rewording on the xenium tutorial

Author: quentinblampey

docs/10x_tutorials/xenium/xenium_tuto.ipynb

@@ -6,7 +6,7 @@
    "source": [
     "This notebook demonstrates how the [`spatialdata_xenium_explorer`](https://github.com/quentinblampey/spatialdata_xenium_explorer) library bridges Xenium Explorer and the [`spatialdata`](https://spatialdata.scverse.org/en/latest/) library.\n",
     "\n",
-    "Whether analyzing Xenium using `spatialdata` or in the Xenium Explorer, `spatialdata_xenium_explorer` ensures a fluid interchange of insights, allowing for easy navigation between analysis and visualization.\n",
+    "Whether analyzing Xenium data using the Xenium Explorer or building your analysis by making use of the `spatialdata` framework, `spatialdata_xenium_explorer` ensures a fluid interchange of insights between analysis and visualization.\n",
     "\n",
     "## Table of content\n",
     "\n",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "\n",
     "<img src=\"assets/alignment_3.png\" alt=\"image\" width=\"800\" height=\"auto\">\n",
     "\n",
-    "Afterwards, the H&E image is aligned, and you can now superpose your cells:\n",
+    "Now follow the alignment wizard guided by the the Xenium Explorer interface. Afterwards, the H&E image is aligned, and you can now superpose your cells:\n",
     "\n",
     "<img src=\"assets/alignment_4.png\" alt=\"image\" width=\"800\" height=\"auto\">"
    ]
@@ -350,7 +350,7 @@
     "\n",
     "More generally, you can add new cell categories, i.e. a column of `sdata.table.obs`, and the Xenium Explorer will show it after the instructions below.\n",
     "\n",
-    "> Note that we only display categorical columns. If a column from `sdata.table.obs` contains continuous numerical values (e.g., `3.13, 7.89, ...`), it will not be transformed into a categorical variable, and therefore not shown in the Xenium Explorer. In this case, we recommend using the [`spatiadata_plot`](https://spatialdata.scverse.org/projects/plot/en/latest/index.html) static plotting library."
+    "> Note that we only display categorical columns. If a column from `sdata.table.obs` contains continuous numerical values (e.g., `3.13, 7.89, ...`), it will not be transformed into a categorical variable, and therefore not shown in the Xenium Explorer. In this case, we recommend using the [`spatiadata_plot`](https://spatialdata.scverse.org/projects/plot/en/latest/index.html) static plotting library or the [napari_spatialdata](https://github.com/scverse/napari-spatialdata) interactive plotting library."
    ]
   },
   {