diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 6e0911d0..9cccc94d 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -2022,15 +2022,15 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "plotly"
-version = "5.24.1"
+version = "6.9.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
+    { name = "narwhals" },
     { name = "packaging" },
-    { name = "tenacity" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/79/4f/428f6d959818d7425a94c190a6b26fbc58035cbef40bf249be0b62a9aedd/plotly-5.24.1.tar.gz", hash = "sha256:dbc8ac8339d248a4bcc36e08a5659bacfe1b079390b8953533f4eb22169b4bae", size = 9479398, upload-time = "2024-09-12T15:36:31.068Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/96/07/795c79dbce40c39bece88e69d049babbd23ffa95b5d117f248db8ea03abb/plotly-6.9.0.tar.gz", hash = "sha256:967ad33e8c704fed051800d11d985eb206a9c795c14206b30a6f463ed9c67d0d", size = 6919903, upload-time = "2026-07-09T14:55:59.982Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e5/ae/580600f441f6fc05218bd6c9d5794f4aef072a7d9093b291f1c50a9db8bc/plotly-5.24.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f67073a1e637eb0dc3e46324d9d51e2fe76e9727c892dde64ddf1e1b51f29089", size = 19054220, upload-time = "2024-09-12T15:36:24.08Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/24/18/d8544811ab076f876c4892b3714f5b0dad335e1dc33aef826df431b8325d/plotly-6.9.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:36bebe2f1bb13884774fe61689c329071446f6ce4a8927fb1f0d6fb24f581236", size = 9909646, upload-time = "2026-07-09T14:55:55.421Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -2612,7 +2612,7 @@ docs = [
 [package.metadata]
 requires-dist = [
     { name = "great-tables", specifier = ">=0.18.0" },
-    { name = "plotly", specifier = ">=5.13.1,<6.0.0" },
+    { name = "plotly", specifier = ">=6.0.0,<7.0.0" },
     { name = "polars", specifier = ">=1.31.0" },
     { name = "polarstate", specifier = "==0.1.8" },
     { name = "reactable", specifier = ">=0.1.5" },
@@ -2877,15 +2877,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/26/33/f1652d0c59fa51de18492ee2345b65372550501ad061daa38f950be390b6/statsmodels-0.14.6-cp314-cp314-win_amd64.whl", hash = "sha256:151b73e29f01fe619dbce7f66d61a356e9d1fe5e906529b78807df9189c37721", size = 9588010, upload-time = "2025-12-05T23:14:07.28Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "tenacity"
-version = "9.1.2"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0a/d4/2b0cd0fe285e14b36db076e78c93766ff1d529d70408bd1d2a5a84f1d929/tenacity-9.1.2.tar.gz", hash = "sha256:1169d376c297e7de388d18b4481760d478b0e99a777cad3a9c86e556f4b697cb", size = 48036, upload-time = "2025-04-02T08:25:09.966Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e5/30/643397144bfbfec6f6ef821f36f33e57d35946c44a2352d3c9f0ae847619/tenacity-9.1.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f77bf36710d8b73a50b2dd155c97b870017ad21afe6ab300326b0371b3b05138", size = 28248, upload-time = "2025-04-02T08:25:07.678Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "terminado"
 version = "0.18.1"