diff --git a/index.d.ts b/index.d.ts
index d9a002d..1337e4f 100644
--- a/index.d.ts
+++ b/index.d.ts
@@ -180,6 +180,10 @@ export interface Gateway {
   passFrom: (request: Request) => string | null;
   /** Whether that token is a live pass this gateway minted. */
   verifyPass: (token: string | null) => Promise<boolean>;
+  /** The x402 offer this gateway would make, without answering a request. */
+  offer: (days?: number) => Offer;
+  /** The full 402 body around that offer: the offer plus the pass terms. */
+  receipt: (days?: number, extra?: Record<string, unknown>) => Offer & Record<string, unknown>;
 }
 
 export function createGateway(options: GatewayOptions): Gateway;
diff --git a/package.json b/package.json
index a347bb5..ee8cbf5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@profullstack/x402-gateway",
-  "version": "0.5.0",
+  "version": "0.6.0",
   "type": "module",
   "description": "Sell crawl access to AI training crawlers by the day over x402, settled by CoinPay. One middleware: 402 with an offer, a sales page with CLI instructions, signed passes, and a robots.txt that keeps search crawlers welcome.",
   "keywords": [
diff --git a/src/index.js b/src/index.js
index 754d47b..1493327 100644
--- a/src/index.js
+++ b/src/index.js
@@ -388,6 +388,20 @@ export function createGateway(options = {}) {
      */
     passFrom,
     verifyPass: async (token) => Boolean(token && (await readPass(token, { secret }))),
+    /**
+     * The x402 offer this gateway would make, and the full receipt body around
+     * it, without answering a request.
+     *
+     * A site with its own refusal -- a tiered limiter whose 429 body says which
+     * rung the caller is on and what the next one costs -- wants to keep that
+     * body and add a machine-readable offer to it, so an x402 client can pay
+     * on the spot instead of being told in prose to go and fetch /crawl. The
+     * alternative is every such site rebuilding payTo, price, currency and
+     * network from its own copy of the config, which is how two of them end up
+     * quoting different numbers.
+     */
+    offer,
+    receipt,
     /** robots.txt with this gateway's lists and sales path. */
     robotsTxt: (extra = {}) =>
       robotsTxt({ siteUrl: o.siteUrl, path: o.path, training: o.training, retrieval: o.retrieval, ...extra }),
diff --git a/test/quota.test.js b/test/quota.test.js
index 38dcfb2..09d8877 100644
--- a/test/quota.test.js
+++ b/test/quota.test.js
@@ -341,3 +341,31 @@ describe("verifyPass", () => {
     assert.equal(gate.passFrom(new Request(`${SITE}/`)), null);
   });
 });
+
+describe('offer and receipt, for a site with its own refusal', () => {
+  it('hand back what the 402 would have carried, without a request', () => {
+    const gate = gateway(null);
+    const offer = gate.offer();
+    assert.equal(offer.x402Version, 2);
+    assert.ok(offer.accepts.length > 0);
+    assert.equal(offer.accepts[0].payTo, PAY_TO);
+
+    const receipt = gate.receipt();
+    assert.equal(receipt.pass.price, '1.00 USD');
+    assert.equal(receipt.pass.buy, `${SITE}/crawl`);
+    assert.deepEqual(receipt.accepts, offer.accepts);
+  });
+
+  it('quote more than one day', () => {
+    const gate = gateway(null);
+    const one = BigInt(gate.offer(1).accepts[0].amount);
+    const three = BigInt(gate.offer(3).accepts[0].amount);
+    assert.equal(three, one * 3n);
+    assert.equal(gate.receipt(3).pass.days, 3);
+  });
+
+  it('offer nothing when payments are not switched on', () => {
+    const unpaid = createGateway({ siteUrl: SITE });
+    assert.deepEqual(unpaid.offer().accepts, []);
+  });
+});