoas envolvidas, incluindo interação não solicitada com os responsáveis pela aplicação do Código de Conduta, durante um determinado período de tempo. Isto inclui evitar interações em espaços comunitários, bem como em canais externos como as redes sociais. A violação destes termos pode levar a uma proibição temporária ou permanente.
Impacto no Projeto: Uma violação grave das normas do projeto, incluindo comportamento inadequado contínuo.
Consequência: Proibição temporária de qualquer tipo de interação ou comunicação pública com o projeto durante um determinado período de tempo. Nenhuma interação pública ou privada com as pessoas envolvidas, incluindo interação não solicitada com os responsáveis pela aplicação do Código de Conduta, durante este período. A violação destes termos pode levar a uma proibição permanente.
Impacto no projeto: Demonstrar um padrão de violação das normas do projeto, incluindo comportamento inadequado contínuo, assédio a um indivíduo, ou agressão ou depreciação de classes de indivíduos.
Consequência: Proibição permanente de qualquer tipo de interação pública no projeto.
Este Código de Conduta foi adaptado do Contributor Covenant, versão 2.1, disponível em https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html.
As Diretrizes de Impacto no Projeto foram inspiradas pela Aplicação do código de conduta Mozilla.
Para obter respostas a perguntas comuns sobre este código de conduta, consulte as FAQ em https://www.contributor-covenant.org/faq. As traduções estão disponíveis em https://www.contributor-covenant.org/translations.
We as members, contributors, and leaders pledge to make participation in our community a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body size, visible or invisible disability, ethnicity, sex characteristics, gender identity and expression, level of experience, education, socio-economic status, nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity and orientation.
We pledge to act and interact in ways that contribute to an open, welcoming, diverse, inclusive, and healthy community.
Examples of behavior that contributes to a positive environment for our community include:
- Demonstrating empathy and kindness toward other people
- Being respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences
- Giving and gracefully accepting constructive feedback
- Accepting responsibility and apologizing to those affected by our mistakes, and learning from the experience
- Focusing on what is best not just for us as individuals, but for the overall community
Examples of unacceptable behavior include:
- The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or advances of any kind
- Trolling, insulting or derogatory comments, and personal or political attacks
- Public or private harassment
- Publishing others' private information, such as a physical or email address, without their explicit permission
- Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting
Community leaders are responsible for clarifying and enforcing our standards of acceptable behavior and will take appropriate and fair corrective action in response to any behavior that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.
Community leaders have the right and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct, and will communicate reasons for moderation decisions when appropriate.
This Code of Conduct applies within all community spaces, and also applies when an individual is officially representing the community in public spaces. Examples of representing our community include using an official e-mail address, posting via an official social media account, or acting as an appointed representative at an online or offline event.
Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be
reported to the community leaders responsible for enforcement at
conduct [at] cdinfante [dot] pt.
All complaints will be reviewed and investigated promptly and fairly.
All community leaders are obligated to respect the privacy and security of the reporter of any incident.
Community leaders will follow these Community Impact Guidelines in determining the consequences for any action they deem in violation of this Code of Conduct:
Community Impact: Use of inappropriate language or other behavior deemed unprofessional or unwelcome in the community.
Consequence: A private, written warning from community leaders, providing clarity around the nature of the violation and an explanation of why the behavior was inappropriate. A public apology may be requested.
Community Impact: A violation through a single incident or series of actions.
Consequence: A warning with consequences for continued behavior. No interaction with the people involved, including unsolicited interaction with those enforcing the Code of Conduct, for a specified period of time. This includes avoiding interactions in community spaces as well as external channels like social media. Violating these terms may lead to a temporary or permanent ban.
Community Impact: A serious violation of community standards, including sustained inappropriate behavior.
Consequence: A temporary ban from any sort of interaction or public communication with the community for a specified period of time. No public or private interaction with the people involved, including unsolicited interaction with those enforcing the Code of Conduct, is allowed during this period. Violating these terms may lead to a permanent ban.
Community Impact: Demonstrating a pattern of violation of community standards, including sustained inappropriate behavior, harassment of an individual, or aggression toward or disparagement of classes of individuals.
Consequence: A permanent ban from any sort of public interaction within the community.
This Code of Conduct is adapted from the Contributor Covenant, version 2.0, available at https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.
Community Impact Guidelines were inspired by Mozilla's code of conduct enforcement ladder.
For answers to common questions about this code of conduct, see the FAQ at https://www.contributor-covenant.org/faq. Translations are available at https://www.contributor-covenant.org/translations.