diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 12bc3ea2de3..2978df7151a 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -4071,24 +4071,22 @@ windows-terminal = ["colorama (>=0.4.6)"]
 
 [[package]]
 name = "pyjwt"
-version = "2.10.1"
+version = "2.13.0"
 description = "JSON Web Token implementation in Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main"]
 files = [
-    {file = "PyJWT-2.10.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:dcdd193e30abefd5debf142f9adfcdd2b58004e644f25406ffaebd50bd98dacb"},
-    {file = "pyjwt-2.10.1.tar.gz", hash = "sha256:3cc5772eb20009233caf06e9d8a0577824723b44e6648ee0a2aedb6cf9381953"},
+    {file = "pyjwt-2.13.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:66adcc2aff09b3f1bbd95fc1e1577df8ac8723c978552fd43304c8a290ac5728"},
+    {file = "pyjwt-2.13.0.tar.gz", hash = "sha256:41571c89ca91598c79e8ef18a2d07367d4810fbbd6f637794879baf1b7703423"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 cryptography = {version = ">=3.4.0", optional = true, markers = "extra == \"crypto\""}
+typing_extensions = {version = ">=4.0", markers = "python_version < \"3.11\""}
 
 [package.extras]
 crypto = ["cryptography (>=3.4.0)"]
-dev = ["coverage[toml] (==5.0.4)", "cryptography (>=3.4.0)", "pre-commit", "pytest (>=6.0.0,<7.0.0)", "sphinx", "sphinx-rtd-theme", "zope.interface"]
-docs = ["sphinx", "sphinx-rtd-theme", "zope.interface"]
-tests = ["coverage[toml] (==5.0.4)", "pytest (>=6.0.0,<7.0.0)"]
 
 [[package]]
 name = "pylint"
@@ -4424,7 +4422,7 @@ version = "2025.9.18"
 description = "Alternative regular expression module, to replace re."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
-groups = ["dev", "docs"]
+groups = ["dev"]
 files = [
     {file = "regex-2025.9.18-cp310-cp310-macosx_10_9_universal2.whl", hash = "sha256:12296202480c201c98a84aecc4d210592b2f55e200a1d193235c4db92b9f6788"},
     {file = "regex-2025.9.18-cp310-cp310-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:220381f1464a581f2ea988f2220cf2a67927adcef107d47d6897ba5a2f6d51a4"},