diff --git a/.github/workflows/CI.yml b/.github/workflows/CI.yml
index 3652f412..a0a9640d 100644
--- a/.github/workflows/CI.yml
+++ b/.github/workflows/CI.yml
@@ -16,11 +16,10 @@ jobs:
         os:
           - ubuntu-latest
           - macos-14
-          - windows-latest
+          - windows-2022
         node_version:
-          - 14
-          - 16
           - 18
+          - 20
         node_arch:
           - x64
     steps:
diff --git a/spec/init-spec.js b/spec/init-spec.js
index 67706ce5..a8ba11d5 100644
--- a/spec/init-spec.js
+++ b/spec/init-spec.js
@@ -80,6 +80,30 @@ describe('apm init', () => {
         expect(JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(packagePath, 'package.json'))).name).toBe('fake-package');
         expect(JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(packagePath, 'package.json'))).repository).toBe('https://github.com/somebody/fake-package');
       });
+
+      it('allows the user to opt into a transpiled JavaScript project with the javascript-transpiled syntax option', async () => {
+        await apmRun(['init', '--syntax', 'javascript-transpiled', '--package', 'fake-package']);
+        expect(fs.existsSync(packagePath)).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'keymaps'))).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'keymaps', 'fake-package.json'))).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'lib'))).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'lib', 'index.cjs'))).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'src'))).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'src', 'fake-package-view.js'))).toBeTruthy();
+        // Transpiled JavaScript template uses `src/index.js` instead of naming
+        // the entry point after the package.
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'src', 'index.js'))).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'menus'))).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'menus', 'fake-package.json'))).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'spec', 'fake-package-view-spec.js'))).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'spec', 'fake-package-spec.js'))).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'styles', 'fake-package.less'))).toBeTruthy();
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'package.json'))).toBeTruthy();
+        // Transpiled JavaScript template includes a Rollup config file.
+        expect(fs.existsSync(path.join(packagePath, 'rollup.config.js'))).toBeTruthy();
+        expect(JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(packagePath, 'package.json'))).name).toBe('fake-package');
+        expect(JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(packagePath, 'package.json'))).repository).toBe('https://github.com/somebody/fake-package');
+      });
     });
 
     describe('when package syntax is TypeScript', () => {
diff --git a/src/init.js b/src/init.js
index b624d3f6..455a1618 100644
--- a/src/init.js
+++ b/src/init.js
@@ -16,7 +16,7 @@ class Init extends Command {
     //
     // The first item in this list will be the default language if one is not
     // opted into via `-s`/`--syntax`.
-    this.supportedSyntaxes = ["javascript", "typescript", "coffeescript"];
+    this.supportedSyntaxes = ["javascript", "typescript", "javascript-transpiled", "coffeescript"];
   }
 
     parseOptions(argv) {
@@ -25,7 +25,7 @@ class Init extends Command {
       options.usage(`\
 Usage:
   ppm init -p <package-name>
-  ppm init -p <package-name> --syntax <javascript-or-typescript>
+  ppm init -p <package-name> --syntax <javascript|typescript|javascript-transpiled>
   ppm init -p <package-name> -c ~/Downloads/r.tmbundle
   ppm init -p <package-name> -c https://github.com/textmate/r.tmbundle
   ppm init -p <package-name> --template /path/to/your/package/template
@@ -42,7 +42,10 @@ on the option selected.\
 `
       );
       options.alias('p', 'package').string('package').describe('package', 'Generates a basic package');
-      options.alias('s', 'syntax').string('syntax').describe('syntax', 'Sets package syntax to JavaScript or TypeScript (applies only to -p/--package option)');
+      options.alias('s', 'syntax')
+        .string('syntax')
+        .choices(this.supportedSyntaxes)
+        .describe('syntax', 'Sets package syntax (applies only to -p/--package option)');
       options.alias('t', 'theme').string('theme').describe('theme', 'Generates a basic theme');
       options.alias('l', 'language').string('language').describe('language', 'Generates a basic language package');
       options.alias('c', 'convert').string('convert').describe('convert', 'Path or URL to TextMate bundle/theme to convert');
@@ -192,7 +195,10 @@ on the option selected.\
     }
 
     getTemplatePath(argv, templateType) {
-      return argv.template != null ? path.resolve(argv.template) : path.resolve(__dirname, '..', 'templates', templateType);
+      if (argv.template != null) {
+        return path.resolve(argv.template);
+      }
+      return path.resolve(__dirname, '..', 'templates', templateType);
     }
 
     dasherize(string) {
diff --git a/templates/package-coffeescript/styles/__package-name__.less.template b/templates/package-coffeescript/styles/__package-name__.less.template
index 6488b4ba..d09cb0c0 100644
--- a/templates/package-coffeescript/styles/__package-name__.less.template
+++ b/templates/package-coffeescript/styles/__package-name__.less.template
@@ -1,6 +1,7 @@
-// The ui-variables file is provided by base themes provided by Atom.
+// ui-variables provides a useful set of UI-related variables specific to the
+// active UI theme.
 //
-// See https://github.com/atom/atom-dark-ui/blob/master/styles/ui-variables.less
+// See https://github.com/pulsar-edit/pulsar/blob/master/packages/atom-dark-ui/styles/ui-variables.less
 // for a full listing of what's available.
 @import "ui-variables";
 
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/.gitignore.template b/templates/package-javascript-transpiled/.gitignore.template
new file mode 100644
index 00000000..ade14b91
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/.gitignore.template
@@ -0,0 +1,3 @@
+.DS_Store
+npm-debug.log
+node_modules
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/CHANGELOG.md b/templates/package-javascript-transpiled/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 00000000..c3d858c8
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+## 0.1.0 - First Release
+* Every feature added
+* Every bug fixed
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/LICENSE.md b/templates/package-javascript-transpiled/LICENSE.md
new file mode 100644
index 00000000..d7dd6a89
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+Copyright (c) __current_year__ <Your name here>
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of this software and associated documentation files (the
+"Software"), to deal in the Software without restriction, including
+without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
+distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
+permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
+the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be
+included in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
+LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
+OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
+WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/README.md b/templates/package-javascript-transpiled/README.md
new file mode 100644
index 00000000..f74fe51e
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/README.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+# __package-name__ package
+
+A short description of your package.
+
+![A screenshot of your package](https://f.cloud.github.com/assets/69169/2290250/c35d867a-a017-11e3-86be-cd7c5bf3ff9b.gif)
+
+## Package authors
+
+If you’ve just generated this package, here’s how to proceed:
+
+1. `npm install` will install the packages necessary for the build toolchain.
+2. `npm run watch` can be used during development; it will automatically recompile when files change.
+3. Specs run in JavaScript and should import the package (if necessary) from `../lib/index` rather than `../src/index`.
+4. `npm run build` can perform a build and should be run for safety’s sake before publishing. When you make changes, make sure you commit both the source files in `src` and the generated files in `lib`.
+
+Other tasks to perform before publishing:
+
+- [ ] Create a corresponding repository on GitHub and push your code to that location.
+- [ ] Add specs in the `spec` folder and ensure they pass.
+- [ ] Update the `LICENSE` and `CHANGELOG` files.
+- [ ] Edit `package.json` to…
+  - [ ] …change the URL of the `repository` to match the GitHub repo you created.
+  - [ ] …add keywords.
+  - [ ] …write an accurate `description`.
+  - [ ] …change or remove the `activationCommands` field.
+- [ ] Edit the `README` to add detail about your package — and to remove this instructional text!
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/keymaps/__package-name__.json.template b/templates/package-javascript-transpiled/keymaps/__package-name__.json.template
new file mode 100644
index 00000000..5baee680
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/keymaps/__package-name__.json.template
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "atom-workspace": {
+    "ctrl-alt-o": "__package-name__:toggle"
+  }
+}
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/lib/index.cjs b/templates/package-javascript-transpiled/lib/index.cjs
new file mode 100644
index 00000000..f41b3d98
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/lib/index.cjs
@@ -0,0 +1,11 @@
+const description = `After installing your dependencies with \`npm install\`, you must run \`npm run build\` or \`npm run watch\` from the root in order to compile your project — at which point you will no longer see this warning.
+
+If you're stuck, follow the directions in your new package's \`README.md\`.
+`;
+
+exports.activate = () => {
+  atom.notifications.addWarning(
+    '__package-name__ is created but not built',
+    { description, dismissable: true }
+  );
+};
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/menus/__package-name__.json.template b/templates/package-javascript-transpiled/menus/__package-name__.json.template
new file mode 100644
index 00000000..ea3c2a94
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/menus/__package-name__.json.template
@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+  "context-menu": {
+    "atom-text-editor": [
+      {
+        "label": "Toggle __package-name__",
+        "command": "__package-name__:toggle"
+      }
+    ]
+  },
+  "menu": [
+    {
+      "label": "Packages",
+      "submenu": [
+        {
+          "label": "__package-name__",
+          "submenu": [
+            {
+              "label": "Toggle",
+              "command": "__package-name__:toggle"
+            }
+          ]
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/package.json b/templates/package-javascript-transpiled/package.json
new file mode 100644
index 00000000..b0702444
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/package.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "name": "__package-name__",
+  "type": "module",
+  "main": "./lib/index.cjs",
+  "version": "0.0.0",
+  "description": "A short description of your package",
+  "keywords": [
+  ],
+  "activationCommands": {
+    "atom-workspace": "__package-name__:toggle"
+  },
+  "repository": "https://github.com/__package-author__/__package-name__",
+  "license": "MIT",
+  "engines": {
+    "atom": ">=1.0.0 <2.0.0"
+  },
+  "scripts": {
+    "build": "rollup -c rollup.config.js",
+    "watch": "rollup --watch -c rollup.config.js"
+  },
+  "dependencies": {
+  },
+  "devDependencies": {
+    "@rollup/plugin-commonjs": "^28.0.3",
+    "@rollup/plugin-json": "^6.1.0",
+    "@rollup/plugin-node-resolve": "^16.0.1",
+    "rollup": "^4.40.0",
+    "@types/atom": "npm:@pulsar-edit/types"
+  }
+}
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/rollup.config.js b/templates/package-javascript-transpiled/rollup.config.js
new file mode 100644
index 00000000..f3810938
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/rollup.config.js
@@ -0,0 +1,74 @@
+import commonjs from '@rollup/plugin-commonjs';
+import resolve from '@rollup/plugin-node-resolve';
+import json from '@rollup/plugin-json';
+
+// This is a preset Rollup configuration file designed for Pulsar community
+// packages written in JavaScript. It is useful when you've got dependencies
+// written in ESM that need to be transpiled to CJS. Here's what it gives us:
+//
+// * All dependencies that use CommonJS are preserved as-is.
+// * All dependencies that use ES Modules are bundled and transpiled to
+//   CommonJS. (This is necessary because it is impossible for ESM files loaded
+//   in Electron's renderer process to have access to anything from a Node
+//   environment, whether built-in or NPM.)
+// * JSON files can be imported directly with `import` syntax and do not need
+//   the "import attribute" clause. This corresponds to CommonJS's ability to
+//   `require('foo.json')`.
+//
+// Read https://www.electronjs.org/docs/latest/tutorial/esm#renderer-process
+// for more information about the limitations of ESM in Electron's renderer
+// process.
+//
+// Known caveats:
+//
+// * Not all ESM can be transpiled to CommonJS. If your module uses top-level
+//   `await` or does dynamic importing (via `await import`), Rollup might be
+//   unable to transpile it. If so, you'll have to find a workaround or use a
+//   different dependency.
+//
+//   One possible workaround is reverting to an older version of the same
+//   dependency. Many popular packages that use newer ES features will have an
+//   older version that doesn't rely on those features, and perhaps an even
+//   older version that is written in CommonJS.
+//
+export default {
+  input: 'src/index.js',
+  output: {
+    file: 'lib/index.cjs',
+    // Output CommonJS as required by Electron in renderer code.
+    format: 'cjs',
+    exports: 'auto',
+    interop: 'auto',
+    sourcemap: true
+  },
+  plugins: [
+    resolve({
+      extensions: ['.js', '.jsx', '.json'],
+      // Look in `node_modules` for dependencies.
+      preferBuiltins: true,
+      // Prefer the `main` field to the `module` field in `package.json`; this
+      // means that, when a package offers both CommonJS and ESM versions of
+      // itself, we'll prefer the CJS so that transpilation can be avoided.
+      mainFields: ['main', 'module']
+    }),
+    commonjs({
+      // Transpile everything, even things in `node_modules`.
+      include: /node_modules/,
+      // Enable transformations of ES modules in `node_modules`.
+      transformMixedEsModules: true,
+      // Handle requiring of JSON files.
+      ignoreDynamicRequires: false
+    }),
+    // Allows requiring of JSON files directly.
+    json()
+  ],
+  // Mark certain packages as external; this tells Rollup not to try to
+  // transpile the code in these packages. You may opt into this for any
+  // dependency that exports a CommonJS version.
+  //
+  // `atom` _must_ be present in this list because imports from `atom` will be
+  // resolved at runtime.
+  external: [
+    'atom'
+  ]
+}
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/spec/__package-name__-spec.js.template b/templates/package-javascript-transpiled/spec/__package-name__-spec.js.template
new file mode 100644
index 00000000..c5d2318d
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/spec/__package-name__-spec.js.template
@@ -0,0 +1,74 @@
+'use babel';
+
+import __PackageName__ from '../lib/index';
+
+// Use the command `window:run-package-specs` (cmd-alt-ctrl-p on macOS,
+// ctrl-shift-y on Windows/Linux) to run specs.
+//
+// To run a specific `it` or `describe` block add an `f` to the front (e.g.,
+// `fit` or `fdescribe`). Remove the `f` to unfocus the block.
+
+describe('__PackageName__', () => {
+  let workspaceElement, activationPromise;
+
+  beforeEach(() => {
+    workspaceElement = atom.views.getView(atom.workspace);
+    activationPromise = atom.packages.activatePackage('__package-name__');
+  });
+
+  describe('when the __package-name__:toggle event is triggered', () => {
+    it('hides and shows the modal panel', () => {
+      // Before the activation event the view is not on the DOM, and no panel
+      // has been created
+      expect(workspaceElement.querySelector('.__package-name__')).not.toExist();
+
+      // This is an activation event, triggering it will cause the package to be
+      // activated.
+      atom.commands.dispatch(workspaceElement, '__package-name__:toggle');
+
+      waitsForPromise(() => {
+        return activationPromise;
+      });
+
+      runs(() => {
+        expect(workspaceElement.querySelector('.__package-name__')).toExist();
+
+        let __packageName__Element = workspaceElement.querySelector('.__package-name__');
+        expect(__packageName__Element).toExist();
+
+        let __packageName__Panel = atom.workspace.panelForItem(__packageName__Element);
+        expect(__packageName__Panel.isVisible()).toBe(true);
+        atom.commands.dispatch(workspaceElement, '__package-name__:toggle');
+        expect(__packageName__Panel.isVisible()).toBe(false);
+      });
+    });
+
+    it('hides and shows the view', () => {
+      // This test shows you an integration test testing at the view level.
+
+      // Attaching the workspaceElement to the DOM is required to allow the
+      // `toBeVisible()` matchers to work. Anything testing visibility or focus
+      // requires that the workspaceElement is on the DOM. Tests that attach the
+      // workspaceElement to the DOM are generally slower than those off DOM.
+      jasmine.attachToDOM(workspaceElement);
+
+      expect(workspaceElement.querySelector('.__package-name__')).not.toExist();
+
+      // This is an activation event, triggering it causes the package to be
+      // activated.
+      atom.commands.dispatch(workspaceElement, '__package-name__:toggle');
+
+      waitsForPromise(() => {
+        return activationPromise;
+      });
+
+      runs(() => {
+        // Now we can test for view visibility
+        let __packageName__Element = workspaceElement.querySelector('.__package-name__');
+        expect(__packageName__Element).toBeVisible();
+        atom.commands.dispatch(workspaceElement, '__package-name__:toggle');
+        expect(__packageName__Element).not.toBeVisible();
+      });
+    });
+  });
+});
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/spec/__package-name__-view-spec.js.template b/templates/package-javascript-transpiled/spec/__package-name__-view-spec.js.template
new file mode 100644
index 00000000..4b627836
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/spec/__package-name__-view-spec.js.template
@@ -0,0 +1,9 @@
+'use babel';
+
+import __PackageName__View from '../lib/__package-name__-view';
+
+describe('__PackageName__View', () => {
+  it('has one valid test', () => {
+    expect('life').toBe('easy');
+  });
+});
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/src/__package-name__-view.js.template b/templates/package-javascript-transpiled/src/__package-name__-view.js.template
new file mode 100644
index 00000000..43f6e087
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/src/__package-name__-view.js.template
@@ -0,0 +1,31 @@
+export default class __PackageName__View {
+  element = null;
+
+  constructor(serializedState) {
+    // Create root element
+    this.element = document.createElement('div');
+    this.element.classList.add('__package-name__');
+
+    // Create message element
+    const message = document.createElement('div');
+    message.textContent = `The __PackageName__ package is Alive! It's ALIVE!`;
+    message.classList.add('message');
+    this.element.appendChild(message);
+  }
+
+  // Returns an object that can be retrieved when package is activated
+  serialize() {
+    return {
+      // TODO
+    };
+  }
+
+  // Tear down any state and detach
+  destroy() {
+    this.element.remove();
+  }
+
+  getElement() {
+    return this.element;
+  }
+}
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/src/index.js b/templates/package-javascript-transpiled/src/index.js
new file mode 100644
index 00000000..69c48185
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/src/index.js
@@ -0,0 +1,47 @@
+import __PackageName__View from './__package-name__-view';
+import { CompositeDisposable, Panel } from 'atom';
+
+export default {
+  __packageName__View: null,
+  modalPanel: null,
+  subscriptions: null,
+
+  activate(state) {
+    this.__packageName__View = new __PackageName__View(state.__packageName__ViewState);
+    this.modalPanel = atom.workspace.addModalPanel({
+      item: this.__packageName__View.getElement(),
+      visible: false
+    });
+
+    // Events subscribed to in Pulsar's system can be easily cleaned up with a
+    // CompositeDisposable
+    this.subscriptions = new CompositeDisposable();
+
+    // Register command that toggles this view
+    this.subscriptions.add(atom.commands.add('atom-workspace', {
+      '__package-name__:toggle': () => this.toggle()
+    }));
+  },
+
+  deactivate() {
+    this.modalPanel?.destroy();
+    this.subscriptions?.dispose();
+    this.__packageName__View?.destroy();
+  },
+
+  serialize() {
+    return {
+      __packageName__ViewState: this.__packageName__View?.serialize() ?? null
+    };
+  },
+
+  toggle() {
+    console.log('__PackageName__ was toggled!');
+    if (!this.modalPanel) return;
+    return (
+      this.modalPanel.isVisible() ?
+      this.modalPanel.hide() :
+      this.modalPanel.show()
+    );
+  }
+};
diff --git a/templates/package-javascript-transpiled/styles/__package-name__.less.template b/templates/package-javascript-transpiled/styles/__package-name__.less.template
new file mode 100644
index 00000000..d09cb0c0
--- /dev/null
+++ b/templates/package-javascript-transpiled/styles/__package-name__.less.template
@@ -0,0 +1,9 @@
+// ui-variables provides a useful set of UI-related variables specific to the
+// active UI theme.
+//
+// See https://github.com/pulsar-edit/pulsar/blob/master/packages/atom-dark-ui/styles/ui-variables.less
+// for a full listing of what's available.
+@import "ui-variables";
+
+.__package-name__ {
+}
diff --git a/templates/package-javascript/spec/__package-name__-spec.js.template b/templates/package-javascript/spec/__package-name__-spec.js.template
index c21b3798..b7cab342 100644
--- a/templates/package-javascript/spec/__package-name__-spec.js.template
+++ b/templates/package-javascript/spec/__package-name__-spec.js.template
@@ -2,10 +2,11 @@
 
 import __PackageName__ from '../lib/__package-name__';
 
-// Use the command `window:run-package-specs` (cmd-alt-ctrl-p) to run specs.
+// Use the command `window:run-package-specs` (cmd-alt-ctrl-p on macOS,
+// ctrl-shift-y on Windows/Linux) to run specs.
 //
-// To run a specific `it` or `describe` block add an `f` to the front (e.g. `fit`
-// or `fdescribe`). Remove the `f` to unfocus the block.
+// To run a specific `it` or `describe` block add an `f` to the front (e.g.,
+// `fit` or `fdescribe`). Remove the `f` to unfocus the block.
 
 describe('__PackageName__', () => {
   let workspaceElement, activationPromise;
diff --git a/templates/package-javascript/styles/__package-name__.less.template b/templates/package-javascript/styles/__package-name__.less.template
index 6488b4ba..d09cb0c0 100644
--- a/templates/package-javascript/styles/__package-name__.less.template
+++ b/templates/package-javascript/styles/__package-name__.less.template
@@ -1,6 +1,7 @@
-// The ui-variables file is provided by base themes provided by Atom.
+// ui-variables provides a useful set of UI-related variables specific to the
+// active UI theme.
 //
-// See https://github.com/atom/atom-dark-ui/blob/master/styles/ui-variables.less
+// See https://github.com/pulsar-edit/pulsar/blob/master/packages/atom-dark-ui/styles/ui-variables.less
 // for a full listing of what's available.
 @import "ui-variables";
 
diff --git a/templates/package-typescript/package.json b/templates/package-typescript/package.json
index 813895c2..612bd659 100644
--- a/templates/package-typescript/package.json
+++ b/templates/package-typescript/package.json
@@ -29,6 +29,6 @@
     "rollup": "^4.40.0",
     "tslib": "^2.8.1",
     "typescript": "^5.8.3",
-    "@types/atom": "github:pulsar-edit/types"
+    "@types/atom": "npm:@pulsar-edit/types"
   }
 }
diff --git a/templates/package-typescript/spec/__package-name__-spec.js.template b/templates/package-typescript/spec/__package-name__-spec.js.template
index ef61887d..c5d2318d 100644
--- a/templates/package-typescript/spec/__package-name__-spec.js.template
+++ b/templates/package-typescript/spec/__package-name__-spec.js.template
@@ -2,10 +2,11 @@
 
 import __PackageName__ from '../lib/index';
 
-// Use the command `window:run-package-specs` (cmd-alt-ctrl-p) to run specs.
+// Use the command `window:run-package-specs` (cmd-alt-ctrl-p on macOS,
+// ctrl-shift-y on Windows/Linux) to run specs.
 //
-// To run a specific `it` or `describe` block add an `f` to the front (e.g. `fit`
-// or `fdescribe`). Remove the `f` to unfocus the block.
+// To run a specific `it` or `describe` block add an `f` to the front (e.g.,
+// `fit` or `fdescribe`). Remove the `f` to unfocus the block.
 
 describe('__PackageName__', () => {
   let workspaceElement, activationPromise;
diff --git a/templates/package-typescript/styles/__package-name__.less.template b/templates/package-typescript/styles/__package-name__.less.template
index faa60980..d09cb0c0 100644
--- a/templates/package-typescript/styles/__package-name__.less.template
+++ b/templates/package-typescript/styles/__package-name__.less.template
@@ -1,4 +1,5 @@
-// The ui-variables file is provided by base themes provided by Atom.
+// ui-variables provides a useful set of UI-related variables specific to the
+// active UI theme.
 //
 // See https://github.com/pulsar-edit/pulsar/blob/master/packages/atom-dark-ui/styles/ui-variables.less
 // for a full listing of what's available.