Update translations

src/Properties/Resources.cs.resx

@@ -63,15 +63,15 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="DescriptionBootstrap" xml:space="preserve">
-    <value>Vytvoří přizpůsobený Zero Install Bootstrapper pro spuštění nebo integraci konkrétního zdroje.</value>
+    <value>Vytvoří přizpůsobený nástroj Zero Install Bootstrapper pro spuštění nebo integraci konkrétního zdroje.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Downloading" xml:space="preserve">
     <value>{0} se stahuje</value>
     <comment>Manually overriden.</comment>
   </data>
   <data name="FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
-    <value>Soubor „{0} “ již existuje. K přepsání použijte volbu --force.</value>
+    <value>Soubor „{0} “ již existuje. Použijte --force k přepsání.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="GeneratedFile" xml:space="preserve">
@@ -80,11 +80,11 @@
   </data>
   <data name="LicenseInfo" xml:space="preserve">
     <value>Tento program je poskytován BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, v rozsahu povoleném zákonem.
-Kopie tohoto programu můžete šířit v souladu s podmínkami licence GNU Lesser General Public License.</value>
+Kopie tohoto programu můžete šířit v souladu s podmínkami GNU Lesser General Public License.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAppArgs" xml:space="preserve">
-    <value>Další {ARGUMENTS} y příkazového řádku, které lze předat aplikaci spuštěné kanálem.</value>
+    <value>Další {ARGUMENTS} y příkazového řádku, které lze předat aplikaci spuštěné prostřednictvím kanálu.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalogUri" xml:space="preserve">
@@ -100,11 +100,11 @@ Kopie tohoto programu můžete šířit v souladu s podmínkami licence GNU Less
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCustomizableStorePath" xml:space="preserve">
-    <value>Nabídněte uživateli možnost zvolit vlastní cestu pro ukládání implementací.</value>
+    <value>Nabídněte uživateli možnost zvolit si vlastní cestu pro ukládání implementací.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionEstimatedRequiredSpace" xml:space="preserve">
-    <value>Zobrazí odhadovanou potřebnou kapacitu disku ( {SPACE} ) (v bajtech). Implicitně nastaví také --customizable-store-path.</value>
+    <value>Zobrazí odhadovanou velikost diskového úložiště {SPACE} (v bajtech). Implicitně nastaví také --customizable-store-path.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionForce" xml:space="preserve">
@@ -120,15 +120,15 @@ Kopie tohoto programu můžete šířit v souladu s podmínkami licence GNU Less
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionOutput" xml:space="preserve">
-    <value>Napište bootstrapper na adresu {PATH}.</value>
+    <value>Napište bootstrapper a odešlete ho na adresu {PATH}.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Options" xml:space="preserve">
     <value>Možnosti:</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionTemplate" xml:space="preserve">
-    <value>{URI} nebo cesta ke spustitelnému souboru šablony bootstrap. Pokud není nastaveno, stáhne se z výchozího umístění.</value>
+    <value>{URI} nebo cesta k spustitelnému souboru šablony bootstrap. Pokud není nastaveno, stáhne se z výchozího umístění.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionVersion" xml:space="preserve">

src/Properties/Resources.el.resx

@@ -84,7 +84,7 @@
     <comment>Manually overriden.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAppArgs" xml:space="preserve">
-    <value>Πρόσθετες παράμετροι γραμμής εντολών ( {ARGUMENTS} ) που πρέπει να μεταβιβαστούν στην εφαρμογή που εκκινείται από το feed.</value>
+    <value>Πρόσθετες παράμετροι γραμμής εντολών {ARGUMENTS} που πρέπει να περάσετε στην εφαρμογή που εκκινείται από το feed.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalogUri" xml:space="preserve">
@@ -116,7 +116,7 @@
     <comment>Manually overriden.</comment>
   </data>
   <data name="OptionIntegrateArgs" xml:space="preserve">
-    <value>{ARGUMENTS} της γραμμής εντολών που θα περαστεί στο '0install integrate'. Αφήστε το μη ορισμένο για να μην κληθεί καθόλου το '0install integrate'.</value>
+    <value>{ARGUMENTS} της γραμμής εντολών που θα περάσει στην εντολή '0install integrate'. Αφήστε το μη ορισμένο για να μην κληθεί καθόλου η εντολή '0install integrate'.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionOutput" xml:space="preserve">

src/Properties/Resources.es.resx

@@ -63,7 +63,7 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="DescriptionBootstrap" xml:space="preserve">
-    <value>Crea un «Zero Install Bootstrapper» personalizado para ejecutar o integrar una fuente específica.</value>
+    <value>Compila un «Zero Install Bootstrapper» personalizado para ejecutar o integrar un feed específico.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Downloading" xml:space="preserve">
@@ -88,7 +88,7 @@ Puedes redistribuir copias de este programa bajo los términos de la Licencia P
     <comment>Manually overriden.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalogUri" xml:space="preserve">
-    <value>El archivo « {URI} » del catálogo para sustituir el catálogo predeterminado. Solo se aplica si aún no se ha implementado Zero Install.</value>
+    <value>La ruta {URI} del catálogo para sustituir el catálogo predeterminado. Solo se aplica si Zero Install aún no está instalado.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionConfig" xml:space="preserve">
@@ -104,7 +104,7 @@ Puedes redistribuir copias de este programa bajo los términos de la Licencia P
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionEstimatedRequiredSpace" xml:space="preserve">
-    <value>Muestra el espacio en disco estimado {SPACE} necesario (en bytes). También configura implícitamente la opción --customizable-store-path.</value>
+    <value>Muestra el e {SPACE} e estimado de espacio en disco necesario (en bytes). También configura implícitamente la opción --customizable-store-path.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionForce" xml:space="preserve">
@@ -116,7 +116,7 @@ Puedes redistribuir copias de este programa bajo los términos de la Licencia P
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionIntegrateArgs" xml:space="preserve">
-    <value>{ARGUMENTS} e de la línea de comandos que se va a pasar a «0install integrate». Déjalo sin definir para no llamar a «0install integrate» en absoluto.</value>
+    <value>{ARGUMENTS} e de línea de comandos que se debe pasar a «0install integrate». Déjalo sin definir para no llamar a «0install integrate» en absoluto.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionOutput" xml:space="preserve">
@@ -140,7 +140,7 @@ Puedes redistribuir copias de este programa bajo los términos de la Licencia P
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="WrongNumberOfArguments" xml:space="preserve">
-    <value>Número incorrecto de argumentos. Inténtalo de nuevo. {0}</value>
+    <value>Número incorrecto de argumentos. Intenta {0}</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
 </root>

src/Properties/Resources.fr.resx

@@ -63,7 +63,7 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="DescriptionBootstrap" xml:space="preserve">
-    <value>Il permet de créer un programme de démarrage Zero Install personnalisé pour exécuter ou intégrer un flux spécifique.</value>
+    <value>Permet de créer un programme de démarrage Zero Install personnalisé pour exécuter ou intégrer un flux spécifique.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Downloading" xml:space="preserve">
@@ -75,7 +75,7 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="GeneratedFile" xml:space="preserve">
-    <value>Fichier généré «{0} »</value>
+    <value>Fichier généré : «{0} »</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="LicenseInfo" xml:space="preserve">
@@ -100,7 +100,7 @@ Vous pouvez redistribuer des copies de ce programme suivant les termes de la “
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCustomizableStorePath" xml:space="preserve">
-    <value>Permettre à l'utilisateur de choisir un chemin d'accès personnalisé pour stocker les implémentations.</value>
+    <value>Permet à l'utilisateur de choisir un chemin d'accès personnalisé pour stocker les implémentations.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionEstimatedRequiredSpace" xml:space="preserve">

src/Properties/Resources.id.resx

@@ -92,7 +92,7 @@ Anda dapat menyebarluaskan salinan program ini di bawah persyaratan GNU Lesser G
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionConfig" xml:space="preserve">
-    <value>Tetapkan konfigurasi Zero Install {0:OPTION} ke {1:VALUE} tertentu. Hanya akan mengganti berkas konfigurasi yang sudah ada jika Zero Install belum diimplementasikan.</value>
+    <value>Tetapkan konfigurasi Zero Install {0:OPTION} ke {1:VALUE} tertentu. Hanya akan menggantikan berkas konfigurasi yang sudah ada jika Zero Install belum diinstal.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionContent" xml:space="preserve">

src/Properties/Resources.it.resx

@@ -71,7 +71,7 @@
     <comment>Manually overriden.</comment>
   </data>
   <data name="FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
-    <value>Il file "{0}" esiste già. Utilizzare l'opzione --force per sovrascriverlo.</value>
+    <value>Il file '{0}' esiste già. Utilizzare l'opzione --force per sovrascriverlo.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="GeneratedFile" xml:space="preserve">
@@ -92,7 +92,7 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionConfig" xml:space="preserve">
-    <value>Imposta l'{0:OPTION} e di configurazione di Zero Install su un {1:VALUE} specifico. Sovrascrive i file di configurazione esistenti solo se Zero Install non è già stato distribuito.</value>
+    <value>Imposta l'{0:OPTION} e di configurazione di Zero Install su un {1:VALUE} specifico. Sovrascrive i file di configurazione esistenti solo se Zero Install non è già stato implementato.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionContent" xml:space="preserve">
@@ -120,7 +120,7 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionOutput" xml:space="preserve">
-    <value>Scrivere il programma di avvio su {PATH}.</value>
+    <value>Scrivi il programma di avvio su {PATH}.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Options" xml:space="preserve">

src/Properties/Resources.ja.resx

@@ -63,7 +63,7 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="DescriptionBootstrap" xml:space="preserve">
-    <value>特定のフィードを実行または統合するための、カスタマイズされたZero Installブートストラッパーをビルドします。</value>
+    <value>特定のフィードを実行または統合するための、カスタマイズされたZero Installブートストラッパーを構築します。</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Downloading" xml:space="preserve">
@@ -80,7 +80,7 @@
   </data>
   <data name="LicenseInfo" xml:space="preserve">
     <value>本プログラムは、法律で認められる範囲において、一切の保証を伴いません。
-本プログラムの複製物は、GNU Lesser General Public License の条件に従って再配布することができます。</value>
+本プログラムの複製物は、GNU Lesser General Public Licenseの条件に従って再配布することができます。</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAppArgs" xml:space="preserve">
@@ -92,7 +92,7 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionConfig" xml:space="preserve">
-    <value>Zero Installの設定ファイル{0:OPTION} を特定の{1:VALUE} に設定します。Zero Installがまだデプロイされていない場合にのみ、既存の設定ファイルを上書きします。</value>
+    <value>Zero Installの設定ファイル{0:OPTION} を特定の{1:VALUE} に設定します。Zero Installがまだデプロイされていない場合のみ、既存の設定ファイルを上書きします。</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionContent" xml:space="preserve">

src/Properties/Resources.ko.resx

@@ -79,8 +79,8 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="LicenseInfo" xml:space="preserve">
-    <value>이 프로그램은 법이 허용하는 범위 내에서 어떠한 보증도 제공하지 않습니다.
-사용자는 GNU 약소 일반 공중 사용 허가서(GNU Lesser General Public License)의 조건에 따라 이 프로그램의 사본을 재배포할 수 있습니다.</value>
+    <value>이 프로그램은 법이 허용하는 범위 내에서 어떠한 보증도 제공되지 않습니다.
+사용자는 GNU 약소 일반 공중 사용 허가서(GNU Lesser General Public License)의 조건에 따라 이 프로그램의 복사본을 재배포할 수 있습니다.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAppArgs" xml:space="preserve">
@@ -104,7 +104,7 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionEstimatedRequiredSpace" xml:space="preserve">
-    <value>필요한 예상 디스크 {SPACE} 를 바이트 단위로 표시합니다. --customizable-store-path 옵션도 암시적으로 설정합니다.</value>
+    <value>필요한 예상 디스크 공간 {SPACE} 을 바이트 단위로 표시합니다. 또한 --customizable-store-path 옵션도 암시적으로 설정합니다.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionForce" xml:space="preserve">

src/Properties/Resources.nl.resx

@@ -63,7 +63,7 @@
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="DescriptionBootstrap" xml:space="preserve">
-    <value>Stelt een aangepaste Zero Install Bootstrapper samen voor het uitvoeren of integreren van een specifieke feed.</value>
+    <value>Bouwt een aangepaste Zero Install Bootstrapper voor het uitvoeren of integreren van een specifieke feed.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Downloading" xml:space="preserve">
@@ -88,7 +88,7 @@ Je mag kopieën van dit programma verspreiden onder de voorwaarden van de GNU Le
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalogUri" xml:space="preserve">
-    <value>De {URI} van de catalogus ter vervanging van de standaardcatalogus. Geldt alleen als Zero Install nog niet is geïmplementeerd.</value>
+    <value>De {URI} van de catalogus ter vervanging van de standaardcatalogus. Dit is alleen van toepassing als Zero Install nog niet is geïmplementeerd.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionConfig" xml:space="preserve">

src/Properties/Resources.pl.resx

@@ -84,27 +84,27 @@ Kopie tego programu można rozpowszechniać na warunkach określonyc w licencji
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionAppArgs" xml:space="preserve">
-    <value>Dodatkowe {ARGUMENTS} y wiersza poleceń, które należy przekazać do aplikacji uruchamianej przez kanał.</value>
+    <value>Dodatkowe {ARGUMENTS} y z wiersza poleceń, które należy przekazać do aplikacji uruchamianej przez kanał.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCatalogUri" xml:space="preserve">
-    <value>{URI} a katalogu, który ma zastąpić katalog domyślny. Dotyczy to wyłącznie sytuacji, w których Zero Install nie zostało jeszcze wdrożone.</value>
+    <value>{URI} a katalogu, który ma zastąpić katalog domyślny. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy Zero Install nie zostało jeszcze wdrożone.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionConfig" xml:space="preserve">
     <value>Ustaw konfigurację Zero Install {0:OPTION} na konkretną {1:VALUE}. Zastępuje istniejące pliki konfiguracyjne tylko wtedy, gdy Zero Install nie zostało jeszcze wdrożone.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionContent" xml:space="preserve">
-    <value>{PATH} do katalogu zawierającego dodatkową zawartość, która ma zostać osadzona w programie rozruchowym. Taki katalog można wygenerować za pomocą polecenia „0install export”.</value>
+    <value>{PATH} do katalogu zawierającego dodatkową zawartość, która ma zostać osadzona w programie bootstrapper. Taki katalog można wygenerować za pomocą polecenia „0install export”.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionCustomizableStorePath" xml:space="preserve">
     <value>Umożliwia użytkownikowi wybranie niestandardowej ścieżki do przechowywania implementacji.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionEstimatedRequiredSpace" xml:space="preserve">
-    <value>Wyświetla szacowaną ilość miejsca na dysku ( {SPACE} ) wymaganą do instalacji (w bajtach). Ustawia również domyślnie opcję --customizable-store-path.</value>
+    <value>Wyświetla szacunkową ilość miejsca na dysku ( {SPACE} ) wymaganą do przechowywania pakietu (w bajtach). Ukrycie ustawia również opcję --customizable-store-path.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionForce" xml:space="preserve">
@@ -120,15 +120,15 @@ Kopie tego programu można rozpowszechniać na warunkach określonyc w licencji
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionOutput" xml:space="preserve">
-    <value>Napisz program rozruchowy i prześlij go na adres {PATH}.</value>
+    <value>Napisz program rozruchowy i umieść go pod adresem {PATH}.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="Options" xml:space="preserve">
     <value>Opcje:</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionTemplate" xml:space="preserve">
-    <value>{URI} lub ścieżka do pliku wykonywalnego szablonu bootstrap. Jeśli nie zostanie ustawione, plik zostanie pobrany z domyślnej lokalizacji.</value>
+    <value>{URI} lub ścieżka do pliku wykonywalnego szablonu bootstrap. Pozostaw puste, aby pobrać z domyślnej lokalizacji.</value>
     <comment>Automatically translated.</comment>
   </data>
   <data name="OptionVersion" xml:space="preserve">