test(plugin): add comprehensive test coverage for utils and plugin behavior

- Increase test coverage with additional cases for utility functions.
- Add tests for plugin initialization, hooks, and handling edge scenarios.
- Improve code consistency by normalizing formatting and mock usage across tests.

Author: z0ffy