Update broken Bottlerocket adoption link in adoptions.yaml

[Roniscend]

Problem
The Bottlerocket adoption link on the "Adoptions" page points to a GitHub URL that no longer exists, resulting in a 404 Not Found error.
This occurs because Bottlerocket reorganized their repository structure, and the sources/updater directory is no longer located on the develop branch at that path.

Steps to Reproduce

1. Navigate to the live TUF Adoptions page: https://theupdateframework.io/community/adoptions/
2. Scroll down to the Adoptions section
3. Locate the entry for Bottlerocket.
4. Click the Bottlerocket link.
5. Observe that it directs to https://github.com/bottlerocket-os/bottlerocket/tree/develop/sources/updater, which displays a GitHub "404 Page not found" error.

Proposed Solution
Update data/adoptions.yaml to point to the correct, active path within the Bottlerocket repository, or to their main repository URL , if a specific updater directory is no longer applicable.

[Roniscend]

Hey @chalin I came across this issue can you review this , after your permission I'll raise a pr for the same as per the first contributor policy
Thanks
CC: @JustinCappos @kairoaraujo

[kairoaraujo]

@Roniscend maybe we just need a PR updating the link to some point where TUF is mentioned, such as https://github.com/bottlerocket-os/bottlerocket/blob/96bf303df357ac434ebcc619d676ecffa1c9bbcb/PUBLISHING.md#roles-and-keys

[Roniscend]

@Roniscend maybe we just need a PR updating the link to some point where TUF is mentioned, such as https://github.com/bottlerocket-os/bottlerocket/blob/96bf303df357ac434ebcc619d676ecffa1c9bbcb/PUBLISHING.md#roles-and-keys

Ok will raise a pr for this
Thanks