diff --git a/src/yetibot/core/commands/collections.clj b/src/yetibot/core/commands/collections.clj
index 2e89e5bd..030d113c 100644
--- a/src/yetibot/core/commands/collections.clj
+++ b/src/yetibot/core/commands/collections.clj
@@ -670,11 +670,8 @@
           ;; - others return an error like {:result/error}
           ;; - others just return a plain value
           ;; so look for all 3 forms
-          values (map (fn [arg]
-                        (if (map? arg)
-                          (let [{:result/keys [value error]} arg]
-                            (or value error arg))
-                          arg)) results)
+          values (map (fn [{:result/keys [value error] :as arg}]
+                        (or value error arg)) results)
           data (map :result/data results)
           ]
       (info (pr-str (doall results)))
diff --git a/test/yetibot/core/test/commands/collections.clj b/test/yetibot/core/test/commands/collections.clj
index 0b00223e..2eff4a55 100644
--- a/test/yetibot/core/test/commands/collections.clj
+++ b/test/yetibot/core/test/commands/collections.clj
@@ -382,11 +382,4 @@
    (fact
     "using 'unquote' collections command, it should always return 'foo\" bar';
      pretty sure this is a bug :)"
-    value => "foo\" bar"))
-
- (let [{{:result/keys [value]} :result}
-       (ci/command-execution-info "repeat 2 range 5"
-                                  {:run-command? true})]
-   (fact
-    "using 'repeat' collections command on 'range 5' (an odd number of elements), it should succeed and not throw No value supplied"
-    value => [["0" "1" "2" "3" "4"] ["0" "1" "2" "3" "4"]])))
+    value => "foo\" bar")))