docs: add consent-skip allowlist section to gateway dashboard guide#982

wdawson wants to merge 10 commits into

wils/gro-93-docs-configuring-user-sources-guideArcadeAI/docs:wils/gro-93-docs-configuring-user-sources-guidefrom

wils/gro-99-docs-client-id-reference-for-consent-skip-allowlistArcadeAI/docs:wils/gro-99-docs-client-id-reference-for-consent-skip-allowlistCopy head branch name to clipboard