release: promover governanca e documentacao para main (v1.10.1)

[BryanPinheiro77]

Objetivo

Promover a documentação reconciliada e a governança de releases para main, preparando a v1.10.1. A v1.10.0 permanece inalterada.

Alterações realizadas

• Histórico de releases reconciliado no changelog até v1.10.0; alterações desta entrega separadas em v1.10.1.
• Roadmap atualizado com entregas e pendências, incluindo Frontend: melhorar landing page, identidade visual e animações #208 (landing) e Frontend: finalizar e melhorar dashboard, cards e gráficos mensais #164 (dashboard).
• Guia de versionamento, promoção, publicação por SHA e preservação de develop; template e guias atualizados.

Tipo de mudança

• Documentação

Checklist de qualidade

• O PR tem escopo pequeno e claro
• Executei ./mvnw clean verify localmente
• Os testes automatizados passaram no CI dos PRs docs: reconciliar historico e formalizar governanca de releases (#123) #207 e docs: preparar changelog e roadmap da v1.10.1 #209
• Rodei análise local no SonarQube quando houve alteração relevante
• O Quality Gate continua aprovado quando houve análise SonarQube
• Atualizei o CHANGELOG.md quando necessário
• Atualizei o roadmap quando o estado de uma frente mudou
• Em promoção: reconciliei versão, changelog, roadmap, issues e impactos operacionais conforme docs/releases.md
• Atualizei o README.md ou documentação quando necessário
• Verifiquei que não foram adicionados tokens, senhas ou secrets

Evidências

PRs #207 e #209 integrados em develop com CI aprovado. Branch de promoção criada do mesmo SHA de develop. Main não tem commits exclusivos em relação à origem desta promoção. Links locais, unicidade de versões e seções reconciliadas e git diff --check validados.

Somente documentação; não há nova migration, variável obrigatória ou funcionalidade de frontend implementada. Não foram executados Maven ou SonarQube localmente nesta entrega documental. O CI específico da promoção será conferido antes do merge.

Merge em main aciona o workflow existente de deploy, mesmo para documentação. Release v1.10.1 será publicada após autorização, merge e verificação do deploy; nenhuma tag existente será alterada.

Testes realizados

• Revisão manual de documentação e links locais
• git diff --check origin/main...HEAD
• CI dos PRs de implementação e preparação
• Análise SonarQube local

Issue relacionada

Closes #123

Relacionadas: #208, #164 e #122 (planejamento de frontend; permanecem abertas).