diff --git a/packages/api-client/src/generated/types.ts b/packages/api-client/src/generated/types.ts
index 0eedc67257..80576c6bea 100644
--- a/packages/api-client/src/generated/types.ts
+++ b/packages/api-client/src/generated/types.ts
@@ -12021,7 +12021,7 @@ export interface operations {
   listWebsites: {
     parameters: {
       query?: {
-        /** @description When present, include websites accessible through owned or managed teams. */
+        /** @description When present, include websites accessible through team membership. */
         includeTeams?: string;
         /** @description Maximum number of results to include. */
         maxResults?: number;
diff --git a/src/app/(main)/websites/WebsitesDataTable.tsx b/src/app/(main)/websites/WebsitesDataTable.tsx
index 14089ee99c..54c56fcc31 100644
--- a/src/app/(main)/websites/WebsitesDataTable.tsx
+++ b/src/app/(main)/websites/WebsitesDataTable.tsx
@@ -8,14 +8,19 @@ import { WebsitesTable } from './WebsitesTable';
 export function WebsitesDataTable({
   userId,
   teamId,
+  includeTeams,
   showActions = true,
 }: {
   userId?: string;
   teamId?: string;
+  includeTeams?: boolean;
   showActions?: boolean;
 }) {
   const { user } = useLoginQuery();
-  const queryResult = useUserWebsitesQuery({ userId: userId || user?.id, teamId });
+  const queryResult = useUserWebsitesQuery(
+    { userId: userId || user?.id, teamId },
+    includeTeams ? { includeTeams } : undefined,
+  );
   const { renderUrl } = useNavigation();
 
   const renderLink = (row: any) => (
diff --git a/src/app/(main)/websites/WebsitesPage.tsx b/src/app/(main)/websites/WebsitesPage.tsx
index 4decd8f196..b3944945af 100644
--- a/src/app/(main)/websites/WebsitesPage.tsx
+++ b/src/app/(main)/websites/WebsitesPage.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ export function WebsitesPage() {
           {showActions && <WebsiteAddButton teamId={teamId} />}
         </PageHeader>
         <Panel>
-          <WebsitesDataTable teamId={teamId} showActions={showActions} />
+          <WebsitesDataTable teamId={teamId} includeTeams={!teamId} showActions={showActions} />
         </Panel>
       </Column>
     </PageBody>
diff --git a/src/app/(main)/websites/WebsitesTable.tsx b/src/app/(main)/websites/WebsitesTable.tsx
index 825d02ff3e..1260243c5e 100644
--- a/src/app/(main)/websites/WebsitesTable.tsx
+++ b/src/app/(main)/websites/WebsitesTable.tsx
@@ -3,8 +3,14 @@ import { type ReactNode, useMemo } from 'react';
 import { DateDistance } from '@/components/common/DateDistance';
 import { LinkButton } from '@/components/common/LinkButton';
 import { SortableLabel } from '@/components/common/SortableLabel';
-import { useMessages, useNavigation, useWebsiteListChartsQuery } from '@/components/hooks';
+import {
+  useLoginQuery,
+  useMessages,
+  useNavigation,
+  useWebsiteListChartsQuery,
+} from '@/components/hooks';
 import { SquarePen } from '@/components/icons';
+import { PERMISSIONS, ROLE_PERMISSIONS } from '@/lib/constants';
 import { decodePunycodeDomain } from '@/lib/format';
 import { WebsiteSparkline } from './WebsiteSparkline';
 
@@ -21,6 +27,16 @@ export function WebsitesTable({
 }: WebsitesTableProps & { data?: any[] }) {
   const { t, labels } = useMessages();
   const { renderUrl } = useNavigation();
+  const { user } = useLoginQuery();
+
+  // Rows listed through team access carry the caller's membership; hide edit where it can't update.
+  const canUpdate = (row: any) =>
+    row.userId === user?.id ||
+    !row.team ||
+    row.team.members?.some(
+      ({ userId, role }: { userId: string; role: string }) =>
+        userId === user?.id && ROLE_PERMISSIONS[role]?.includes(PERMISSIONS.websiteUpdate),
+    );
   const websiteIds = useMemo(() => data.map(row => row.id), [data]);
   const chartsQuery = useWebsiteListChartsQuery(websiteIds);
   const charts = chartsQuery.data?.data || {};
@@ -81,6 +97,10 @@ export function WebsitesTable({
           {(row: any) => {
             const websiteId = row.id;
 
+            if (!canUpdate(row)) {
+              return null;
+            }
+
             return (
               <LinkButton href={renderUrl(`/websites/${websiteId}/settings`)} variant="quiet">
                 <Icon>
diff --git a/src/app/api/websites/request-schema.ts b/src/app/api/websites/request-schema.ts
index 63f7581e47..52448b5e4d 100644
--- a/src/app/api/websites/request-schema.ts
+++ b/src/app/api/websites/request-schema.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ export const listWebsitesQuerySchema = z
     ...searchParams,
     ...sortingParams,
     includeTeams: z.string().optional().meta({
-      description: 'When present, include websites accessible through owned or managed teams.',
+      description: 'When present, include websites accessible through team membership.',
     }),
   })
   .meta({ id: 'ListWebsitesQuery' });
diff --git a/src/queries/prisma/website.test.ts b/src/queries/prisma/website.test.ts
index 345b82beac..602f184f09 100644
--- a/src/queries/prisma/website.test.ts
+++ b/src/queries/prisma/website.test.ts
@@ -1,15 +1,18 @@
 import { beforeEach, describe, expect, test, vi } from 'vitest';
-import { deleteWebsite, resetWebsite } from './website';
+import { deleteWebsite, getAllUserWebsitesIncludingTeamAccess, resetWebsite } from './website';
 
-const { transactionMock, redisDelMock, redisSetMock } = vi.hoisted(() => ({
+const { transactionMock, redisDelMock, redisSetMock, pagedQueryMock } = vi.hoisted(() => ({
   transactionMock: vi.fn(),
   redisDelMock: vi.fn(),
   redisSetMock: vi.fn(),
+  pagedQueryMock: vi.fn(),
 }));
 
 vi.mock('@/lib/prisma', () => ({
   default: {
     transaction: transactionMock,
+    pagedQuery: pagedQueryMock,
+    getSearchParameters: () => ({}),
   },
   getSchema: () => new URL(process.env.DATABASE_URL || '').searchParams.get('schema'),
 }));
@@ -106,6 +109,41 @@ function createDeleteTx(calls: string[]) {
   };
 }
 
+describe('getAllUserWebsitesIncludingTeamAccess', () => {
+  beforeEach(() => {
+    pagedQueryMock.mockReset();
+    pagedQueryMock.mockResolvedValue({ data: [], count: 0, page: 1, pageSize: 20 });
+  });
+
+  test('lists owned websites and unowned websites of any team the user belongs to', async () => {
+    await getAllUserWebsitesIncludingTeamAccess('user-1');
+
+    expect(pagedQueryMock).toHaveBeenCalledWith(
+      'website',
+      expect.objectContaining({
+        where: {
+          OR: [
+            { userId: 'user-1' },
+            {
+              userId: null,
+              team: { deletedAt: null, members: { some: { userId: 'user-1' } } },
+            },
+          ],
+          deletedAt: null,
+        },
+        include: {
+          team: {
+            select: {
+              members: { where: { userId: 'user-1' }, select: { userId: true, role: true } },
+            },
+          },
+        },
+      }),
+      expect.anything(),
+    );
+  });
+});
+
 describe('website delete dependencies', () => {
   beforeEach(() => {
     transactionMock.mockReset();
diff --git a/src/queries/prisma/website.ts b/src/queries/prisma/website.ts
index 707ff16834..4f296fe295 100644
--- a/src/queries/prisma/website.ts
+++ b/src/queries/prisma/website.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 import { z } from 'zod';
 import type { Prisma, Website } from '@/generated/prisma/client';
-import { ROLES } from '@/lib/constants';
 import prisma, { getSchema } from '@/lib/prisma';
 import redis from '@/lib/redis';
 import { sanitizeSortFilters } from '@/lib/sort';
@@ -129,11 +128,12 @@ export async function getAllUserWebsitesIncludingTeamAccess(
         OR: [
           { userId },
           {
+            // Matches canViewWebsite: a website with a userId is visible to its owner only.
+            userId: null,
             team: {
               deletedAt: null,
               members: {
                 some: {
-                  role: { in: [ROLES.teamOwner, ROLES.teamManager] },
                   userId,
                 },
               },
@@ -141,6 +141,21 @@ export async function getAllUserWebsitesIncludingTeamAccess(
           },
         ],
       },
+      include: {
+        team: {
+          select: {
+            members: {
+              where: {
+                userId,
+              },
+              select: {
+                userId: true,
+                role: true,
+              },
+            },
+          },
+        },
+      },
     },
     sanitizeSortFilters(filters, WEBSITE_SORT_FIELDS, { orderBy: 'name' }),
   );
diff --git a/tests/api/websites.spec.ts b/tests/api/websites.spec.ts
index 921c610a84..61199bc0ae 100644
--- a/tests/api/websites.spec.ts
+++ b/tests/api/websites.spec.ts
@@ -1,10 +1,15 @@
 import { randomUUID } from 'node:crypto';
 import { expect, test } from './fixtures';
+import { login } from './helpers/auth';
 import { UNKNOWN_UUID } from './helpers/constants';
 import { dateRange } from './helpers/dates';
 import {
+  assertStatus,
   createTeam,
+  createUser,
+  createWebsite,
   deleteTeam,
+  deleteUser,
   deleteWebsite,
   uniqueDomain,
   uniqueName,
@@ -291,3 +296,96 @@ test.describe('Websites', () => {
     websiteId = '';
   });
 });
+
+test.describe('Websites listed through team access', () => {
+  test.describe.configure({ mode: 'serial' });
+
+  const teamIds: string[] = [];
+  const websiteIds: string[] = [];
+  let memberId = '';
+  let memberToken = '';
+  let teamWebsiteId = '';
+  let otherTeamWebsiteId = '';
+
+  test.beforeAll(async ({ admin, api }) => {
+    const created = await createUser(admin, { role: 'view-only' });
+    memberId = created.id;
+    memberToken = await login(api, created);
+
+    const team = await createTeam(admin);
+    const otherTeam = await createTeam(admin);
+    teamIds.push(team.id, otherTeam.id);
+
+    assertStatus(
+      await admin.post(`/api/teams/${team.id}/users`, { userId: memberId, role: 'team-view-only' }),
+      200,
+      'add team member',
+    );
+
+    teamWebsiteId = (await createWebsite(admin, { teamId: team.id })).id;
+    otherTeamWebsiteId = (await createWebsite(admin, { teamId: otherTeam.id })).id;
+    websiteIds.push(teamWebsiteId, otherTeamWebsiteId);
+  });
+
+  test.afterAll(async ({ admin }) => {
+    for (const id of websiteIds) {
+      await deleteWebsite(admin, id);
+    }
+
+    for (const id of teamIds) {
+      await deleteTeam(admin, id);
+    }
+
+    if (memberId) {
+      await deleteUser(admin, memberId);
+    }
+  });
+
+  for (const path of ['/api/websites', '/api/me/websites', '/api/users/{userId}/websites']) {
+    test(`GET ${path}?includeTeams lists team websites for a team-view-only member`, async ({
+      api,
+      seed,
+    }) => {
+      const member = api.bearer(memberToken);
+      const url = path.replace('{userId}', memberId);
+      const withTeams = await member.get(url, { params: { includeTeams: 'true' } });
+      const withoutTeams = await member.get(url);
+      const ids = withTeams.body.data.map((w: any) => w.id);
+
+      expect(withTeams.status).toBe(200);
+      expect(ids).toContain(teamWebsiteId);
+      expect(ids).not.toContain(otherTeamWebsiteId);
+      expect(ids).not.toContain(seed.website.id);
+      expect(ids).not.toContain(seed.website2.id);
+      expect(withTeams.body.data.find((w: any) => w.id === teamWebsiteId).team.members).toEqual([
+        { userId: memberId, role: 'team-view-only' },
+      ]);
+      expect(withoutTeams.status).toBe(200);
+      expect(withoutTeams.body.data.map((w: any) => w.id)).not.toContain(teamWebsiteId);
+    });
+  }
+
+  test('the listed websites match what the member can view', async ({ api }) => {
+    const member = api.bearer(memberToken);
+    const listed = await member.get(`/api/websites/${teamWebsiteId}`);
+    const unlisted = await member.get(`/api/websites/${otherTeamWebsiteId}`);
+
+    expect(listed.status).toBe(200);
+    expect(unlisted.status).toBe(401);
+  });
+
+  test('websites leave the list when the member leaves the team', async ({ admin, api }) => {
+    const member = api.bearer(memberToken);
+    assertStatus(
+      await admin.del(`/api/teams/${teamIds[0]}/users/${memberId}`),
+      200,
+      'remove team member',
+    );
+
+    const listed = await member.get('/api/websites', { params: { includeTeams: 'true' } });
+    const view = await member.get(`/api/websites/${teamWebsiteId}`);
+
+    expect(listed.body.data.map((w: any) => w.id)).not.toContain(teamWebsiteId);
+    expect(view.status).toBe(401);
+  });
+});