[DevOps] Create project workspace for C# projects

[DamianSuess]

As a user, I would like for Xeno.DevOps to be able to create a project workspace for my C# applications. This would include the required project filters needed for sanctioned projects which required full documentation and a proper folder structure.

Acceptance Criteria

• Same base files as [DevOps] Create project workspace for Xamarin test bench #10 test bench projects
• docs folder for documentation
• source for solutions and projects
• output folder for building projects
• Scripts for build machine (MSBuild, etc.)