diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/editor.json b/src/i18n/locales/zh-CN/editor.json
index 4a0c4a5d3..930a6a4ec 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN/editor.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN/editor.json
@@ -113,6 +113,11 @@
 	"project": {
 		"untitled": "未命名"
 	},
+	"nativeCaptureUnavailable": {
+		"title": "没有什么问题，但是我们无法渲染一个动态的光标覆盖层。",
+		"description": "您的设备不支持原生捕获功能。这可能是由于我们尚未查明的多种原因所致。这并不会影响 Recordly 的正常使用，但会导致光标平滑功能无法实现。",
+		"confirm": "确定"
+	},
 	"exportStatus": {
 		"exporting": "正在导出",
 		"renderingFile": "正在渲染你的文件。",
@@ -134,4 +139,4 @@
 		"collapse": "折叠时间轴"
 	},
 	"openRecordingsFolder": "打开录制文件夹"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json b/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
index a68d2a04f..510dfb9af 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
@@ -45,6 +45,11 @@
 		},
 		"backgroundBlur": "背景模糊",
 		"zoomMotionBlur": "缩放运动模糊",
+		"temporalZoomMotionBlur": "时序缩放模糊",
+        "temporalZoomMotionBlurDescription": "调节新版缩放模糊效果的快门区间与采样帧数",
+        "zoomMotionBlurSamples": "模糊采样数",
+        "zoomMotionBlurShutter": "快门",
+        "auto": "自动",
 		"connectZooms": "连接缩放",
 		"connectZoomsDescription": "将连续的缩放区域平滑连接为一次连续的镜头移动。",
 		"autoApplyFreshRecordingZooms": "自动为新录制应用缩放",
@@ -184,19 +189,19 @@
 		"gif": "GIF",
 		"quality": {
 			"low": "低",
-			"medium": "中",
+			"medium": "中等",
 			"high": "高",
 			"original": "原始"
 		},
 		"fpsTitle": "帧率",
 		"loop": "循环",
 		"outputDimensions": "输出：{{dimensions}}px",
-		"sizePresetOriginalShort": "原",
-		"sizePresetMediumShort": "中",
+		"sizePresetOriginalShort": "原始",
+		"sizePresetMediumShort": "中等",
 		"sizePresetLargeShort": "大",
 		"loadProject": "加载项目",
 		"saveProject": "保存项目",
-		"exportVideo": "导出{{format}}",
+		"exportVideo": "导出 {{format}}",
 		"reportBug": "报告问题",
 		"starOnGithub": "在 GitHub 上点赞"
 	},