left double quote is being used where right double quote should be

[pellandadvertising]

it looks like the following should be added in compose/rules.js after line 21
if (previous && next && !previous.match(noWordEndRegExp) && !next.match(noWordStartRegExp)){ return return "\u201D"; }

[pellandadvertising]

look closely at the closing double quote:

[spodermenpls]

Thanks for raising this issue, and please excuse the long delay.

I think this problem is a similar punctuation issue as in #13, if you set the punctuation mark after the last closing double quote, it injects the correct quote sign as intended. I tried your proposed rule (I assume there's one "return" too much at the end?), but it didn't seem to work on my end.
@kkapsner Do you maybe have a rule refinement in mind, that could solve these additional issues revolving around English sentence endings?