Legend: Can't close out with multiple maps present

[kristenvincent]

The legend X to close out the legend gets hidden off the map when there are a lot of overlays present and selected. We can't close out the legend, then.