Add Room database for local session history caching

## 現状
- セッション履歴は全てサーバーからフェッチ
- オフライン時の履歴閲覧不可

## 推奨
- Room でセッション/メッセージのローカルキャッシュ
- オフライン閲覧・高速履歴表示
- サーバー同期時は差分更新

## 根拠
- PocketPal の WatermelonDB パターン（オフラインファースト）
- 通勤中 → 自宅 PC のハンドオフ時に履歴参照が高速化
- サーバー接続断時の UX 向上