diff --git a/docs/cubie/a7a/README.md b/docs/cubie/a7a/README.md index 0699f50a7..3a9bd33ee 100644 --- a/docs/cubie/a7a/README.md +++ b/docs/cubie/a7a/README.md @@ -28,19 +28,20 @@ Cubie A7A 搭载全志 A733 SoC，采用混合八核高性能 CPU（双核 Arm C ## 产品规格 -| 类别 | 规格 | -| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| 处理器 | 系统级芯片 (SoC)： 全志 A733
中央处理器 (CPU)： 2 核 Cortex-A76 + 6 核 Cortex-A55
图形处理器 (GPU)： Imagination BXM-4-64 MC1; 支持 OpenGL ES 3.2、Vulkan 1.3、OpenCL 3.0
神经网络加速器 (NPU)： 3 TOPS AI 加速引擎 | -| 内存 | LPDDR5，可选：2GB / 4GB / 6GB / 8GB / 12GB / 16GB | -| 存储 | 启动存储： 板载 8MB SPI NOR Flash
系统存储： 支持 microSD 卡 / eMMC 模块 / UFS 模块 | -| 网络 | 有线连接： 1 个千兆以太网口（支持 PoE，需外接 PoE HAT）
无线连接： Wi-Fi 6、蓝牙 5.4，外接天线接口 | -| 视频输出 | HDMI： 1 个 HDMI 接口，最高支持 4K@60fps
MIPI DSI： 1 个 4 通道 MIPI DSI | -| 摄像头 | 1 个 4 通道 MIPI CSI | -| 音频 | 音频接口： 3.5mm 四段耳机插孔，支持麦克风输入
音频输出： 支持立体声输出，可直接驱动 32Ω 耳机 | -| USB | USB 3.1： 1× Type-A HOST
USB 2.0： 3× Type-A HOST, 1× Type-C OTG / Power | -| 拓展 | 40 Pin GPIO 排针： 支持 UART、SPI、I2C 等
PCIe 插槽： 通过 PCIe 3.0 FPC 接口提供 1 个单通道 PCIe 3.0
风扇接口： 1× 2-pin 1.25mm
RTC 接口： 1× 2-pin 1.25mm | -| 供电方式 | 支持 USB Type-C 5V 供电
支持 PoE 供电(需外接 PoE HAT)
支持 GPIO 引脚5V 供电（引脚 2 与 4） | -| 操作系统 | 支持 Debian Linux、Android 13 系统 | +| 类别 | 规格 | +| ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| 处理器 | 系统级芯片 (SoC)： 全志 A733
中央处理器 (CPU)： 2 核 Cortex-A76 + 6 核 Cortex-A55
图形处理器 (GPU)： Imagination BXM-4-64 MC1; 支持 OpenGL ES 3.2、Vulkan 1.3、OpenCL 3.0
神经网络加速器 (NPU)： 3 TOPS AI 加速引擎 | +| 内存 | LPDDR5，可选：2GB / 4GB / 6GB / 8GB / 12GB / 16GB | +| 存储 | 启动存储： 板载 8MB SPI NOR Flash
系统存储： 支持 microSD 卡 / eMMC 模块 / UFS 模块 | +| 网络 | 有线连接： 1 个千兆以太网口（支持 PoE，需外接 PoE HAT）
无线连接： Wi-Fi 6、蓝牙 5.4，外接天线接口 | +| 视频输出 | HDMI： 1 个 HDMI 接口，最高支持 4K@60fps
MIPI DSI： 1 个 4 通道 MIPI DSI | +| 视频编解码 | 视频编码
- H.264 / H.265 编码，最高支持 4K@30fps
视频解码
- H.265 / VP9 / AVS2 解码，最高支持 4K@60fps
- H.264 解码，最高支持 4K@30fps | +| 摄像头 | 1 个 4 通道 MIPI CSI | +| 音频 | 音频接口： 3.5mm 四段耳机插孔，支持麦克风输入
音频输出： 支持立体声输出，可直接驱动 32Ω 耳机 | +| USB | USB 3.1： 1× Type-A HOST
USB 2.0： 3× Type-A HOST, 1× Type-C OTG / Power | +| 拓展 | 40 Pin GPIO 排针： 支持 UART、SPI、I2C 等
PCIe 插槽： 通过 PCIe 3.0 FPC 接口提供 1 个单通道 PCIe 3.0
风扇接口： 1× 2-pin 1.25mm
RTC 接口： 1× 2-pin 1.25mm | +| 供电方式 | 支持 USB Type-C 5V 供电
支持 PoE 供电(需外接 PoE HAT)
支持 GPIO 引脚5V 供电（引脚 2 与 4） | +| 操作系统 | 支持 Debian Linux、Android 13 系统 | ## 接口说明 diff --git a/docs/cubie/a7z/README.md b/docs/cubie/a7z/README.md index 21c122095..fe096cef2 100644 --- a/docs/cubie/a7z/README.md +++ b/docs/cubie/a7z/README.md @@ -30,20 +30,21 @@ Cubie A7Z 搭载全志 A733 SoC，内置混合架构高性能八核 CPU（双核 ## 产品规格 -| 类别 | 规格 | -| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| 处理器 | 系统级芯片 (SoC)： 全志 A733
中央处理器 (CPU)： 2 核 Cortex-A76 + 6 核 Cortex-A55
图形处理器 (GPU)： Imagination BXM-4-64 MC1, 支持 OpenGL ES 3.2、Vulkan 1.3、OpenCL 3.0
神经网络加速器 (NPU)： 3 TOPS@INT8 AI 加速引擎 | -| 内存 | LPDDR4/4x，可选：1GB / 2GB / 4GB / 8GB / 16GB | -| 存储 | 板载存储：可选板载 UFS 模块（最高可选 1TB）
拓展存储：microSD 卡槽 | -| 网络 | 板载 Wi-Fi 6、蓝牙 5.4 芯片，可外接天线增强信号 | -| 视频输出 | 1 个 Micro HDMI 接口，最高支持 4K@60fps
1 个 USB-C 3.0 接口，兼容 DisplayPort Alt 模式.可外接高清显示屏 | -| 摄像头 | 1 个 4-lane MIPI CSI | -| USB | 1 个 USB-C 2.0 OTG，支持供电和传输数据
1 个 USB-C 3.0 OTG，兼容 DisplayPort Alt 模式 | -| 拓展 | 标准 40 Pin GPIO 接口： 支持 PWM、UART、SPI、I2C 等功能
PCIe Gen3.0 FPC 接口： 1-lane PCIe 3.0，支持拓展 NVMe SSD、AI 加速卡等高速设备
风扇接口： 1× 3-Pin 180° 卧贴 0.8mm 接口 | -| 供电方式 | 支持 USB Type-C 5V 供电
支持 GPIO 引脚5V 供电（引脚 2 与 4） | -| 操作系统 | 支持 Debian Linux、Android 13 等系统 | -| 尺寸规格 | 65 x 30mm | -| 工作温度 | 推荐 0°C ~ 50°C | +| 类别 | 规格 | +| ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| 处理器 | 系统级芯片 (SoC)： 全志 A733
中央处理器 (CPU)： 2 核 Cortex-A76 + 6 核 Cortex-A55
图形处理器 (GPU)： Imagination BXM-4-64 MC1, 支持 OpenGL ES 3.2、Vulkan 1.3、OpenCL 3.0
神经网络加速器 (NPU)： 3 TOPS@INT8 AI 加速引擎 | +| 内存 | LPDDR4/4x，可选：1GB / 2GB / 4GB / 8GB / 16GB | +| 存储 | 板载存储：可选板载 UFS 模块（最高可选 1TB）
拓展存储：microSD 卡槽 | +| 网络 | 板载 Wi-Fi 6、蓝牙 5.4 芯片，可外接天线增强信号 | +| 视频输出 | 1 个 Micro HDMI 接口，最高支持 4K@60fps
1 个 USB-C 3.0 接口，兼容 DisplayPort Alt 模式.可外接高清显示屏 | +| 视频编解码 | 视频编码
- H.264 / H.265 编码，最高支持 4K@30fps
视频解码
- H.265 / VP9 / AVS2 解码，最高支持 4K@60fps
- H.264 解码，最高支持 4K@30fps | +| 摄像头 | 1 个 4-lane MIPI CSI | +| USB | 1 个 USB-C 2.0 OTG，支持供电和传输数据
1 个 USB-C 3.0 OTG，兼容 DisplayPort Alt 模式 | +| 拓展 | 标准 40 Pin GPIO 接口： 支持 PWM、UART、SPI、I2C 等功能
PCIe Gen3.0 FPC 接口： 1-lane PCIe 3.0，支持拓展 NVMe SSD、AI 加速卡等高速设备
风扇接口： 1× 3-Pin 180° 卧贴 0.8mm 接口 | +| 供电方式 | 支持 USB Type-C 5V 供电
支持 GPIO 引脚5V 供电（引脚 2 与 4） | +| 操作系统 | 支持 Debian Linux、Android 13 等系统 | +| 尺寸规格 | 65 x 30mm | +| 工作温度 | 推荐 0°C ~ 50°C | ## 接口说明 diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7a/README.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7a/README.md index dd0843899..e1b772066 100644 --- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7a/README.md +++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7a/README.md @@ -28,19 +28,20 @@ Powered by the Allwinner A733 SoC, the Cubie A7A features a hybrid octa-core hig ## Product Specifications -| Category | Specifications | -| ---------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| Processor | SoC: Allwinner A733
CPU: 2× Cortex-A76 + 6× Cortex-A55
GPU: Imagination BXM-4-64 MC1; Supports OpenGL ES 3.2, Vulkan 1.3, OpenCL 3.0
NPU: 3 TOPS AI Acceleration Engine | -| Memory | LPDDR5, Options: 2GB / 4GB / 6GB / 8GB / 12GB / 16GB | -| Storage | Boot: 8MB SPI NOR Flash
System Storage: Supports microSD card / eMMC module / UFS module | -| Network | Wired: 1× Gigabit Ethernet (PoE supported with external PoE HAT)
Wireless: Wi-Fi 6, Bluetooth 5.4, external antenna interface | -| Video Out | HDMI: 1× HDMI port, up to 4K@60fps
MIPI DSI: 1× 4-lane MIPI DSI | -| Camera | 1× 4-lane MIPI CSI | -| Audio | Audio Interface: 3.5mm 4-pole headphone jack with microphone input
Audio Output: Supports stereo output, can directly drive 32Ω headphones | -| USB | USB 3.1: 1× Type-A HOST
USB 2.0: 3× Type-A HOST, 1× Type-C OTG/Power | -| Expansion | 40-pin GPIO header: Supports UART, SPI, I2C, etc.
PCIe slot: 1× single-lane PCIe 3.0 via FPC interface
Fan header: 1× 2-pin 1.25mm
RTC header: 1× 2-pin 1.25mm | -| Power | USB Type-C 5V power supply
PoE power supply (requires external PoE HAT)
5V power supply via GPIO pins (pins 2 & 4) | -| OS Support | Debian Linux, Android 13 | +| Category | Specifications | +| ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| Processor | SoC: Allwinner A733
CPU: 2× Cortex-A76 + 6× Cortex-A55
GPU: Imagination BXM-4-64 MC1; Supports OpenGL ES 3.2, Vulkan 1.3, OpenCL 3.0
NPU: 3 TOPS AI Acceleration Engine | +| Memory | LPDDR5, Options: 2GB / 4GB / 6GB / 8GB / 12GB / 16GB | +| Storage | Boot: 8MB SPI NOR Flash
System Storage: Supports microSD card / eMMC module / UFS module | +| Network | Wired: 1× Gigabit Ethernet (PoE supported with external PoE HAT)
Wireless: Wi-Fi 6, Bluetooth 5.4, external antenna interface | +| Video Out | HDMI: 1× HDMI port, up to 4K@60fps
MIPI DSI: 1× 4-lane MIPI DSI | +| Video codec | Encode
- H.264 / H.265 up to 4K@30fps
Decode
- H.265 / VP9 / AVS2 up to 4K@60fps
- H.264 up to 4K@30fps | +| Camera | 1× 4-lane MIPI CSI | +| Audio | Audio Interface: 3.5mm 4-pole headphone jack with microphone input
Audio Output: Supports stereo output, can directly drive 32Ω headphones | +| USB | USB 3.1: 1× Type-A HOST
USB 2.0: 3× Type-A HOST, 1× Type-C OTG/Power | +| Expansion | 40-pin GPIO header: Supports UART, SPI, I2C, etc.
PCIe slot: 1× single-lane PCIe 3.0 via FPC interface
Fan header: 1× 2-pin 1.25mm
RTC header: 1× 2-pin 1.25mm | +| Power | USB Type-C 5V power supply
PoE power supply (requires external PoE HAT)
5V power supply via GPIO pins (pins 2 & 4) | +| OS Support | Debian Linux, Android 13 | ## Interface Description diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7z/README.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7z/README.md index 43314a68c..3d8ed4f3d 100644 --- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7z/README.md +++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/cubie/a7z/README.md @@ -37,7 +37,8 @@ With its compact size and powerful performance, it can efficiently handle comple | Storage | Onboard: Optional UFS module (up to 1TB)
Expandable: microSD card slot | | Networking | Onboard Wi-Fi 6, Bluetooth 5.4 chip, external antenna supported for enhanced signal | | Video Output | 1x Micro HDMI port, supports up to 4K@60fps
1x USB-C 3.0 port with DisplayPort Alt Mode support for external high-definition displays | -| Camera | 1x 4-lane MIPI CSI | +| Video codec | Encode
- H.264 / H.265 up to 4K@30fps
Decode
- H.265 / VP9 / AVS2 up to 4K@60fps
- H.264 up to 4K@30fps | +| Camera | 1x 4-lane MIPI CSI | | USB | 1x USB-C 2.0 OTG for power and data transfer
1x USB-C 3.0 OTG with DisplayPort Alt Mode support | | Expansion | Standard 40-Pin GPIO interface: Supports PWM, UART, SPI, I2C, etc.
PCIe Gen3.0 FPC interface: 1-lane PCIe 3.0 for expanding NVMe SSDs, AI accelerator cards, and other high-speed devices
Fan interface: 1x 3-Pin 0.8mm Pitch 180° Horizontal SMD Connector | | Power Supply | USB Type-C 5V power supply
GPIO pin 5V power supply (pins 2 and 4) |