[WIP] Split VisualScriptEditorPanel.cpp into multiple files by features

[Copilot]

Thanks for asking me to work on this. I will get started on it and keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Scinder le fichier VisualScriptEditorPanel.cpp (+6220 LOC) en plusieurs fichiers qui regroupent les fonctionnalités ou des objectifs similaires et/ou communs</issue_title>
<issue_description>Scinder le fichier VisualScriptEditorPanel.cpp (+6220 LOC) en plusieurs fichiers qui regroupent les fonctionnalités ou des objectifs similaires et/ou communs. Tu analyseras le header et le cpp pour identifier les fonction et methodes similaires qui pourront être scindées dans un fichier cpp isolé par typologies de features. pour tu decouperas et regroupera (en domumentant) les methodes et fonction dans des cpp dédiées qui auront le même header
</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

@Atlasbruce les instructions sont dans : https://github.com/Atlasbruce/Olympe-Engine/blob/master/Documentation/SPLIT-AND-MIGRATION-PLAN%20VisualScriptEditorPanel.md

---

📍 Connect Copilot coding agent with Jira, Azure Boards or Linear to delegate work to Copilot in one click without leaving your project management tool.