diff --git a/package.json b/package.json
index 177f424..dc10bfa 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@profullstack/agenticjobs",
-  "version": "0.10.0",
+  "version": "0.10.1",
   "description": "An agent-friendly job board you self-host. It posts its own jobs, never scrapes anyone else's, and answers on every surface: web, API, MCP, CLI, TUI, desktop and PWA. Instances find each other through an open directory.",
   "license": "MIT",
   "type": "module",
diff --git a/src/config.ts b/src/config.ts
index 41c8aab..0ebbac9 100644
--- a/src/config.ts
+++ b/src/config.ts
@@ -121,7 +121,7 @@ export function loadConfig(env: NodeJS.ProcessEnv = process.env): Config {
 }
 
 /** Kept in step with package.json by the release script. */
-export const VERSION = '0.10.0';
+export const VERSION = '0.10.1';
 export const SOFTWARE_NAME = 'agenticjobs';
 
 /**
diff --git a/web/public/app.css b/web/public/app.css
index 7773fc2..33451b4 100644
--- a/web/public/app.css
+++ b/web/public/app.css
@@ -111,7 +111,15 @@ a:hover {
   flex-wrap: wrap;
 }
 
-.nav a {
+/*
+ * `:not(.btn)` is load bearing. `.nav a` outranks `.btn`, so "Post a job" and
+ * "Sign in" used to paint --muted-foreground on the --primary background:
+ * two nearly identical lightnesses (0.53 on 0.52 light, 0.71 on 0.72 dark),
+ * so the label was invisible until the hover rule repainted it as a plain nav
+ * link. Excluding buttons here leaves them to .btn, which pairs --primary
+ * with --primary-foreground and stays legible in both states.
+ */
+.nav a:not(.btn) {
   color: var(--muted-foreground);
   text-decoration: none;
   font-size: 0.9rem;
@@ -120,8 +128,8 @@ a:hover {
   border-radius: calc(var(--radius) - 4px);
 }
 
-.nav a:hover,
-.nav a[aria-current='page'] {
+.nav a:not(.btn):hover,
+.nav a:not(.btn)[aria-current='page'] {
   color: var(--foreground);
   background: var(--secondary);
 }
diff --git a/web/public/sw.js b/web/public/sw.js
index a03910b..dc56274 100644
--- a/web/public/sw.js
+++ b/web/public/sw.js
@@ -13,7 +13,7 @@
  * drifted, which is the only version of this rule that survives contact.
  */
 
-const VERSION = 'c6b9327c';
+const VERSION = '0313cc56';
 const SHELL = `shell-${VERSION}`;
 const ASSETS = ['/assets/app.css', '/assets/tokens.css', '/assets/icon.svg'];