chore(security): override protobufjs + fast-xml-parser for critical CVEs

Author: nicktrn

package.json

@@ -104,7 +104,10 @@
       "rollup@>=4 <4.59.0": "^4.59.0",
       "flatted@<3.4.2": "^3.4.2",
       "picomatch@>=4.0.0 <4.0.4": "^4.0.4",
-      "minimatch@>=3 <3.1.3": "^3.1.3"
+      "minimatch@>=3 <3.1.3": "^3.1.3",
+      "protobufjs@<7.5.5": "^7.5.5",
+      "fast-xml-parser@>=4 <4.5.5": "^4.5.5",
+      "fast-xml-parser@>=5 <5.7.0": "^5.7.0"
     },
     "onlyBuiltDependencies": [
       "@depot/cli",