[feature request] append the name of a pci device to node_pcidevice_info

[wenjianhn]

We can use /sys/class/{nvme,net,infiniband}to find out the name of a devcie, e.g.

# readlink  /sys/class/net/eth0/device
../../../0001:90:00.0

# readlink  /sys/class/nvme/nvme0/device
../../../0001:8f:00.0

User story:
Monitoring detected a sustained increase in node_ethtool_received_crc_errors_phy on interface eth0 on node <node-name>. Suspected physical NIC or cable failure. Use node_pcidevice_info to map eth0 → PCI BDF. Find out the physical location of the BDF via the BMC, and produce a location report for hardware replacement.