Transfer `gio` to Software Underground organization

[kwinkunks]

If there is life in this project, it should be moved out of Agile.

Means moving the GitHub Pages, and the PyPI organization too I guess (Swung does not have one yet, I think)

[kwinkunks]

The repo has been moved but not built or published from its new home so leaving this open.