$glc-capture -s -l test.log -o test.glc sh -c "cd ~/.wine/drive_c/The\ Elder\ Scrolls\ V-\ Skyrim/ && wine TESV.exe" >/dev/null 2>&1
$cat test.log
[ 0.06s file error ] can't lock file: Die Ressource ist zur Zeit nicht verfügbar (11)
[ 0.06s main error ] can't start capturing: Die Ressource ist zur Zeit nicht verfügbar (11)
starting with the shortcut works fine