Build release scripts and procedures

[ArturMoczulski]

Currently publishing a release is a manual process. We can improve this by first putting together a process guide and then building a release script based on the documentation.