Update nick-fields/retry action to v4 (#2133)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/test.yml

@@ -259,7 +259,7 @@ jobs:
         COVERALLS_SERVICE_NAME: github
         COVERALLS_SERVICE_JOB_ID: "${{ github.run_id }}"
         COVERALLS_SERVICE_NUMBER: "${{ github.workflow }}-${{ github.run_number }}"
-      uses: nick-fields/retry@v3
+      uses: nick-fields/retry@v4
       with:
         timeout_seconds: 30
         max_attempts: 3
@@ -315,7 +315,7 @@ jobs:
       env:
         GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         COVERALLS_SERVICE_NUMBER: "${{ github.workflow }}-${{ github.run_number }}"
-      uses: nick-fields/retry@v3
+      uses: nick-fields/retry@v4
       with:
         timeout_seconds: 30
         max_attempts: 3