[rel-v0.24] Cherry pick 324 and 311

* Bump github.com/gardener/gardener from 1.126.0 to 1.127.0

Bumps [github.com/gardener/gardener](https://github.com/gardener/gardener) from 1.126.0 to 1.127.0.
- [Release notes](https://github.com/gardener/gardener/releases)
- [Commits](gardener/gardener@v1.126.0...v1.127.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gardener/gardener
  dependency-version: 1.127.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

* Upgrade github.com/gardener/machine-controller-manager

from v0.60.0 to v0.60.1

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gardener-github-actions[bot] <207909872+gardener-github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: 4 people

.ocm/base-component.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 componentReferences:
 - componentName: github.com/gardener/machine-controller-manager
   name: machine-controller-manager
-  version: v0.60.0
+  version: v0.60.1
 main-source:
   labels:
   - name: cloud.gardener.cnudie/dso/scanning-hints/source_analysis/v1

.ocm/release-notes/github.com_gardener_machine-controller-manager_v0.60.1.release-notes.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+ocm:
+  component_name: github.com/gardener/machine-controller-manager
+  component_version: v0.60.1
+release_notes:
+- audience: operator
+  author:
+    hostname: github.com
+    type: githubUser
+    username: takoverflow
+  category: bugfix
+  contents: Added a safeguard to delay deletion of machines that are undergoing a
+    `Create` Request to prevent orphaning of VMs.
+  mimetype: text/markdown
+  reference: '[#1045](https://github.com/gardener/machine-controller-manager/pull/1045)'
+  type: standard

go.mod

@@ -4,8 +4,8 @@ go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/ahmetb/gen-crd-api-reference-docs v0.3.0
-	github.com/gardener/gardener v1.126.0
-	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.60.0
+	github.com/gardener/gardener v1.127.0
+	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.60.1
 	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.8.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.2
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
@@ -59,7 +59,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.65.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.10.1 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
@@ -97,4 +97,4 @@ require (
 	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0 // indirect
 )
 
-replace github.com/gardener/machine-controller-manager => github.com/stackitcloud/machine-controller-manager v0.60.0-ske-1
+replace github.com/gardener/machine-controller-manager => github.com/stackitcloud/machine-controller-manager v0.60.2-ske-1

go.sum

@@ -25,8 +25,8 @@ github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 h1:2Ml+OJNzbYCTzsxtv8vKSFD9PbJjmhYF14k/jKC7S
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0/go.mod h1:8jBTzvmWwFyi3Pb8djgCCO5IBqzKJ/Jwo8TRcHyHii0=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.8.0 h1:fFtUGXUzXPHTIUdne5+zzMPTfffl3RD5qYnkY40vtxU=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.8.0/go.mod h1:vM4b+DJCtHn+zz7h3FFp/hDAI9WNWCsZj23V5ytsSxQ=
-github.com/gardener/gardener v1.126.0 h1:ohn/YqK+HOFWov309WkxBFi8VSAuthpP0mgXf5kJHaY=
-github.com/gardener/gardener v1.126.0/go.mod h1:tJ4zF+B3GlseYTPJSnZaXd2K+CKHsoLfele8T1gHJJs=
+github.com/gardener/gardener v1.127.0 h1:vp0j/QhU4xlnIetsNnvNOeuR2bNg7Q9KgOoHoWFz2Sk=
+github.com/gardener/gardener v1.127.0/go.mod h1:OQBZdCX82NxFs3N2w94YyOXWRZDqzo/W0PGj7QevMvQ=
 github.com/go-logr/logr v0.1.0/go.mod h1:ixOQHD9gLJUVQQ2ZOR7zLEifBX6tGkNJF4QyIY7sIas=
 github.com/go-logr/logr v0.2.0/go.mod h1:z6/tIYblkpsD+a4lm/fGIIU9mZ+XfAiaFtq7xTgseGU=
 github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=
@@ -126,10 +126,10 @@ github.com/russross/blackfriday/v2 v2.0.1/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQD
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 h1:JIOH55/0cWyOuilr9/qlrm0BSXldqnqwMsf35Ld67mk=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
 github.com/shurcooL/sanitized_anchor_name v1.0.0/go.mod h1:1NzhyTcUVG4SuEtjjoZeVRXNmyL/1OwPU0+IJeTBvfc=
-github.com/spf13/cobra v1.9.1 h1:CXSaggrXdbHK9CF+8ywj8Amf7PBRmPCOJugH954Nnlo=
-github.com/spf13/cobra v1.9.1/go.mod h1:nDyEzZ8ogv936Cinf6g1RU9MRY64Ir93oCnqb9wxYW0=
+github.com/spf13/cobra v1.10.1 h1:lJeBwCfmrnXthfAupyUTzJ/J4Nc1RsHC/mSRU2dll/s=
+github.com/spf13/cobra v1.10.1/go.mod h1:7SmJGaTHFVBY0jW4NXGluQoLvhqFQM+6XSKD+P4XaB0=
 github.com/spf13/pflag v1.0.5/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
-github.com/spf13/pflag v1.0.6/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
+github.com/spf13/pflag v1.0.9/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10 h1:4EBh2KAYBwaONj6b2Ye1GiHfwjqyROoF4RwYO+vPwFk=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/stackitcloud/machine-controller-manager v0.60.0-ske-1 h1:XPE1wIcwawZRb15O2t7sYDw8ze/80lbphP+lcGyfHdA=