Implement the constructor of `BinaryTree`

[robertshepherdcpp]

So currently there is not a good way to construct a binary tree. Any way would be helpful be that:

• .add() member function
• A constructor for nodes
• Delegating to other member functions.