diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9afb56c..eedae00 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,7 @@ and this project (post v2.1.0) adheres to [Semantic Versioning](http://semver.or
 
 ## Unreleased
 ### Added
+- `gitlab-ci`: On pipeline failure, fetch traces of failed GitLab jobs and tail them into the GitHub Actions log.
 - `slang`: Add `reviewdog-name` variable to optionally pass a name for the reviewdog check.
 
 ## 2.5.0 - 2026-03-31
diff --git a/gitlab-ci/README.md b/gitlab-ci/README.md
index 5de3267..b25f0d5 100644
--- a/gitlab-ci/README.md
+++ b/gitlab-ci/README.md
@@ -39,4 +39,6 @@ jobs:
 
 Optional inputs controlling the Gitlab API version and timeouts are available; see `action.yml`.
 
+On pipeline failure, the action automatically fetches the traces of failed GitLab jobs and tails them into the GitHub Actions log (grouped per job), so you can see what went wrong without leaving the Actions UI and without needing personal access to the GitLab instance (the traces are fetched using the same mirror `token` the action already uses). Only the last 200 lines of each job's trace are printed (the failure is usually at the end); see the full trace in GitLab or adjust the parameter in the .yml if you need more context.
+
 Be sure to add a `.gitlab-ci.yml` to your repo; otherwise, the action will time out waiting for a pipeline to spawn on new commits, resulting in failure.
diff --git a/gitlab-ci/action.yml b/gitlab-ci/action.yml
index 90a2a24..269ce37 100644
--- a/gitlab-ci/action.yml
+++ b/gitlab-ci/action.yml
@@ -39,6 +39,14 @@ inputs:
     description: 'Period of polls in seconds while pipeline is running'
     required: true
     default: 10
+  expose-error-logs:
+    description: 'Fetch and surface failed job traces in the Actions log on failure (opt-in; disable if traces contain sensitive information)'
+    required: false
+    default: 'false'
+  trace-tail-lines:
+    description: 'Number of lines to show from the end of each failed job trace'
+    required: false
+    default: 200
 
 runs:
   using: "composite"
@@ -64,3 +72,28 @@ runs:
         export SHA=${{ github.sha }}
         if [ "$GITHUB_EVENT_NAME" == "pull_request" ]; then export SHA=${{ github.event.pull_request.head.sha }}; fi
         uv run --with requests ${{ github.action_path }}/gitlab-ci.py $SHA ${{ inputs.token }} ${{ inputs.domain }} ${{ inputs.repo }} ${{ inputs.api-version }} ${{ inputs.retry-count }} ${{ inputs.retry-period }} ${{ inputs.poll-count }} ${{ inputs.poll-period }}
+    - name: Surface and print GitLab CI error logs on failure
+      if: failure() && inputs.expose-error-logs == 'true'
+      shell: bash
+      env:
+        GITLAB_TOKEN: ${{ inputs.token }}
+        GITLAB_DOMAIN: ${{ inputs.domain }}
+        GITLAB_REPO: ${{ inputs.repo }}
+        API_VERSION: ${{ inputs.api-version }}
+        COMMIT_SHA: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.sha }}
+        OUT_DIR: gitlab-logs
+      run: |
+        bash ${{ github.action_path }}/fetch_gitlab_logs.sh
+        shopt -s nullglob
+        for trace in "$OUT_DIR"/*.trace; do
+          job=$(basename "$trace" .trace)
+          echo "::group:: FAILED: ${job}"
+          # Trace content is untrusted; disable Actions workflow-command parsing so
+          # lines like "::error::" in the trace are printed literally, not executed.
+          # The random token prevents the trace from re-enabling parsing early.
+          tok=$(uuidgen)
+          echo "::stop-commands::${tok}"
+          tail -n ${{ inputs.trace-tail-lines }} "$trace"
+          echo "::${tok}::"
+          echo "::endgroup::"
+        done
diff --git a/gitlab-ci/fetch_gitlab_logs.sh b/gitlab-ci/fetch_gitlab_logs.sh
new file mode 100644
index 0000000..81d3dab
--- /dev/null
+++ b/gitlab-ci/fetch_gitlab_logs.sh
@@ -0,0 +1,106 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Copyright 2026 ETH Zurich and University of Bologna.
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0, see LICENSE.APACHE for details.
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+#
+# Fetch failed-job traces from the mirrored GitLab pipeline and surface them
+# in the GitHub Actions console. Intended to run in a GitHub workflow step
+# gated on `if: failure()` after the pulp-actions gitlab-ci check. Always
+# exits 0 — the original gitlab-ci step is the one that fails the workflow;
+# this script is purely informational.
+#
+# Required environment:
+#   GITLAB_TOKEN   Token with read_api scope (same token used by the mirror).
+#   GITLAB_DOMAIN  e.g. iis-git.ee.ethz.ch
+#   GITLAB_REPO    e.g. github-mirror/<your-repo>
+#   COMMIT_SHA     GitHub commit SHA mirrored to GitLab.
+#   OUT_DIR        Output directory (created if missing).
+#   API_VERSION    GitLab API version (defaults to v4).
+
+set -u
+set -o pipefail
+
+: "${GITLAB_TOKEN:?GITLAB_TOKEN is required}"
+: "${GITLAB_DOMAIN:?GITLAB_DOMAIN is required}"
+: "${GITLAB_REPO:?GITLAB_REPO is required}"
+: "${COMMIT_SHA:?COMMIT_SHA is required}"
+: "${OUT_DIR:=gitlab-logs}"
+: "${API_VERSION:=v4}"
+
+mkdir -p "$OUT_DIR"
+
+API="https://${GITLAB_DOMAIN}/api/${API_VERSION}"
+PROJECT_ID="${GITLAB_REPO//\//%2F}"
+
+# Pass the token via a 0600 curl config file rather than on the command line,
+# so it does not appear in argv (visible to other processes via `ps`).
+CURL_CONFIG=$(mktemp)
+trap 'rm -f "$CURL_CONFIG"' EXIT
+chmod 600 "$CURL_CONFIG"
+printf 'header = "PRIVATE-TOKEN: %s"\n' "$GITLAB_TOKEN" > "$CURL_CONFIG"
+CURL=(curl -fsSL --retry 3 --retry-delay 5 -K "$CURL_CONFIG")
+
+sanitize() {
+  # Replace characters that are awkward in filenames.
+  echo "$1" | tr '/ :' '___'
+}
+
+# --- 1. Find the newest pipeline for this commit ---
+PIPELINE_JSON=""
+for attempt in 1 2 3 4 5; do
+  if PIPELINE_JSON=$("${CURL[@]}" \
+      "${API}/projects/${PROJECT_ID}/pipelines?sha=${COMMIT_SHA}&order_by=id&sort=desc&per_page=1") \
+     && [ "$(echo "$PIPELINE_JSON" | jq 'length')" -gt 0 ]; then
+    break
+  fi
+  echo "::warning::No GitLab pipeline found for ${COMMIT_SHA} yet (attempt ${attempt}/5), retrying in 10s…" >&2
+  PIPELINE_JSON=""
+  sleep 10
+done
+
+if [ -z "$PIPELINE_JSON" ] || [ "$(echo "$PIPELINE_JSON" | jq 'length')" -eq 0 ]; then
+  echo "::warning::Gave up looking for a GitLab pipeline matching ${COMMIT_SHA}. Not fetching logs."
+  exit 0
+fi
+
+PIPELINE_ID=$(echo "$PIPELINE_JSON" | jq -r '.[0].id')
+PIPELINE_URL=$(echo "$PIPELINE_JSON" | jq -r '.[0].web_url')
+echo "Inspecting GitLab pipeline ${PIPELINE_ID}: ${PIPELINE_URL}"
+
+# --- 2. Paginate through jobs ---
+JOBS_JSON="[]"
+page=1
+while :; do
+  PAGE_JSON=$("${CURL[@]}" \
+    "${API}/projects/${PROJECT_ID}/pipelines/${PIPELINE_ID}/jobs?per_page=100&page=${page}") || {
+    echo "::warning::Failed to fetch jobs page ${page}; stopping pagination." >&2
+    break
+  }
+  count=$(echo "$PAGE_JSON" | jq 'length')
+  [ "$count" -eq 0 ] && break
+  JOBS_JSON=$(jq -s '.[0] + .[1]' <(echo "$JOBS_JSON") <(echo "$PAGE_JSON"))
+  [ "$count" -lt 100 ] && break
+  page=$((page + 1))
+done
+
+# --- 3. For each failed job: fetch its trace ---
+FAILED_COUNT=0
+while IFS=$'\t' read -r job_id job_name job_stage; do
+  [ -z "$job_id" ] && continue
+  FAILED_COUNT=$((FAILED_COUNT + 1))
+  # Suffix with the (unique) job id so retried jobs or jobs whose stage+name
+  # sanitize to the same string don't overwrite each other's trace.
+  slug="$(sanitize "$job_stage")__$(sanitize "$job_name")__${job_id}"
+  trace_path="${OUT_DIR}/${slug}.trace"
+
+  if ! err=$("${CURL[@]}" "${API}/projects/${PROJECT_ID}/jobs/${job_id}/trace" \
+       -o "$trace_path" 2>&1); then
+    echo "::warning::Could not fetch trace for job ${job_id} (${job_name}): ${err}" >&2
+    echo "(trace unavailable)" > "$trace_path"
+  fi
+
+  echo "Trace: ${trace_path} (job=${job_name}, stage=${job_stage})"
+done < <(echo "$JOBS_JSON" | jq -r '.[] | select(.status == "failed") | [.id, .name, .stage] | @tsv')
+
+echo "Fetched ${FAILED_COUNT} failed job(s) from pipeline ${PIPELINE_URL}"
+exit 0