From 3526628968f877e41c6b3ecbc8ca9de6b83b0aa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 25 Oct 2026 01:01:01 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (757 of 757 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (757 of 757 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 96.9% (734 of 757 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (757 of 757 strings)

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (757 of 757 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (757 of 757 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (757 of 757 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (757 of 757 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (757 of 757 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 23.0% (174 of 756 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (754 of 756 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (756 of 756 strings)

Co-authored-by: 007 <007codename@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Andrei Stepanov <adem@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dan <kefir2105@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 54392 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kityn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mampro73 <mampro73@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: phlostically <phlostically@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/
Translation: Cloudstream/App
---
 app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml |  1 +
 app/src/main/res/values-b+eo/strings.xml |  3 +-
 app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml |  3 +-
 app/src/main/res/values-b+it/strings.xml |  1 +
 app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml |  1 +
 app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml |  1 +
 app/src/main/res/values-b+ru/strings.xml |  4 +++
 app/src/main/res/values-b+sq/strings.xml | 38 +++++++++++++++++++-----
 app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml |  1 +
 app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml |  1 +
 10 files changed, 44 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml
index 4747ecf529e..b4aab135a2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml
@@ -786,4 +786,5 @@
     <string name="edit_profile_image_url">Adresa</string>
     <string name="edit_profile_image_picker">Výběr obrázků</string>
     <string name="edit_profile_image_default">Výchozí obrázky</string>
+    <string name="installed_plugins">Nainstalované doplňky</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+eo/strings.xml
index 5dea7b24d98..aa2450b932a 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+eo/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$ds</string>
     <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Sezono %1$d epizodo %2$d publikiĝos en</string>
     <string name="play_from_beginning_img_des">Legi ekde la komenco</string>
-    <string name="download_queue">Elsûtovico</string>
+    <string name="download_queue">Elŝutovico</string>
     <string name="speech_recognition_unavailable">La parolrekono ne haveblas</string>
     <string name="begin_speaking">Komencu paroli…</string>
     <string name="downloads_empty">Ne estas elŝuto ĉimomente.</string>
@@ -181,4 +181,5 @@
     <string name="duration">Daŭro</string>
     <string name="synopsis">Sinoptiko</string>
     <string name="no_subtitles">Neniu Subteksto</string>
+    <string name="library">Biblioteko</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
index 39556afc460..5ad9b41dee4 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
@@ -764,7 +764,8 @@
     <string name="compressor_threshold_label">Décibels max: %d dB</string>
     <string name="compressor_makeup_hint">Augmente le volume total de +%d dB</string>
     <string name="background">Arrière plan</string>
-    <string name="edit_profile_image_url">URL</string>
+    <string name="edit_profile_image_url">Url</string>
     <string name="edit_profile_image_picker">Choisir une image</string>
     <string name="edit_profile_image_default">Images par défaut</string>
+    <string name="compressor_threshold_hint">Les sons plus fort que %d dB seront baisser</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
index db181baf563..b53eb70a5d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
@@ -790,4 +790,5 @@
     <string name="edit_profile_image_url">URL</string>
     <string name="edit_profile_image_picker">Selettore immagini</string>
     <string name="edit_profile_image_default">Immagini predefinite</string>
+    <string name="installed_plugins">Plugin installati</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml
index 966d1302018..11ac1af8cc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml
@@ -762,4 +762,5 @@
     <string name="edit_profile_image_url">URL</string>
     <string name="edit_profile_image_picker">이미지 선택기</string>
     <string name="edit_profile_image_default">기본 이미지</string>
+    <string name="installed_plugins">설치한 플러그인</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml
index 2b5414f4afc..e7e5c22f3c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml
@@ -774,4 +774,5 @@
     <string name="edit_profile_image_default">Domyślne obrazy</string>
     <string name="edit_profile_image_url">Adres URL</string>
     <string name="edit_profile_image_picker">Wybór obrazu</string>
+    <string name="installed_plugins">Zainstalowane wtyczki</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ru/strings.xml
index ff15190e6eb..2f3f15fc152 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ru/strings.xml
@@ -768,4 +768,8 @@
     <string name="compressor_threshold_hint">Звуки громче %d дБ приглушаются</string>
     <string name="compressor_makeup_hint">Повышает общую громкость на +%d дБ</string>
     <string name="background">Фон</string>
+    <string name="edit_profile_image_url">URL-адрес</string>
+    <string name="edit_profile_image_picker">Выбор изображения</string>
+    <string name="edit_profile_image_default">Изображения по умолчанию</string>
+    <string name="installed_plugins">Установленные плагины</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+sq/strings.xml
index d083809bbb3..acb6ccdb3bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+sq/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="download_queue">Radhë shkarkimesh</string>
     <string name="title_settings">Cilësimet</string>
     <string name="search_hint">Kërko…</string>
-    <string name="search_hint_site" formatted="true">Kërko %s…</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">Kërko në %s…</string>
     <string name="speech_recognition_unavailable">Njohja e të folurit nuk është e disponueshme</string>
     <string name="begin_speaking">Fillo të flasësh…</string>
     <string name="no_data">Nuk ka të dhëna</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="episode_sync_settings">Përditëso progresin e shikimit</string>
     <string name="episode_sync_settings_des">Sinkronizo automatikisht progresin e episodit aktual</string>
     <string name="restore_settings">Rikthe të dhënat nga kopja rezervë</string>
-    <string name="backup_settings">Të dhënat e kopjes rezervë</string>
+    <string name="backup_settings">Kopjo të dhënat</string>
     <string name="backup_frequency">Shpeshtësia e kopjimit rezervë</string>
     <string name="restore_success">Kopja rezervë u ngarkua</string>
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">Dështoi rikthimi i të dhënave nga skedari %s</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="search">Kërko</string>
     <string name="library">Bilblioteka</string>
     <string name="category_account">Llogaritë dhe Siguria</string>
-    <string name="category_updates">Përditësime dhe Kopje Rezervë</string>
+    <string name="category_updates">Përditësimet dhe Kopja Rezervë</string>
     <string name="settings_info">Informacion</string>
     <string name="advanced_search">Kërkim i avancuar</string>
     <string name="advanced_search_des">Tregon rezultatet e kërkimit të ndara sipas ofruesit</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="queued">në rradhë</string>
     <string name="no_subtitles">Pa titra</string>
     <string name="action_default">Parazgjedhur</string>
-    <string name="free_storage">Falas</string>
+    <string name="free_storage">Të lira</string>
     <string name="used_storage">Përdorur</string>
     <string name="app_storage">Aplikacion</string>
     <string name="movies">Filmat</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="poster_ui_settings">Zgjidh elementët e ndërfaqes mbi poster</string>
     <string name="no_update_found">Nuk u gjet asnjë përditësim</string>
     <string name="check_for_update">Kontrollo për përditësime</string>
-    <string name="video_lock">Çelës</string>
+    <string name="video_lock">Kyç</string>
     <string name="video_aspect_ratio_resize">Ndrysho madhësinë</string>
     <string name="video_source">Burimi</string>
     <string name="video_skip_op">Kalo Intron</string>
@@ -440,8 +440,8 @@
     <string name="home_random">Rastësor</string>
     <string name="coming_soon">Së shpejti…</string>
     <string name="quality_cam">Kamera</string>
-    <string name="quality_cam_rip">Kamera</string>
-    <string name="quality_cam_hd">Kamera</string>
+    <string name="quality_cam_rip">CamRip</string>
+    <string name="quality_cam_hd">CamHD</string>
     <string name="quality_hq">HQ</string>
     <string name="quality_hd">HD</string>
     <string name="quality_ts">TS</string>
@@ -467,7 +467,7 @@
     <string name="error_invalid_url">URL e pavlefshme</string>
     <string name="error">Gabim</string>
     <string name="subtitles_remove_captions">Hiq titrat e mbyllura</string>
-    <string name="subtitles_remove_bloat">Hiq të tepërtat nga titrat</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">Hiq reklamat nga titrat</string>
     <string name="subtitles_filter_lang">Filtro sipas gjuhës së preferuar të medias</string>
     <string name="extras">Ekstra</string>
     <string name="trailer">Traileri</string>
@@ -744,4 +744,26 @@
     </plurals>
     <string name="tv_layout_clock_settings">Shfaq orën në kohë reale</string>
     <string name="tv_layout_clock_settings_des">Shfaq një orë në krye të ekranit. Aplikohet në faqen kryesore dhe në luajtës</string>
+    <string name="subs_edge">Konturi</string>
+    <string name="log_cat">Logcat 🐈</string>
+    <string name="start_paused_settings">Nis videot në pauzë</string>
+    <string name="start_paused_settings_des">Zvogëlo stresin kur zgjedh burimet</string>
+    <string name="compressor">Kompresor</string>
+    <string name="compressor_setting">Kompresor i gamës dinamike</string>
+    <string name="compressor_setting_summary">Shfaq kontrollet e kompresorit në luajtës (ndihmon në balancimin e zërave të lartë/të ulët)</string>
+    <string name="compressor_on">Ndezur</string>
+    <string name="compressor_on_format">Ndezur · %1$d dB / +%2$d dB</string>
+    <string name="compressor_off">Fikur</string>
+    <string name="compressor_preset_light">I lehtë</string>
+    <string name="compressor_preset_dialog">Përforcues i dialogut</string>
+    <string name="compressor_preset_heavy">I rëndë</string>
+    <string name="compressor_threshold_label">Niveli i aktivizimit: %d dB</string>
+    <string name="compressor_makeup_label">Kompensimi i volumit: +%d dB</string>
+    <string name="compressor_threshold_hint">Zërat më të lartë se %d dB ulen</string>
+    <string name="compressor_makeup_hint">Rrit volumin e përgjithshëm me +%d dB</string>
+    <string name="background">Sfondi</string>
+    <string name="edit_profile_image_url">Url</string>
+    <string name="edit_profile_image_picker">Zgjidh imazhin</string>
+    <string name="edit_profile_image_default">Imazhet e parazgjedhura</string>
+    <string name="installed_plugins">Shtesat e instaluara</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
index d8b27c2f15c..501a13eb483 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
@@ -771,4 +771,5 @@
     <string name="edit_profile_image_url">URL</string>
     <string name="edit_profile_image_picker">Вибір зображення</string>
     <string name="edit_profile_image_default">Типові зображення</string>
+    <string name="installed_plugins">Встановлені плагіни</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
index d6815067733..9c443dc29bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
@@ -776,4 +776,5 @@
     <string name="edit_profile_image_url">Url</string>
     <string name="edit_profile_image_picker">图片选择器</string>
     <string name="edit_profile_image_default">默认图片</string>
+    <string name="installed_plugins">已安装的插件</string>
 </resources>