diff --git a/docs/localization.md b/docs/localization.md index 2edf9bd840..7f0b585cba 100644 --- a/docs/localization.md +++ b/docs/localization.md @@ -6,7 +6,7 @@ at https://github.com/plxnative/plx-native. ## Translate a message -Catalogs live in `locales/en`, `locales/es`, `locales/fr`, `locales/it`, `locales/pt`, `locales/de`, `locales/hu`, `locales/ru`, `locales/pl`, `locales/nl` and `locales/be`, split by UI area. English is the +Catalogs live in `locales/en`, `locales/es`, `locales/fr`, `locales/it`, `locales/pt`, `locales/de`, `locales/hu`, `locales/ru`, `locales/pl`, `locales/nl`,`locales/be` and `locales/hr`, split by UI area. English is the source: each scoped, stable key has a `value`, translator `description`, and optional typed `args`. The other languages contain the same keys, except the English-only ones (described below), with translated string or plural values. @@ -50,7 +50,7 @@ lists under `"optional"`: the app hands every language all of them, and a langua message with the ones its grammar wants (the Library rail's decade is "2020s" in English and "2020–29" in French, which reads the `{end}` the English leaves out). Each language needs exactly the categories its `plurals` entry in `locales/languages.json` declares, no more: Belarusian, Russian and Polish `one`, `few`, `many`, and -`other`; Spanish, French, Italian and Portuguese `one`, `many`, and `other`; English, German, Hungarian and Dutch `one` and `other`. +`other`; Spanish, French, Italian and Portuguese `one`, `many`, and `other`; English, German, Hungarian and Dutch `one` and `other`; Croatian `one`, `few`, and `other`. Use readable, natural wording. Belarusian switch labels use `Укл.` and `Выкл.`, Russian `Вкл.` and `Выкл.`. Preserve the meaning of consent and privacy disclosures exactly. Third-party license texts stay verbatim. Screenshots of the affected screen help reviewers assess @@ -72,7 +72,7 @@ the Library's Sort & Filter menu, and the collection page's meta line and season marks. When one of these tests fails, shorten the wording; do not abbreviate it past readability. -Review the affected screens with the desktop simulator. `PLXNATIVE_LOCALE=es`, `fr`, `it`, `pt`, `de`, `hu`, `ru`, `pl`, `nl`, `be` or `en` +Review the affected screens with the desktop simulator. `PLXNATIVE_LOCALE=es`, `fr`, `it`, `pt`, `de`, `hu`, `ru`, `pl`, `nl`, `be`, `hr` or `en` selects a language for a simulator launch; `PLXNATIVE_FORMAT_LOCALE=de-DE` exercises separate regional formatting. Set `PLXNATIVE_CLOCK` to `12`, `24` or `locale` to exercise the player HUD clock. Time-of-day formatting uses ICU hour-minute patterns and day periods for the format locale. The diff --git a/locales/hr/browse.json b/locales/hr/browse.json new file mode 100644 index 0000000000..b53de16dd8 --- /dev/null +++ b/locales/hr/browse.json @@ -0,0 +1,288 @@ +{ + "browse.action.retry": "Pokušaj ponovno", + "browse.action.retry_home": "Pokušaj ponovno", + "browse.action.sign_in": "Prijava", + "browse.action.use_another_account": "Upotrijebi drugi račun", + "browse.action.more": "VIŠE", + "browse.account.own": "Ovaj račun", + "browse.chrome.home": "Početna", + "browse.chrome.search": "Traži", + "browse.kind.movies": "Filmovi", + "browse.kind.tv_shows": "Serije", + "browse.kind.shows": "Serije", + "browse.kind.movie": "Film", + "browse.kind.episode": "Epizoda", + "browse.detail.specials": "Posebne epizode", + "browse.kind.show": "Serija", + "browse.kind.tv_show": "Serija", + "browse.person.filmography": "Filmografija", + "browse.person.empty": "U vašim bibliotekama nema sadržaja ove osobe", + "browse.detail.about": "O sadržaju", + "browse.detail.about_heading": "O SADRŽAJU", + "browse.detail.released": "Datum izlaska", + "browse.detail.runtime": "Trajanje", + "browse.detail.rated": "Dobna oznaka", + "browse.detail.origins": "Zemlje podrijetla", + "browse.detail.unknown": "Nepoznato", + "browse.detail.information": "Informacije", + "browse.detail.languages": "Jezici", + "browse.detail.original_audio": "Izvorni zvuk", + "browse.detail.audio": "Zvuk", + "browse.detail.accessibility": "Pristupačnost", + "browse.detail.closed_captions": "Prošireni titlovi prikazuju dijalog na dostupnim jezicima i dodatne važne informacije koje nisu dio dijaloga.", + "browse.detail.sdh": "Titlovi za gluhe i nagluhe (SDH) prikazuju dijalog na izvornom jeziku te dodatne važne informacije koje nisu dio dijaloga.", + "browse.detail.audio_description": "Zvučni opis (AD) je naracija koja opisuje događaje na zaslonu kako bi osobama koje su slijepe ili slabovidne pružila dodatni kontekst.", + "browse.detail.related": "Povezano", + "browse.detail.extras": "Dodaci", + "browse.detail.cast": "Glumačka i filmska postava", + "browse.detail.also_available": "Dostupno i na", + "browse.detail.mark_watched": "Označi kao pogledano", + "browse.detail.mark_unwatched": "Označi kao nepogledano", + "browse.detail.mark_show_watched": "Označi seriju kao pogledanu", + "browse.detail.mark_show_unwatched": "Označi seriju kao nepogledanu", + "browse.detail.play_start": "Pokreni od početka", + "browse.detail.trailer": "Filmska najava", + "browse.detail.play_version": "Odaberi verziju", + "browse.detail.resume": "Nastavi", + "browse.detail.play": "Pokreni", + "browse.detail.created_by": "Autor", + "browse.detail.directed_by": "Redatelj", + "browse.detail.starring": "U glavnim ulogama", + "browse.detail.converts": "Konverzija na poslužitelju", + "browse.detail.direct_play": "Izravna reprodukcija", + "browse.detail.direct_stream": "Izravni prijenos", + "browse.detail.original_audio_converted": "Izvorno · zvuk konvertiran", + "browse.detail.hardware_needs": "potrebna je hardverska pretvorba", + "browse.detail.tonemap_needs": "potrebno je mapiranje tonova", + "browse.home.failed": "Nije moguće povezati se s Plex poslužiteljem", + "browse.home.empty": "Na ovom poslužitelju još nema sadržaja", + "browse.home.refresh": "Osvježi", + "browse.library.sort_by": "Poredaj po", + "browse.library.filter": "Filtriraj", + "browse.library.unwatched_only": "Samo nepogledano", + "browse.library.genre": "Žanr", + "browse.library.all": "Sve", + "browse.library.all_genres": "Svi žanrovi", + "browse.library.libraries": "Biblioteke", + "browse.library.check_shares": "Potraži nove dijeljene biblioteke", + "browse.library.name": "Biblioteka", + "browse.library.sort": "Sortiranje", + "browse.library.title": "Naslov", + "browse.library.server": "poslužitelj", + "browse.library.no_matches": "Nema podudaranja", + "browse.library.empty": "Na ovom poslužitelju nema biblioteka", + "browse.library.loading": "Učitavanje…", + "browse.menu.go_episode": "Otvori epizodu", + "browse.menu.go_show": "Otvori seriju", + "browse.menu.go_season": "Otvori sezonu", + "browse.menu.go_movie": "Otvori film", + "browse.menu.remove_deck": "Ukloni s početne stranice", + "browse.menu.play_version": "Pokreni verziju…", + "browse.menu.play_version_title": "Odabir verzije", + "browse.login.deleted": "Lokalni podaci izbrisani", + "browse.login.deleted_detail": "Uklonjeni su podaci za prijavu, postavke, telemetrija i lokalni dijagnostički podaci.", + "browse.login.partial": "Odjavljeni ste, a većina lokalnih podataka je izbrisana", + "browse.login.partial_detail": "Neke datoteke nije bilo moguće ukloniti i možda su još uvijek na ovom televizoru.", + "browse.login.stalled": "Još se čeka — pritisnite OK za novi kȏd", + "browse.login.expired": "Ovaj je kȏd istekao — skenirajte ovaj novi", + "browse.login.waiting": "Čeka se vaša prijava…", + "browse.login.slow": "Ovo traje dulje nego inače.", + "browse.login.title": "Prijava u Plex", + "browse.login.instructions": "Skenirajte kȏd kamerom telefona ili ručno povežite ovaj televizor pomoću prikazane adrese i kȏda.", + "browse.search.placeholder": "Pretraži svoju biblioteku", + "browse.search.one_more": "još jedan znak", + "browse.search.recents": "NEDAVNA PRETRAŽIVANJA", + "browse.search.clear": "Izbriši nedavna pretraživanja", + "browse.search.failed": "Pretraživanje nije stiglo do poslužitelja", + "browse.search.failed_detail": "S vašim bibliotekama je sve u redu — pokušajte ponovno za koji trenutak.", + "browse.search.not_yet": "Još nema pretraživanja", + "browse.search.results": "REZULTATI PRETRAŽIVANJA", + "browse.search.your_server": "vaš poslužitelj", + "browse.search.shared_server": "dijeljeni poslužitelj", + "browse.home.loading": "Učitavanje vaše biblioteke…", + "browse.login.failed": "Prijava nije uspjela", + "browse.login.finding": "Traženje poslužitelja…", + "browse.login.connecting": "Povezivanje s Plexom…", + "browse.person.eyebrow": "OSOBA", + "browse.person.born": "Rođen/a {date}", + "browse.person.born_place": "Rođen/a {date}, {place}", + "browse.person.died": "Preminuo/la {date}", + "browse.person.library_one": "{titles} u ovoj biblioteci", + "browse.person.library_both": "{films} i {shows} u ovoj biblioteci", + "browse.detail.extent": "{seasons}, {episodes}", + "browse.detail.season_number": "Sezona {number}", + "browse.detail.episode_number": "EPIZODA {number}", + "browse.library.unwatched": "Nepogledano", + "browse.library.genre_unwatched": "{genre} · Nepogledano", + "browse.library.unreachable": "Nije moguće pristupiti poslužitelju {name}", + "browse.library.shared_unreachable": "Dijeli {owner} · vaš je poslužitelj dostupan.", + "browse.library.no_movies": "Nema filmova u biblioteci {library}", + "browse.library.no_shows": "Nema serija u biblioteci {library}", + "browse.search.no_results": "Nema rezultata za „{query}”", + "browse.search.join": "{first} i {last}", + "browse.search.searching": "Pretraživanje: {sources}", + "browse.search.unreachable": "Nije moguće pristupiti: {sources}", + "browse.search.partial": "Nije moguće pristupiti: {unreachable} · rezultati samo s poslužitelja {available}", + "browse.auth.timeout": "Isteklo je vrijeme za prijavu — pokušajte ponovno.", + "browse.auth.no_servers": "Ovaj Plex račun još nema poslužitelja.", + "browse.auth.no_servers_signed_in_as": "Prijavljeni ste kao {account}.\nOvaj Plex račun još nema poslužitelja.", + "browse.auth.refused": "Vaš Plex poslužitelj je odbio vezu — provjerite postavke mrežnog pristupa.", + "browse.auth.unreachable": "Nije moguće pristupiti nijednom Plex poslužitelju — provjerite vezu.", + "browse.auth.plex_unreachable": "Nije moguće povezati se s Plexom. Provjerite internetsku vezu. Za prijavu je potrebna internetska veza.", + "browse.auth.switch_failed": "Nije moguće promijeniti profil — provjerite vezu.", + "browse.auth.offline_profile": "Nema internetske veze. Odaberite ovaj profil jednom dok ste povezani na internet kako bi radio i izvan mreže.", + "browse.auth.insecure": "Pronađen je Plex poslužitelj, ali HTTPS veza nije uspjela. Provjerite podržava li sigurne veze.", + "browse.auth.no_access": "Profil {profile} nema pristup poslužitelju", + "browse.auth.no_source_access": "Profil {profile} nema pristup ovom poslužitelju", + "browse.auth.tls_untrusted": "Ovaj televizor ne vjeruje sigurnosnom certifikatu vašeg poslužitelja. Ažurirajte PlxNative i pokušajte ponovno.", + "browse.kind.episodes": "Epizode", + "browse.kind.collections": "Kolekcije", + "browse.kind.films": "Filmovi", + "browse.kind.tv_shows_sentence": "Serije", + "browse.home.continue_watching": "Nastavi gledati", + "browse.detail.unrated": "Bez oznake", + "browse.crew.director": "Redatelj", + "browse.crew.writer": "Scenarist", + "browse.crew.director_writer": "Redatelj, scenarist", + "browse.library.type": "Vrsta", + "browse.library.filter_by": "Filtriraj prema", + "browse.kind.seasons": "Sezone", + "browse.library.plays": "Reprodukcije", + "browse.library.no_seasons": "Nema sezona u {library}", + "browse.library.no_episodes": "Nema epizoda u {library}", + "browse.detail.full_screen_hint": "{key} Cijeli zaslon", + "browse.auth.discovery_trouble": "Plex ne odgovara. I dalje pokušavamo…", + "browse.auth.signin_refused": "Plex nije prihvatio ovu prijavu. Pokušajte ponovno.", + "browse.auth.servers_unreachable": "plex.tv je prikazao vaše poslužitelje, ali nema odgovora. Provjerite je li server uključen i povezan pa pokušajte ponovno.", + "browse.auth.plex_tls": "Ovaj se televizor nije mogao sigurno povezati s plex.tv. Provjerite datum i vrijeme na televizoru pa pokušajte ponovno.", + "browse.auth.plex_unavailable": "plex.tv trenutno ima poteškoća pa vaši poslužitelji nisu provjereni. Pokušajte ponovno za nekoliko minuta.", + "browse.auth.profile_signin_refused": "plex.tv je odbio prijavu profila {profile}. Pokušajte ponovno.", + "browse.auth.server_profile_refused": "Poslužitelj {server} je odbio profil {profile}. Pokušajte ponovno.", + "browse.auth.switch_invalid": "Nije moguće promijeniti profil — poslužitelj je poslao nevažeći odgovor.", + "browse.auth.plaintext_offer": "Vaš Plex poslužitelj nalazi se na ovoj mreži, ali nije mu moguće sigurno pristupiti. Odaberite Poveži za povezivanje bez enkripcije.", + "browse.auth.plaintext_allowed": "Vaš Plex poslužitelj nalazi se na ovoj mreži, ali nije mu moguće sigurno pristupiti. Odaberite Pokušaj ponovno za povezivanje bez enkripcije.", + "browse.auth.plaintext_declined_signin": "Odlučili ste se ne povezati s Plex poslužiteljem bez enkripcije. Odaberite Pokušaj ponovno da biste ponovno dobili upit.", + "browse.auth.plaintext_revoked_signin": "Veze s Plex poslužiteljem bez enkripcije su isključene. Odaberite Pokušaj ponovno da biste ponovno dobili upit.", + "browse.auth.plaintext_declined_signed_in": "Odlučili ste se ne povezati s Plex poslužiteljem bez enkripcije. Dopustite to u Postavke → Veze bez enkripcije.", + "browse.auth.plaintext_revoked_signed_in": "Veze s Plex poslužiteljem bez enkripcije su isključene. Uključite ih u Postavke → Veze bez enkripcije.", + "browse.auth.plaintext_shared_offer": "Poslužitelj od {owner} je dostupan, ali sigurna veza nije moguća. Odaberite „Poveži” za nastavak bez enkripcije.", + "browse.auth.plaintext_shared_allowed": "Poslužitelj od {owner} je dostupan, ali sigurna veza nije moguća. Odaberite „Pokušaj ponovno” za vezu bez enkripcije.", + "browse.auth.plaintext_shared_declined_signin": "Odlučili ste se ne povezati s poslužiteljem korisnika {owner} bez enkripcije. Odaberite Pokušaj ponovno da biste ponovno dobili upit.", + "browse.auth.plaintext_shared_revoked_signin": "Veze s poslužiteljem korisnika {owner} bez enkripcije su isključene. Odaberite Pokušaj ponovno da biste ponovno dobili upit.", + "browse.auth.plaintext_shared_declined_signed_in": "Odlučili ste se ne povezati s poslužiteljem korisnika {owner} bez enkripcije. Dopustite to u Postavke → Veze bez enkripcije.", + "browse.auth.plaintext_shared_revoked_signed_in": "Veze s poslužiteljem korisnika {owner} bez enkripcije su isključene. Uključite ih u Postavke → Veze bez enkripcije.", + "browse.auth.plaintext_remote": "Vaš Plex poslužitelj odgovorio je samo bez enkripcije, izvan ove mreže. Provjerite udaljeni pristup u njegovim postavkama.", + "browse.auth.plaintext_shared_remote": "Poslužitelj korisnika {owner} izvan ove mreže dostupan je samo bez enkripcije. Provjerite udaljeni pristup.", + "browse.auth.plaintext_shared_insecure": "Poslužitelj korisnika {owner} odgovorio je samo bez enkripcije. Njegov vlasnik može provjeriti dopušta li sigurne veze.", + "browse.preferences.stale": "Vaš profil ili postavke su promijenjeni. Ponovno učitajte postavke i pokušajte ponovno.", + "browse.preferences.refused": "Plex nije odobrio zahtjev ovog računa. Ponovno se prijavite i pokušajte opet.", + "browse.preferences.timed_out": "Plexu je trebalo predugo da odgovori. Pokušajte ponovno.", + "browse.preferences.unavailable": "Nije moguće povezati se s Plexom. Provjerite vezu i pokušajte ponovno.", + "browse.preferences.invalid_response": "Plex je vratio neočekivan odgovor. Pokušajte ponovno.", + "browse.preferences.invalid_preference": "Ova vrijednost postavke nije podržana.", + "browse.auth.roster_unreachable": "Nije moguće učitati profile — provjerite vezu.", + "browse.auth.roster_refused": "Promjena profila nije dostupna s ovog profila.", + "browse.auth.switch_retry": "Nije moguće promijeniti profil. Pokušajte ponovno.", + "browse.auth.authority_failed": "Nije moguće promijeniti ovlasti sesije. Pokušajte ponovno.", + "browse.auth.finish_failed": "Nije moguće dovršiti prijavu. Pokušajte ponovno.", + "browse.auth.start_failed": "Nije moguće započeti prijavu. Pokušajte ponovno.", + "browse.auth.rediscover_failed": "Nije moguće ponovno pokrenuti pronalaženje poslužitelja. Pokušajte ponovno.", + "browse.auth.signed_out": "Odjavljeni ste — prijavite se da biste koristili profile.", + "browse.extra.behind_the_scenes": "Iza kulisa", + "browse.extra.featurette": "Dokumentarni prilog", + "browse.extra.scene": "Scena", + "browse.extra.deleted_scene": "Izbačena scena", + "browse.extra.interview": "Intervju", + "browse.extra.extra": "Dodatni sadržaj", + "browse.person.other": "Ostalo", + "browse.library.no_collections": "Nema kolekcija u {library}", + "browse.collection.loading": "Učitavanje kolekcije…", + "browse.collection.empty": "U ovoj kolekciji nema sadržaja iz vaših biblioteka", + "browse.collection.unavailable": "Ova kolekcija nije dostupna ovom profilu", + "browse.collection.unavailable_reason": "Njezina biblioteka nije podijeljena s vama ili je vlasnik poslužitelja ograničio pristup.", + "browse.collection.kind": "Kolekcija", + "browse.collection.meta": "{items} · Kolekcija", + "browse.collection.season_mark": "SEZONA {number}", + "browse.home.hub.on_deck": "Na redu", + "browse.home.hub.recent_playlists": "Nedavne reprodukcijske liste", + "browse.home.hub.recently_added_in": "Nedavno dodano u {library}", + "browse.home.hub.recently_added_movies": "Nedavno dodani filmovi", + "browse.home.hub.recently_added_tv": "Nedavno dodane serije", + "browse.home.hub.recently_added_music": "Nedavno dodana glazba", + "browse.home.hub.recently_added_videos": "Nedavno dodani videozapisi", + "browse.home.hub.recently_added_photos": "Nedavno dodane fotografije", + "browse.library.hub.recently_added": "Nedavno dodano", + "browse.collection.items": "Stavke", + "browse.collection.films": "Filmovi", + "browse.collection.shows": "Serije", + "browse.collection.order.release": "Redoslijed izlaska", + "browse.collection.order.title": "Abecedni redoslijed", + "browse.collection.order.custom": "Prilagođeni redoslijed", + "browse.clock.notice_year": "Sat televizora možda nije točan ({year}). Povezani ste pomoću zapamćenog ključa.", + "browse.clock.notice": "Sat televizora možda nije točan. Povezani ste pomoću zapamćenog ključa.", + "browse.clock.no_key": "Sat ovog televizora možda nije točan. Jednom povežite televizor s internetom pa pokušajte ponovno.", + "browse.clock.key_changed": "Ključ vašeg poslužitelja se promijenio. Jednom povežite televizor s internetom kako bi ga aplikacija mogla ponovno provjeriti.", + "browse.detail.mark_episode_watched": "Označi epizodu kao pogledanu", + "browse.detail.mark_episode_unwatched": "Označi epizodu kao nepogledanu", + "browse.detail.minutes_left": "Preostalo {minutes} min", + "browse.person.films": { + "one": "{count} film", + "few": "{count} filma", + "other": "{count} filmova" + }, + "browse.person.shows": { + "one": "{count} serija", + "few": "{count} serije", + "other": "{count} serija" + }, + "browse.person.credits": { + "one": "{count} zasluga · Najnovije prvo.", + "few": "{count} zasluge · Najnovije prvo.", + "other": "{count} zasluga · Najnovije prvo." + }, + "browse.detail.seasons": { + "one": "{count} sezona", + "few": "{count} sezone", + "other": "{count} sezona" + }, + "browse.detail.episodes": { + "one": "{count} epizoda", + "few": "{count} epizode", + "other": "{count} epizoda" + }, + "browse.search.people": { + "one": "{count} osoba", + "few": "{count} osobe", + "other": "{count} osoba" + }, + "browse.search.count": { + "one": "{count} rezultat", + "few": "{count} rezultata", + "other": "{count} rezultata" + }, + "browse.search.items": { + "one": "{count} stavka", + "few": "{count} stavke", + "other": "{count} stavki" + }, + "browse.search.shared_libraries": { + "one": "{count} dijeljena biblioteka", + "few": "{count} dijeljene biblioteke", + "other": "{count} dijeljenih biblioteka" + }, + "browse.search.shared_sources": { + "one": "{count} dijeljeni izvor", + "few": "{count} dijeljena izvora", + "other": "{count} dijeljenih izvora" + }, + "browse.auth.plex_dns_retry": { + "one": "TV nije mogao pronaći plex.tv pa poslužitelji nisu provjereni. Pokušali smo jednom. Pokušajte ponovno nakon provjere internetske veze.", + "few": "TV nije mogao pronaći plex.tv pa poslužitelji nisu provjereni. Pokušali smo {count} puta. Pokušajte ponovno nakon provjere internetske veze.", + "other": "TV nije mogao pronaći plex.tv pa poslužitelji nisu provjereni. Pokušali smo {count} puta. Pokušajte ponovno nakon provjere internetske veze." + }, + "browse.auth.plex_connect_retry": { + "one": "TV se nije povezao s plex.tv pa poslužitelji nisu provjereni. Pokušali smo jednom. Pokušajte opet nakon provjere internetske veze.", + "few": "TV se nije povezao s plex.tv pa poslužitelji nisu provjereni. Pokušali smo {count} puta. Pokušajte opet nakon provjere internetske veze.", + "other": "TV se nije povezao s plex.tv pa poslužitelji nisu provjereni. Pokušali smo {count} puta. Pokušajte opet nakon provjere internetske veze." + } +} diff --git a/locales/hr/captions.json b/locales/hr/captions.json new file mode 100644 index 0000000000..d733bf5d43 --- /dev/null +++ b/locales/hr/captions.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "captions.new_episodes": { + "one": "{count} nova epizoda", + "few": "{count} nove epizode", + "other": "{count} novih epizoda" + } +} diff --git a/locales/hr/collections_page.json b/locales/hr/collections_page.json new file mode 100644 index 0000000000..b571e11fd5 --- /dev/null +++ b/locales/hr/collections_page.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + "collections_page.empty": "Nema kolekcija u {library}" +} diff --git a/locales/hr/core.json b/locales/hr/core.json new file mode 100644 index 0000000000..9aa34f5279 --- /dev/null +++ b/locales/hr/core.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "core.system_default": "Isti kao sustav", + "core.converts_on_server": "Konvertira se na poslužitelju", + "core.duration_hours": "{hours}h {minutes}min", + "core.duration_minutes": "{minutes}min", + "core.time_left_hours": "Preostalo: {hours}h {minutes}min", + "core.time_left_minutes": "Preostalo: {minutes}min", + "core.footer_tag": "S{season} E{episode} ·", + "core.footer_left_minutes": "{minutes}min preostalo", + "core.footer_left_hours": "{hours}h {minutes}min preostalo", + "core.seconds": "{seconds} s", + "core.season": "S{season}", + "core.episode": "E{episode}", + "core.episode_ordinal": "S{season}, E{episode}", + "core.shared_by": "Podijelio/la {handle}", + "core.preview_fault": "C fault fallback", + "core.preview_panic": "Rust panic fallback", + "core.preview_domains": "Zatvorene domene reprodukcije:", + "core.preview_domain_line": "{label}: {values}", + "core.preview_domain_failure_kind": "vrsta pogreške (uključujući zapamćene povijesne kôdove)", + "core.preview_domain_delivery": "način isporuke", + "core.preview_domain_backend": "mehanizam reprodukcije", + "core.preview_domain_terminal_stage": "stadij terminalne greške", + "core.preview_domain_refusal_codes": "kôdovi odluke poslužitelja, opći i za transkodiranje (samo izvješća o odbijenom planu)", + "core.preview_domain_attempted_delivery": "pokušani način isporuke", + "core.preview_domain_source_video": "kodek izvornog videozapisa (samo izvješća o odbijenom planu)", + "core.preview_domain_source_audio": "kodek izvornog zvuka (samo izvješća o odbijenom planu)", + "core.preview_domain_preview_refusal": "razlog odbijanja automatske filmske najave (samo izvješća o odbijenoj filmskoj najavi)", + "core.preview_domain_quality": "kvaliteta", + "core.preview_domain_observed_rate": "izmjerena brzina prijenosa", + "core.preview_domain_raster": "razlučivost slike", + "core.preview_domain_pipeline": "procesni tok", + "core.preview_domain_pipeline_error": "broj pogreške firmvera televizora (0 = nije zabilježena)", + "core.preview_domain_attempt_started": "slika prikazana u ovom pokušaju", + "core.preview_domain_attempt_origin": "razlog ovog pokušaja", + "core.preview_domain_attempt_ordinal": "redni broj pokušaja ove reprodukcije (1 do 9, zatim 9+)", + "core.preview_domain_http_status": "HTTP broj statusa (0 = nema statusa)", + "core.preview_domain_http": "HTTP", + "core.preview_domain_buffer": "međuspremnik", + "core.preview_domain_transport": "pogreška prijenosa", + "core.preview_domain_transfer_age": "trajanje prijenosa prije pogreške", + "core.preview_domain_demux_exit": "korak obrade medijskog toka koji nije uspio", + "core.preview_domain_recovered_rung": "korak oporavka koji je uspio reproducirati sadržaj", + "core.preview_domain_recovered_stream": "odbijeni tok", + "core.preview_domain_recovered_codec": "kodek odbijenog toka", + "core.preview_domain_recovered_channels": "odbijeni audio kanali", + "core.preview_domain_recovered_error": "broj pogreške firmvera televizora ili istek vremena/zastoj", + "core.preview_domain_elapsed": "proteklo vrijeme", + "core.preview_domain_hls_direction": "Smjer HLS-a", + "core.preview_domain_delivery_reason": "razlog načina isporuke", + "core.preview_domain_original_phase": "Izvorna faza (uključujući zapamćene povijesne kôdove)", + "core.preview_domain_original_outcome": "Izvorni ishod", + "core.unit_gb": "{value} GB", + "core.unit_mb": "{value} MB", + "core.unit_kb": "{value} kB", + "core.percent": "{value}%", + "core.unit_b": "{value} B" +} diff --git a/locales/hr/hud_controls.json b/locales/hr/hud_controls.json new file mode 100644 index 0000000000..f2602a98be --- /dev/null +++ b/locales/hr/hud_controls.json @@ -0,0 +1,6 @@ +{ + "player.hud.play_pause": "Pokreni/Pauziraj", + "player.hud.skip_back": "Premotaj natrag", + "player.hud.skip_forward": "Premotaj naprijed", + "player.up_next.seconds_left": "Sljedeća epizoda · {seconds} s" +} diff --git a/locales/hr/library_header.json b/locales/hr/library_header.json new file mode 100644 index 0000000000..9930fcaa09 --- /dev/null +++ b/locales/hr/library_header.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "library_header.collections": "Kolekcije", + "library_header.recommended": "Preporučeno", + "library_header.sort_filter": "Sortiranje i filtri", + "library_header.filtered_of": "{shown} od {total}", + "library_header.show": "Prikaži" +} diff --git a/locales/hr/library_rail.json b/locales/hr/library_rail.json new file mode 100644 index 0000000000..9a261db599 --- /dev/null +++ b/locales/hr/library_rail.json @@ -0,0 +1,6 @@ +{ + "library_rail.decade": "{decade}-e", + "library_rail.hours": "{hours}h", + "library_rail.hours_or_more": "{hours}h+", + "library_rail.today": "Danas" +} diff --git a/locales/hr/playback_navigation.json b/locales/hr/playback_navigation.json new file mode 100644 index 0000000000..b7e69060c5 --- /dev/null +++ b/locales/hr/playback_navigation.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "settings.playback.instant_dpad_seeking": "Premotavanje strelicama", + "settings.playback.instant_dpad_seeking.copy": "Dok su kontrole skrivene, lijevo/desno premotava za odabrani interval. Dok su kontrole prikazane, OK potvrđuje. „Isključeno“ zadržava navigaciju s prvo prikazanim kontrolama.", + "settings.playback.instant_dpad_seeking.off": "Isključeno", + "settings.playback.instant_dpad_seeking.on": "Uključeno", + "settings.playback.dolby_vision": "Dolby Vision", + "settings.playback.dolby_vision.copy": "Automatski koristi Dolby Vision ako ga televizor podržava. „Isključeno“ reproducira HDR10 sloj. Datoteke bez HDR10 sloja pretvara Plex poslužitelj i možda se neće moći reproducirati.", + "settings.playback.dolby_vision.off": "Isključeno", + "settings.playback.uri_engine": "Mehanizam reprodukcije", + "settings.playback.uri_engine.copy": "„Eksperimentalno“ omogućuje televizoru da izravno prenosi datoteku. Kontrole ostaju iste. Ako ne uspije, video se ponovno pokreće u standardnom načinu. Neki se videozapisi uvijek reproduciraju standardno.", + "settings.playback.uri_engine.off": "Standardno", + "settings.playback.uri_engine.on": "Eksperimentalno" +} diff --git a/locales/hr/recommended_page.json b/locales/hr/recommended_page.json new file mode 100644 index 0000000000..3b50ddbe1a --- /dev/null +++ b/locales/hr/recommended_page.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + "recommended_page.empty": "Za ovu biblioteku još nema preporuka" +} diff --git a/locales/hr/settings.json b/locales/hr/settings.json new file mode 100644 index 0000000000..b36e4c42a6 --- /dev/null +++ b/locales/hr/settings.json @@ -0,0 +1,409 @@ +{ + "settings.title": "Postavke", + "settings.libraries.section": "Biblioteke", + "settings.libraries.title": "Omiljene biblioteke", + "settings.libraries.detail": "Biblioteke koje se prikazuju na ovom televizoru.", + "settings.privacy.title": "Privatnost i podaci", + "settings.privacy.detail": "Neobavezna izvješća, informacije o privatnosti i lokalni podaci.", + "settings.legal.title": "Pravne napomene", + "settings.legal.detail": "Privatnost, licence, izvorni kôd, zaštitni znakovi i kontakt.", + "settings.system.section": "Sustav", + "settings.auto_sign_in.title": "Automatska prijava", + "settings.auto_sign_in.detail": "Preskoči popis profila pri pokretanju aplikacije.", + "settings.hud_end_time.title": "Procijenjeno vrijeme završetka", + "settings.hud_end_time.detail": "Prikaži očekivano lokalno vrijeme završetka filmova i epizoda.", + "settings.trailers.title": "Automatski pokreni najavu", + "settings.trailers.detail": "Nakon kratkog zadržavanja na stavki, reproduciraj najavu sa zvukom.", + "settings.resolution.title": "Razlučivost sučelja", + "settings.resolution.detail": "Niža razlučivost omogućuje fluidniji rad. Primjenjuje se nakon ponovnog pokretanja.", + "settings.resolution.auto": "Automatski", + "settings.about.title": "O aplikaciji PlxNative", + "settings.about.detail": "Verzija, autorska prava i informacije o projektu.", + "settings.root.copy": "Upravljajte ovim televizorom i svojim Plex profilom. Jezične postavke zvuka i titlova sinkroniziraju se s vašim Plex računom; postavke reprodukcije pripadaju svakom profilu, a jezik aplikacije primjenjuje se na ovaj televizor.", + "settings.libraries.count": { + "one": "{count} omiljena", + "few": "{count} omiljene", + "other": "{count} omiljenih" + }, + "settings.account.title": "Račun", + "settings.account.change_profile": "Promijeni profil", + "settings.account.sign_in": "Prijava", + "settings.account.sign_out": "Odjava", + "settings.account.settings": "Postavke", + "settings.account.diagnostics": "Pošalji dijagnostiku", + "settings.profiles.title": "Tko gleda?", + "settings.profiles.pin": "Unesite PIN profila {name}", + "settings.onboard.title": "Koje biblioteke želite?", + "settings.onboard.start": "Počni gledati", + "settings.done": "Gotovo", + "settings.retry": "Pokušaj ponovno", + "settings.onboard.failed": "Učitavanje biblioteka nije uspjelo", + "settings.onboard.failed_reason": "Provjerite vezu pa pokušajte ponovno.", + "settings.onboard.copy": "Odaberite biblioteke koje će se prikazivati na ovom televizoru. Omiljene biblioteke ispunit će police na početnoj stranici i vlastite kartice u Biblioteci; u Postavkama su navedene sve vaše biblioteke.", + "settings.onboard.shared": { + "one": "{names} je podijelio/la biblioteke s vama. Odaberite omiljene — one će se prikazivati na početnoj stranici i u Biblioteci, a odabir možete promijeniti u Postavkama kad god želite.", + "few": "{names} su podijelili biblioteke s vama. Odaberite omiljene — one će se prikazivati na početnoj stranici i u Biblioteci, a odabir možete promijeniti u Postavkama kad god želite.", + "other": "{names} su podijelili biblioteke s vama. Odaberite omiljene — one će se prikazivati na početnoj stranici i u Biblioteci, a odabir možete promijeniti u Postavkama kad god želite." + }, + "settings.onboard.names": "{names} i {last}", + "settings.language.title": "Jezik", + "settings.language.detail": "Odaberite jezik aplikacije PlxNative.", + "settings.language.system": "Isto kao sustav", + "settings.language.copy": "Odaberite jezik aplikacije za sve korisnike ovog televizora. Promjene se primjenjuju nakon ponovnog pokretanja PlxNativea.", + "settings.language.pending": "Ponovno pokrenite PlxNative da biste primijenili ovu promjenu.", + "settings.language.restart_hint": "Držite {key} za zatvaranje pa opet pokrenite PlxNative.", + "settings.language.save_failed": "Spremanje jezika nije uspjelo. Pokušajte ponovno.", + "settings.language.help": "Pomozite prevesti aplikaciju.", + "settings.language.contribute": "Doprinesite na GitHubu", + "settings.language.contribute_copy": "Skenirajte kôd telefonom kako biste pročitali vodič za prevođenje i doprinijeli projektu na GitHubu.", + "settings.language.contribute_body": "Vodič za prevođenje", + "settings.consent.crash.title": "Dijeliti izvješća o rušenju aplikacije?", + "settings.consent.product.title": "Dijeliti analitiku proizvoda?", + "settings.consent.crash.body": "Ako se PlxNative sruši ili prijava ne uspije, može poslati tehničke pojedinosti koje pomažu otkriti i ispraviti problem. Izvješća mogu sadržavati signal, adrese kôda, podatke o dretvama i pojedinosti o kompatibilnosti uređaja ili korak prijave koji nije uspio i odgovor veze, kao i nasumični ID izvješća o rušenju. ID se stvara kada uključite ovu mogućnost, a briše kada je isključite ili se odjavite. Tako se ponovljena rušenja pod istim ID-om broje jednom, a ne zasebno. Šalje se i podatak o tome je li svaka sesija aplikacije završila uobičajeno. Izvješća nikad ne sadrže nazive sadržaja, Plex račune, pretraživanja, nazive ni adrese poslužitelja, tokene, tekst titlova ni ID analitike proizvoda.", + "settings.consent.product.body": "PlxNative može dijeliti podatke o korištenim zaslonima i značajkama, brzini njihova odziva te općenitim ishodima prijave i reprodukcije. Izvješća sadrže nasumični ID analitike, koji se stvara kada uključite ovu mogućnost, a briše kada je isključite ili se odjavite. Mogu sadržavati verziju aplikacije, verziju webOS-a, model televizora i SoC te podatak je li odabrani poslužitelj lokalni, udaljeni ili posredovani. Nikad ne sadrže nazive sadržaja, Plex račune, pretraživanja, nazive ni adrese poslužitelja, tokene, tekst titlova ni točnu povijest gledanja.", + "settings.consent.crash.row": "Izvješća o rušenju", + "settings.consent.crash.detail": "Neobavezna tehnička izvješća o rušenju.", + "settings.consent.usage.row": "Analitika proizvoda", + "settings.consent.usage.detail": "Neobavezni podaci o značajkama i ishodima reprodukcije.", + "settings.consent.crash.document": "Rušenja / pogreške", + "settings.consent.usage.document": "Analitika / korištenje", + "settings.consent.example": "Prikaži primjer izvješća", + "settings.consent.policy": "Pravila privatnosti", + "settings.consent.analytics_id": "ID analitike", + "settings.consent.crash_id": "ID izvješća o rušenju", + "settings.consent.delete": "Izbriši sve lokalne podatke", + "settings.consent.delete_scope": "Time ćete se odjaviti i ukloniti podatke aplikacije PlxNative pohranjene na ovom televizoru. Ne brišu se podaci koji su već poslani Plexu, vašim Plex Media Serverima, Sentryju ili PostHogu.", + "settings.consent.settings_copy": "Upravljajte neobaveznim izvješćivanjem, pregledajte što se točno može dijeliti i upravljajte podacima koje PlxNative pohranjuje na ovom televizoru.", + "settings.consent.reporting": "Izvješćivanje", + "settings.consent.information": "Informacije", + "settings.consent.on_tv": "Na ovom televizoru", + "settings.consent.preview_crash": "Pregled izvješća o rušenju/pogrešci, polje po polje.", + "settings.consent.preview_usage": "Pregled događaja analitike proizvoda, polje po polje.", + "settings.consent.preview_policy": "Cjelovita pravila privatnosti PlxNativea za ovu međuverziju.", + "settings.consent.preview_errors_id": "Vaš ID izvješća o rušenju i upute za brisanje izvješća.", + "settings.consent.preview_analytics_id": "ID vaše analitike i upute za njegovo brisanje.", + "settings.consent.delete_detail": "Odjavite se i uklonite podatke PlxNativea s ovog televizora.", + "settings.consent.errors_subtitle": "Nasumični ID povezan s izvješćima o rušenju i pogreškama iz ove prijave te upute za njihovo brisanje.", + "settings.consent.analytics_subtitle": "Nasumični ID povezan s analitikom proizvoda iz ove prijave te upute za brisanje tih događaja.", + "settings.consent.policy_subtitle": "Kako PlxNative postupa s lokalnim podacima, Plexovim uslugama i neobaveznim izvješćivanjem.", + "settings.consent.crash_subtitle": "Što se zapravo šalje: točna polja koja izvješće o rušenju ili pogrešci može sadržavati — samo ako je izvješćivanje o pogreškama uključeno.", + "settings.consent.usage_subtitle": "Što se zapravo šalje: točna polja koja događaj analitike proizvoda može sadržavati — samo ako je analitika korištenja uključena.", + "settings.consent.share_analytics": "Dijeli", + "settings.consent.share_reports": "Dijeli", + "settings.consent.do_not_share": "Nemoj dijeliti", + "settings.consent.delete_question": "Izbrisati sve lokalne podatke?", + "settings.consent.discard_note": "Povratak odbacuje vaše promjene.", + "settings.cancel": "Odustani", + "settings.delete": "Izbriši", + "settings.legal.privacy.title": "Pravila privatnosti", + "settings.legal.opensource.title": "Licence otvorenog koda", + "settings.legal.ffmpeg.title": "Ponuda FFmpeg-a i izvornog kôda", + "settings.legal.source.title": "Izvorni kôd PlxNativea", + "settings.legal.trademarks.title": "Zaštitni znakovi i nepovezanost", + "settings.legal.contact.title": "Kontakt za privatnost i sigurnost", + "settings.legal.privacy.subtitle": "Kako PlxNative postupa s lokalnim podacima i neobaveznim izvješćima.", + "settings.legal.opensource.subtitle": "Komponente, nositelji autorskih prava i tekstovi licenci.", + "settings.legal.ffmpeg.subtitle": "Obavijest o LGPL-u, zamjenjivost i odgovarajući izvorni kôd.", + "settings.legal.source.subtitle": "Izvorni kôd projekta, skripte za izgradnju i materijali izdanja.", + "settings.legal.trademarks.subtitle": "Status neovisnog klijenta i pripisivanje zaštitnih znakova.", + "settings.legal.contact.subtitle": "Kako postaviti pitanje o privatnosti ili prijaviti sigurnosni propust.", + "settings.legal.section": "Pravne informacije", + "settings.legal.copy": "Pročitajte obavijesti koje se odnose na ovu međuverziju, njezine komponente otvorenog kôda i odnos s Plexom i LG-jem.", + "settings.about.subtitle": "Izvorni multimedijski klijent izrađen za LG webOS.", + "settings.legal.privacy.responsible": "ODGOVORNOST ZA PODATKE PLXNATIVEA", + "settings.legal.privacy.responsible_body": "Gleb Linnik odgovoran je samo za podatke koje PlxNative pohranjuje lokalno i za neobavezna izvješća koja odlučite podijeliti.", + "settings.legal.privacy.plex": "PLEXOVE USLUGE", + "settings.legal.privacy.plex_body": "PlxNative je neovisni klijent za Plex. Kako bi vas prijavila, pronašla poslužitelje i omogućila značajke Plex računa, aplikacija izravno komunicira s Plexovim uslugama. Plex obrađuje informacije koje primi putem tih usluga u skladu s vlastitim Pravilima privatnosti. Razvojni programer PlxNativea ne prima te informacije.\n\nIlustracije za redak Nastavi gledati. Za svaki naslov u retku Nastavi gledati, PlxNative od Plexova kataloga (discover.provider.plex.tv) traži naslovnu ilustraciju tog naslova. Zahtjev sadrži Plexov identifikator naslova u katalogu (koji vaš Plex Media Server navodi uz naslov), jezik aplikacije, identifikator klijenta aplikacije i, samo ako ga profil ima, token Plex računa. Time Plexu daje do znanja koji se naslovi nalaze u retku Nastavi gledati trenutačno korištenog profila. Vaš Plex Media Server zatim sam dohvaća sliku s poslužitelja slika čiju adresu Plex vrati. Zahtjev se šalje kada se kartica naslova prvi put prikaže, a ovaj televizor za nju nema spremljen odgovor; ponovno kada je spremljeni odgovor stariji od jednog dana i kartica se prikaže; pri sljedećem pokretanju ili nakon promjene profila ako prethodni pokušaj nije ništa spremio, kao i pri ponovnom prikazu kartice nakon što Plexov katalog nije bio dostupan (najviše jednom svakih 45 sekundi dok nije dostupan); te ponovno nakon što je spremljena ilustracija uklonjena radi oslobađanja prostora, odjavom ili promjenom jezika aplikacije. Razvojni programer PlxNativea ne prima te zahtjeve.", + "settings.legal.privacy.plex_link": "Plexova pravila privatnosti: https://www.plex.tv/about/privacy-legal/", + "settings.legal.privacy.servers": "PLEX MEDIA SERVERS", + "settings.legal.privacy.servers_body": "Za pregledavanje i reprodukciju medija, ažuriranje napretka gledanja i korištenje značajki poslužitelja PlxNative izravno komunicira s Plex Media Poslužiteljima koje odaberete. Tim zahtjevima upravljaju odabrani poslužitelj i njegov administrator. Razvojni programer PlxNativea ih ne prima.", + "settings.legal.privacy.local": "NA OVOM TELEVIZORU", + "settings.legal.privacy.local_body": "PlxNative pohranjuje token vašeg Plex računa i zaseban token za svaki poslužitelj koji koristite. Za svaki profil na koji ste se prebacili na ovom televizoru čuva i vlastite tokene za pristup poslužitelju te, za profil zaštićen PIN-om, jednosmjernu provjeru izračunatu iz PIN-a, a ne sam PIN. Pohranjuje i adrese i identifikatore tih poslužitelja, imena i slike profila na vašem računu (slike i druge preuzete ilustracije spremaju se u ograničenu predmemoriju datoteka radi ponovne upotrebe nakon pokretanja), odabir biblioteka na početnoj stranici, nedavna pretraživanja, postavke kvalitete reprodukcije, izravne reprodukcije i jezika aplikacije te lokalne tehničke zapisnike: zapisnik događaja i zapisnik izlaza pogrešaka, koji se prazne pri svakom pokretanju aplikacije, zapisnik rušenja koji se čuva do ponovnog pokretanja televizora i ograničenu snimku stanja pohrane. Čuva i vaše odgovore na dva pitanja o neobaveznom izvješćivanju, nasumični ID izvješća o rušenju ako ste uključili izvješća o rušenju, vrijeme početka i posljednje aktivnosti trenutačne sesije aplikacije, nasumični ID analitike ako ste uključili analitiku proizvoda, izvješća koja čekaju slanje i oznaku koja bilježi koliko je zapisnika rušenja već pročitano. Ne čuva vlastitu oznaku mjesta na kojem ste prestali gledati: položaj reprodukcije pohranjuje vaš Plex Media Server. Opcija Izbriši sve lokalne podatke u Postavkama odjavljuje vas i uklanja podatke PlxNativea s ovog televizora.", + "settings.legal.privacy.crashes": "NEOBAVEZNA IZVJEŠĆA O RUŠENJU", + "settings.legal.privacy.crashes_body": "Ako su uključena, tehničke pojedinosti o rušenju šalju se usluzi Sentry u Njemačkoj. Mogu uključivati signal, adrese kôda, podatke o dretvama i pojedinosti o kompatibilnosti uređaja. Svako izvješće sadrži nasumični ID izvješća o rušenju stvoren na ovom televizoru kada ste uključili izvješća o rušenju, kako bi se ponovljena rušenja pod istim ID-om brojila jednom. ID se ne izvodi iz vašeg Plex računa, televizora ni bilo čega što vas se tiče te se nikad ne šalje s analitikom proizvoda. Dok su izvješća o rušenju uključena, Postavke prikazuju taj ID. Sentryju se s tim ID-om šalje i kratak zapis svake sesije aplikacije: kada je započela, koliko je trajala i je li završila uobičajeno ili rušenjem, bez podataka o sadržaju ili računu.", + "settings.legal.privacy.analytics": "NEOBAVEZNA ANALITIKA PROIZVODA", + "settings.legal.privacy.analytics_body": "Ako je uključena, događaji o zaslonima i značajkama, brzini odziva svakog zaslona te općenitim ishodima prijave i reprodukcije šalju se usluzi PostHog u Njemačkoj s nasumičnim ID-om analitike stvorenim kada ste uključili analitiku proizvoda. Dok je analitika proizvoda uključena, Postavke prikazuju taj identifikator kao vaš ID analitike. Događaji prijave nastali prije nego što ste odgovorili čuvaju se u memoriji i šalju samo ako odlučite dijeliti podatke.", + "settings.legal.privacy.excluded": "NIKAD SE NE ZAPISUJE", + "settings.legal.privacy.excluded_body": "Naslovi, Plex računi, pretraživanja, nazivi ili adrese poslužitelja, tokeni, tekst titlova i točna povijest gledanja ne zapisuju se ni u jednu vrstu neobaveznog izvješća. Obje su mogućnosti neovisne i možete ih promijeniti u Postavkama u bilo kojem trenutku.", + "settings.legal.privacy.retention": "ČUVANJE PODATAKA", + "settings.legal.privacy.retention_body": "Različite se vrste podataka čuvaju različito dugo, pa je trajanje navedeno za svaku zasebno. Vaša prijava, poslužitelji registrirani uz nju i njihovi tokeni, predmemorirani tokeni za pristup poslužitelju i provjera PIN-a svakog profila, predmemorirane slike profila i druge preuzete ilustracije te vaši odgovori o nešifriranim vezama uklanjaju se kada se odjavite. Vaši odgovori na dva pitanja o neobaveznom izvješćivanju te ID izvješća o rušenju i ID analitike, ako postoje, pripadaju toj prijavi: odjava ih uklanja, a sljedeća osoba koja se prijavi ponovno će dobiti ta pitanja. Prebacivanje između profila istog Plex računa nije odjava i zadržava sve podatke, uključujući tokene za pristup poslužitelju i provjeru PIN-a predmemorirane za profil koji trenutačno ne koristite, kako biste se na taj profil mogli vratiti i bez interneta. Izvješće na čekanju briše se nakon slanja, a izvješće u redu čekanja kategorije koju isključite ili iz koje se odjavite briše se u tom trenutku; izvješće koje je pošiljatelj već preuzeo u tom trenutku ipak se može poslati, a nakon njega neće preuzimati nova izvješća. Zapisnik događaja i zapisnik izlaza pogrešaka prazne se pri svakom pokretanju aplikacije, zapisnik rušenja čuva se do ponovnog pokretanja televizora (televizor tada briše privremenu pohranu), a snimka stanja pohrane zamjenjuje se kada se promijeni njezin ograničeni skup podataka. Opcija Izbriši sve lokalne podatke uklanja sve navedeno. Izvješće koje je već poslano čuva usluga koja ga je primila, prema vlastitom rasporedu čuvanja; obratite se niže navedenom kontaktu kako biste saznali aktualna razdoblja. Postavka jezika aplikacije pripada ovom televizoru i zadržava se nakon odjave; opcija Izbriši sve lokalne podatke vraća je na početnu vrijednost.", + "settings.legal.privacy.choices": "VAŠE MOGUĆNOSTI I UPITI", + "settings.legal.privacy.choices_body": "Obje vrste neobaveznih izvješća isključene su dok ih ne uključite, a svaku možete ponovno isključiti u bilo kojem trenutku u Postavkama. Jednokratno izvješće o problemu s prijavom šalje se samo kada pritisnete Pošalji izvješće. Opcija Izbriši sve lokalne podatke uklanja ono što je PlxNative pohranio na ovom televizoru; ne utječe na podatke koji su već poslani. Ako želite saznati koje podatke o vašoj instalaciji sadrže izvješća o rušenju ili analitika proizvoda ili zatražiti njihovo brisanje, pišite na kontakt u nastavku i navedite ID izvješća o rušenju ili ID analitike iz Postavki, odnosno ID izvješća prikazan nakon jednokratnog izvješća. Svaki je identifikator jedini podatak prema kojem se mogu pronaći povezana izvješća. Isključivanjem kategorije briše se njezin identifikator s ovog televizora, kao i odjavom; već poslana izvješća zadržavaju stari identifikator, stoga ga prije toga zapišite ako namjeravate zatražiti njihovo brisanje.", + "settings.legal.privacy.processing": "GDJE SE PODACI OBRAĐUJU", + "settings.legal.privacy.processing_body": "Neobavezna izvješća o rušenju obrađuje Sentry u Njemačkoj, a neobaveznu analitiku proizvoda PostHog u Njemačkoj. Plex obrađuje podatke koje prime njegove usluge u skladu s Plexovim Pravilima privatnosti. Plex Media Server s kojim se povežete može se nalaziti bilo gdje, a njime upravlja njegov vlasnik, ne razvojni programer PlxNativea.", + "settings.legal.privacy.uninstall": "DEINSTALACIJA", + "settings.legal.privacy.uninstall_body": "Uklanjanjem PlxNativea uklanja se aplikacija, no webOS aplikacijama ne omogućuje pokretanje kôda tijekom uklanjanja, pa podaci pohranjeni izvan vlastite mape aplikacije mogu ostati. Vaša se prijava namjerno čuva ondje kako vas ponovna instalacija ne bi odjavila. Uz prijavu se čuvaju i vaši odgovori o neobaveznom izvješćivanju te njihovi ID-jevi izvješća o rušenju i analitike, kako vam se nakon ponovne instalacije ne bi ponovno postavljala već odgovorena pitanja. Ondje se čuva i jezik aplikacije. Prije deinstalacije upotrijebite opciju Izbriši sve lokalne podatke ako ne želite da na ovom televizoru ostane išta od PlxNativea.", + "settings.legal.privacy.contact": "KONTAKT", + "settings.legal.privacy.contact_body": "Pitanja o privatnosti: support@plxnative.com", + "settings.legal.ffmpeg.body": "Ovaj softver koristi biblioteke projekta FFmpeg pod licencom LGPLv2.1. Autorska prava za FFmpeg pripadaju razvojnim programerima FFmpega; PlxNative nije vlasnik FFmpega.\n\nBiblioteke FFmpega nisu izmijenjene i učitavaju se dinamički, a mogu se zamijeniti međuverzijom kompatibilnog sučelja. Cjelokupni odgovarajući izvorni kôd FFmpega 9.0, točna naredba configure i skripta za izgradnju objavljuju se uz svako izdanje PlxNativea.", + "settings.legal.trademarks.body": "Plex, logotip Plex i Plex Media Server zaštitni su znakovi tvrtke Plex, Inc.\n\nLG i webOS zaštitni su znakovi tvrtke LG Electronics Inc.\n\nPlxNative je neovisna, neslužbena aplikacija. Nisu je izradile ni odobrile tvrtke Plex, Inc. ili LG Electronics Inc. niti je s njima povezana.", + "settings.legal.contact.body": "Pitanja o privatnosti možete poslati na support@plxnative.com.\n\nSigurnosne ranjivosti možete privatno prijaviti putem GitHub Security Advisories za GLinnik21/plx-native. U prijavu nemojte uključivati Plex tokene, adrese poslužitelja ni osobne podatke o medijima.", + "settings.legal.opensource.body": "PlxNative je softver otvorenog kôda licenciran pod GPL-3.0-or-later. Autorska prava © 2026 Gleb Linnik i suradnici. Smijete ga mijenjati i dalje distribuirati pod tim uvjetima. U mjeri dopuštenoj zakonom ne daje se nikakvo jamstvo.\n\nKomponente trećih strana zadržavaju vlastite licence. Paket sadrži datoteku THIRD-PARTY-NOTICES.md i tekstove licenci za Rust runtime i pakete, FFmpeg, Sentry Native, libunwind, NanoSVG, fontove i ikone. Biblioteke platforme podliježu zasebnim uvjetima.", + "settings.legal.source.body": "Izvorni kôd za međuverziju {build}:\n\nhttps://github.com/GLinnik21/plx-native/tree/{build}\n\nLokalne kandidatne migracije mogu sadržavati neobjavljene promjene. Odgovarajuća snimka izvornog kôda priložena je dokazima za kandidata. Objavljenu binarnu datoteku mora pratiti potpuni paket izvornog kôda za tu verziju i upute za izgradnju; poveznica na promjenjivu granu nije zapis odgovarajućeg izvornog kôda . Pogledajte LICENSING.md u paketu.", + "settings.about.body": "Verzija {version}\nMeđuverzija {build}\n\nRazvio Gleb Linnik\n© 2026 Gleb Linnik\n\nOtvoreni kôd pod licencom GPL-3.0-or-later\ngithub.com/GLinnik21/plx-native\n\nPlxNative je neovisna, neslužbena aplikacija. Nisu je izradile ni odobrile tvrtke Plex, Inc. ili LG Electronics Inc. niti je s njima povezana.", + "settings.consent.preview.crash_intro": "Rušenja / pogreške — što se zapravo šalje usluzi Sentry u Njemačkoj i to samo kada je izvješćivanje o pogreškama uključeno. Nasumične vrijednosti i vrijednosti specifične za međuverziju služe kao zamjenski primjeri; fiksne kategorije u nastavku predstavljaju vrijednosti iz ograničenih skupova navedenih u Obavijesti o privatnosti. Ništa drugo se ne šalje. ID izvješća o rušenju nasumičan je, stvara se samo kada su izvješća o rušenju uključena i ovdje je prikazan kao zamjenska vrijednost.", + "settings.consent.preview.usage_intro": "Analitika / korištenje — što se zapravo šalje usluzi PostHog u Njemačkoj, i to samo kada je analitika korištenja uključena, uz nasumični ID analitike. Nasumične vrijednosti i vrijednosti specifične za međuverziju služe kao zamjenski primjeri; fiksne kategorije u nastavku predstavljaju vrijednosti iz ograničenih skupova navedenih u Obavijesti o privatnosti. Ništa drugo se ne šalje. ID korištenja nasumičan je i stvara se samo kada je uključena analitika proizvoda.", + "settings.consent.preview.native": "Izvorno izvješće o rušenju (samo kada je izvješćivanje o pogreškama uključeno):\n", + "settings.consent.preview.fallback": " (samo ako izvorno bilježenje nije dostupno):\n", + "settings.consent.preview.handled": "\n\nObrađena pogreška reprodukcije (samo kada je izvješćivanje o pogreškama uključeno):\n", + "settings.consent.preview.recovered": "\n\nOporavljivo odbijanje reprodukcije (samo kada je izvješćivanje o pogreškama uključeno):", + "settings.consent.analytics.absent": "NEMA ID-A ANALITIKE\n\nAnalitika proizvoda isključena je, pa ova instalacija nema identifikator analitike i ne šalje analitičke događaje.\n\nIdentifikator se stvara tek kada uključite analitiku proizvoda, a njegovim brisanjem zapravo je isključujete. Ako ste prije imali uključenu analitiku i želite izbrisati događaje iz tog razdoblja, pišite na {contact} — no imajte na umu da je identifikator koji ti događaji sadrže uništen kada je analitika isključena pa ga više nije moguće pronaći na ovom televizoru.\n\nIzvješća o rušenju ne koriste ovaj identifikator. Ona imaju zaseban ID izvješća o rušenju, prikazan u vlastitom retku dok su izvješća o rušenju uključena.", + "settings.consent.analytics.present": "VAŠ ID ANALITIKE\n\n{id}\n\nŠTO JE TO\n\nNasumični identifikator stvoren na ovom televizoru kada ste uključili analitiku proizvoda. Prilaže se analitičkim događajima kako bi se mogli povezati s jednim ID-om analitike: jednim neprekinutim razdobljem pristanka na jednom televizoru. Ne izvodi se iz vašeg Plex računa, televizora ni bilo čega što vas se tiče i nikad se ne šalje s izvješćima o rušenju, koja imaju vlastiti zasebni ID izvješća o rušenju.\n\nKAKO ZATRAŽITI BRISANJE OVIH DOGAĐAJA\n\nPišite na {contact} i navedite gornji identifikator. To je jedini identifikator koji ti događaji sadrže pa se zahtjev bez njega ne može povezati ni s čim.\n\nKADA PRESTAJE VRIJEDITI\n\nIsključivanjem analitike proizvoda briše se ovaj identifikator, a ponovnim uključivanjem analitike stvara se drugi. Uklanja se i odjavom, nakon čega se sljedećoj osobi koja se prijavi ponovno postavljaju pitanja; isto vrijedi za opciju Izbriši sve lokalne podatke. Već poslani događaji zadržavaju stari identifikator, stoga ga prije isključivanja analitike zapišite ako namjeravate zatražiti njihovo brisanje.", + "settings.consent.errors.absent": "NEMA ID-A IZVJEŠĆA O RUŠENJU\n\nIzvješća o rušenju su isključena pa ova instalacija nema identifikator izvješća o rušenju i ne šalje izvješća o rušenju ni pogreškama.\n\nIdentifikator se stvara tek kada uključite izvješća o rušenju, a njegovim brisanjem zapravo ih isključujete. Ako ste prije imali uključena izvješća o rušenju i želite izbrisati izvješća iz tog razdoblja, pišite na {contact} — no imajte na umu da je identifikator koji ta izvješća sadrže uništen kada su izvješća isključena pa ga više nije moguće pronaći na ovom televizoru.", + "settings.consent.errors.present": "VAŠ ID IZVJEŠĆA O RUŠENJU\n\n{id}\n\nŠTO JE TO\n\nNasumični identifikator stvoren na ovom televizoru kada ste uključili izvješća o rušenju. Prilaže se svakom izvješću o rušenju i pogrešci kako bi se ponovljena rušenja pod istim ID-om izvješća o rušenju brojila jednom. Tako se razlikuje problem koji je pogodio mnogo ljudi od problema koji je mnogo puta pogodio jedan televizor. Ne izvodi se iz vašeg Plex računa, televizora ni bilo čega što vas se tiče i nikad se ne šalje s analitikom proizvoda, koja ima vlastiti zasebni ID analitike.\n\nKAKO ZATRAŽITI BRISANJE OVIH IZVJEŠĆA\n\nPišite na {contact} i navedite gornji identifikator. To je jedini identifikator koji ta izvješća sadrže pa se zahtjev bez njega ne može povezati ni s čim.\n\nKADA PRESTAJE VRIJEDITI\n\nIsključivanjem izvješća o rušenju briše se ovaj identifikator, a ponovnim uključivanjem stvara se drugi. Uklanja se i odjavom, nakon čega se sljedećoj osobi koja se prijavi ponovno postavljaju pitanja; isto vrijedi za opciju Izbriši sve lokalne podatke. Već poslana izvješća zadržavaju stari identifikator, stoga ga prije isključivanja izvješća o rušenju zapišite ako namjeravate zatražiti njihovo brisanje.", + "settings.consent.preview.usage_heading": "Događaji korištenja (samo kada je izvješćivanje o korištenju uključeno):\n", + "settings.back": "Natrag", + "settings.profiles.failed": "Promjena profila nije uspjela", + "settings.playback.section": "Reprodukcija", + "settings.playback.title": "Video i reprodukcija", + "settings.playback.detail": "Zadana kvaliteta i izravna reprodukcija.", + "settings.audio.title": "Zvuk i titlovi", + "settings.audio.detail": "Jezične postavke su sinkronizirane s vašim Plex računom.", + "settings.playback.quality": "Zadana kvaliteta", + "settings.playback.direct_play": "Izravna reprodukcija", + "settings.playback.subtitle_size": "Veličina titlova", + "settings.playback.subtitle_size.small": "Mali", + "settings.playback.subtitle_size.medium": "Srednji", + "settings.playback.subtitle_size.large": "Veliki", + "settings.playback.subtitle_size.extra_large": "Vrlo veliki", + "settings.playback.subtitle_size.huge": "Ogromni", + "settings.playback.subtitle_position": "Položaj titlova", + "settings.playback.subtitle_position.low": "Nisko", + "settings.playback.subtitle_position.middle": "Sredina", + "settings.playback.subtitle_position.high": "Visoko", + "settings.playback.subtitle_color": "Boja titlova", + "settings.playback.hdr_overlay": "Svjetlina HDR sloja", + "settings.playback.hdr_overlay.full": "100%", + "settings.playback.hdr_overlay.three_quarters": "75%", + "settings.playback.hdr_overlay.half": "50%", + "settings.playback.next_episode": "Sljedeća epizoda", + "settings.playback.next_episode.countdown": "Odbrojavanje do sljedeće", + "settings.playback.next_episode.after_credits": "Nakon odjavne špice", + "settings.playback.next_episode.off": "Isključeno", + "settings.playback.deck_press": "Nastavi gledati", + "settings.playback.deck_press.details": "Prikaži pojedinosti", + "settings.playback.deck_press.play": "Pokreni", + "settings.playback.skip_interval": "Interval premotavanja", + "settings.playback.skip_interval.seconds": { + "one": "{count} sekunda", + "few": "{count} sekunde", + "other": "{count} sekundi" + }, + "settings.audio.language": "Željeni jezik zvučnog zapisa", + "settings.audio.subtitles": "Titlovi", + "settings.audio.subtitle_language": "Željeni jezik titlova", + "settings.audio.forced_subtitles": "Prisilni titlovi", + "settings.playback.force_body": "Zaobilazi provjere kompatibilnosti reprodukcije i uvijek koristi izvornu kvalitetu. Reprodukcija može ostati bez zvuka, prikazivati sliku nepravilno, zamrznuti se ili srušiti aplikaciju. PlxNative neće automatski prijeći na kompatibilnu reprodukciju i možda se neće moći pravilno oporaviti.\n\nUključite ovu mogućnost samo ako razumijete rizike i znate ponovno pokrenuti aplikaciju te vratiti izravnu reprodukciju na Automatski.", + "settings.playback.force_note": "Napredno nadjačavanje. Reprodukcija možda neće raditi ili se aplikacija može srušiti; automatski povratak nije uključen. Ako se pojave problemi, vratite na „Automatski“.", + "settings.audio.account_note": "Sprema se na ovaj Plex profil i dijeli s drugim Plex aplikacijama. Promjenama može trebati neko vrijeme da utječu na reprodukciju; već odabrane postavke za pojedini sadržaj i dalje imaju prednost.", + "settings.playback.copy_profile": "Postavke reprodukcije za profil {profile}. Ovdje unesene promjene primjenjuju se pri sljedećoj reprodukciji.", + "settings.playback.copy_profile_forced": "Postavke reprodukcije za profil {profile}.", + "settings.playback.unseated": "Odaberite profil za mijenjati ovu postavku", + "settings.playback.quality.copy": "Najviša kvaliteta u kojoj će se video reproducirati. Vaš Plex poslužitelj konvertira veće datoteke kako bi odgovarale tom ograničenju. Dostupno i u izborniku „Više“ u reproduktoru.", + "settings.playback.direct_play.copy": "„Automatski“ reproducira izvornu datoteku kada ovaj televizor to može; u suprotnom je vaš Plex poslužitelj konvertira. „Isključeno“ uvijek pokreće konverziju. „Prisilno“ preskače sve provjere: samo za otklanjanje poteškoća.", + "settings.playback.subtitle_size.copy": "Veličina teksta titlova. Slikovni titlovi i stilizirani titlovi zadržavaju vlastitu veličinu. Dostupno i pod „Stil“ u izborniku „Titlovi“ reproduktora.", + "settings.playback.subtitle_position.copy": "Visina na kojoj se titlovi prikazuju na slici. Slikovni titlovi i stilizirani titlovi zadržavaju vlastiti položaj. Dostupno i pod „Stil“ u izborniku „Titlovi“ reproduktora.", + "settings.playback.subtitle_color.copy": "Boja teksta titlova. Stilizirani titlovi zadržavaju vlastite boje, a bijeli tekst u njima prati odabranu boju; slikovni titlovi nikad je ne koriste. Nijanse sive zatamnjuju sve titlove. Dostupno i pod „Boja“ u izborniku „Titlovi“ reproduktora.", + "settings.playback.hdr_overlay.copy": "Svjetlina kontrola reproduktora i titlova tijekom HDR-a i Dolby Visiona, kada ih televizor prikazuje mnogo svjetlije. Smanjite je ako vas zasljepljuju. Pri 100% ostaju nepromijenjeni.", + "settings.playback.next_episode.copy": "„Odbrojavanje do sljedeće“ prikazuje gumb „Sljedeća epizoda“ kada započne odjavna špica. „Nakon odjavne špice“ omogućuje njezinu reprodukciju, a zatim pokreće sljedeću epizodu. „Isključeno“ zatvara reproduktor.", + "settings.playback.deck_press.copy": "„Otvori pojedinosti“ prikazuje stranicu filma kada pritisnete OK na kartici „Nastavi gledati“ ili stranicu serije za epizodu. „Pokreni“ odmah pokreće ili nastavlja reprodukciju. Izbornik kartice, koji se otvara držanjem gumba OK, uvijek sadrži drugu mogućnost.", + "settings.playback.skip_interval.copy": "Koliko se reprodukcija premota jednim pritiskom lijevo ili desno.", + "settings.playback.enable_force": "Prisili", + "settings.playback.force_question": "Prisili izravnu reprodukciju?", + "settings.audio.saving": "Spremanje na vaš Plex račun…", + "settings.audio.loading": "Učitavanje postavki vašeg Plex računa…", + "settings.playback.saving": "Spremanje postavke reprodukcije…", + "settings.audio.manual": "Isključeno (ručni odabir)", + "settings.audio.foreign": "Kada zvuk nije na jeziku titlova", + "settings.audio.foreign.short": "Kada zvuk nije na jeziku titlova", + "settings.audio.always": "Uvijek", + "settings.audio.prefer_regular": "Preferiraj obične titlove", + "settings.audio.prefer_regular.short": "Preferiraj obične", + "settings.audio.prefer_forced": "Preferiraj prisilne titlove", + "settings.audio.prefer_forced.short": "Preferiraj prisilne", + "settings.audio.only_forced": "Samo prisilni titlovi", + "settings.audio.only_forced.short": "Samo prisilni", + "settings.audio.only_regular": "Samo obični titlovi", + "settings.audio.only_regular.short": "Samo obični", + "settings.audio.original": "Izvorno", + "settings.audio.no_preference": "Bez preference", + "settings.audio.not_set": "Nije postavljeno", + "settings.playback.overridden": "Prisilna izravna reprodukcija: izvorna kvaliteta.", + "settings.audio.selection_off": "Auto. odabir je isključen. Uključite ga odabirom jezika.", + "settings.audio.retry": "Pokušaj ponovno", + "settings.audio.retry_detail": "Ponovite zahtjev.", + "settings.audio.sign_in_again": "Ponovno se prijavite na ovaj Plex profil kako biste uredili njegove postavke računa.", + "settings.playback.save_failed": "Spremanje ili učitavanje ove postavke nije uspjelo. Pokušajte ponovno.", + "settings.playback.auto": "Automatski", + "settings.playback.forced": "Prisilna izravna reprodukcija (napredno)", + "settings.playback.forced.short": "Prisilno", + "settings.playback.disabled": "Onemogućeno", + "settings.plaintext.connect": "Poveži", + "settings.plaintext.not_now": "Ne sada", + "settings.plaintext.question": "Povezati se bez enkripcije?", + "settings.plaintext.body": "Vaša Plex prijava će se ovom poslužitelju slati bez enkripcije putem ove mreže.", + "settings.plaintext.section": "Veze bez enkripcije", + "settings.plaintext.server": "Plex poslužitelj", + "settings.plaintext.denied": "Dopuštene su samo veze s enkripcijom.", + "settings.plaintext.connected": "Dopušteno na ovoj mreži. Povezano bez enkripcije.", + "settings.plaintext.allowed": "Dopušteno na ovoj mreži kada sigurna veza ne uspije.", + "settings.login.continue_unsaved": "Nastavi", + "settings.login.details": "Pojedinosti", + "settings.login.send_report": "Šalji izvješće", + "settings.login.close": "Zatvori", + "settings.login.report_question": "Poslati izvješće o ovom problemu s prijavom?", + "settings.login.report_body": "Izvješće navodi korak prijave koji nije uspio i odgovor veze, faze neuspjelog spremanja i brojeve pogrešaka te verziju aplikacije. Nikad ne sadrži ime vašeg računa, tokene, PIN, kod za prijavu ni mrežnu adresu.", + "settings.login.unreachable": "Nije moguće povezati se s Plexom. Provjerite internetsku vezu televizora.", + "settings.login.report_sending": "Slanje izvješća…", + "settings.login.report_sent": "Izvješće je poslano. Hvala.", + "settings.login.report_saved": "Izvješće je spremljeno. Bit će poslano naknadno.", + "settings.login.report_failed": "Slanje izvješća nije uspjelo.", + "settings.login.save_failed_title": "Prijavu nije moguće spremiti", + "settings.login.save_failed_body": "Prijavu nije bilo moguće spremiti na ovaj televizor. Možete nastaviti, ali sljedeći ćete se put morati ponovno prijaviti.", + "settings.language.saving": "Spremanje jezika…", + "settings.audio.error_retry": "{reason} Odaberite Pokušaj ponovno.", + "settings.login.report_id": "ID izvješća: {id}", + "settings.legal.privacy.plaintext_body": "Za poslužitelj o kojem ste dobili upit, PlxNative također čuva podatak jeste li za Plex račun koji je odgovorio dopustili nešifriranu vezu na kućnoj mreži. Pohranjuje se samo vaš odgovor. Samo dopuštenje nikad se ne pohranjuje i prestaje vrijediti kada nova provjera više ne dosegne isti poslužitelj na istoj adresi, pri prijavi ili odjavi, pri promjeni profila osim ako novi profil ne dosegne taj poslužitelj na istoj adresi ili kada se aplikacija vrati iz pozadine.", + "settings.legal.privacy.signin_body": "Ako prijava ne uspije, istim se kanalom može poslati izvješće o problemu s prijavom: koji korak prijave nije uspio (ili koja je fiksna vrsta pogreške unutar aplikacije zaustavila postupak), kakav je odgovor veze (klasa pogreške s HTTP statusom ili mrežnim brojem pogreške), zaokruženi broj pokušaja i trajanje, broj prikazanih kodova te, ako prijavu nije bilo moguće spremiti, klasa pogreške pohrane, korak usluge ključeva na kojem je postupak stao i brojčana šifra pogreške same usluge, fiksne faze neuspjeha pomoćnog sustava pohrane i šifre pogrešaka, errno brojevi kandidata za pohranu (nikad putanje datoteka ni vlasnici), verzija aplikacije i vrijeme događaja. Izvješće nikad ne sadrži ime vašeg računa, tokene, PIN, kod za prijavu ni mrežne adrese. Ako su izvješća o rušenju uključena, šalje se automatski pod vašim ID-jem izvješća o rušenju, a zaslon za prijavu prikazuje njegov ID izvješća. U suprotnom se šalje samo ako na zaslonu za prijavu pritisnete Pošalji izvješće, jednom, bez ID-ja izvješća o rušenju i s nasumičnim ID-jem koji identificira samo to jedno izvješće.", + "settings.consent.preview.incident": "\n\nIzvješće o problemu s prijavom (automatski samo kada je izvješćivanje o pogreškama uključeno; u suprotnom samo kada pritisnete Pošalji izvješće, i tada bez identifikatora izvješća o rušenju):\n", + "settings.consent.placeholder.address": "adresa", + "settings.consent.placeholder.flags": "zastavice", + "settings.consent.placeholder.fault_address": "adresa pogreške", + "settings.consent.placeholder.caller_address": "adresa pozivatelja", + "settings.consent.placeholder.symbol_address": "adresa simbola", + "settings.consent.placeholder.compiled_function": "kompilirana funkcija", + "settings.consent.placeholder.source_line": "redak izvornog koda", + "settings.consent.placeholder.source_column": "stupac izvornog koda", + "settings.consent.placeholder.source_location": "provjereni izvorni kod:redak tijekom kompilacije", + "settings.consent.placeholder.record_id": "stabilni ID ovog zapisa zapisnika rušenja", + "settings.consent.placeholder.crashed_build_id": "ID međuverzije srušenog ELF-a", + "settings.consent.placeholder.running_build_id": "ID međuverzije pokrenutog ELF-a", + "settings.consent.placeholder.error_event_id": "nasumični ID pojedinačne pogreške", + "settings.consent.placeholder.crash_event_id": "nasumični ID ovog rušenja", + "settings.consent.placeholder.message_hash": "hash poruke", + "settings.consent.placeholder.load_address": "adresa učitavanja", + "settings.consent.placeholder.mapped_bytes": "mapirani bajtovi", + "settings.consent.placeholder.kernel_release": "izdanje kernela", + "settings.consent.placeholder.kernel_build": "sufiks međuverzije kernela", + "settings.consent.placeholder.debug_id": "ID za otklanjanje pogrešaka ELF-a", + "settings.consent.placeholder.build_id": "ID međuverzije ELF-a", + "settings.consent.placeholder.code_id": "ID koda ELF-a", + "settings.consent.placeholder.virtual_address": "virtualna adresa ELF-a", + "settings.consent.placeholder.bytes": "bajtova", + "settings.consent.placeholder.thread_address": "adresa instrukcije dretve", + "settings.consent.placeholder.thread_id": "ID dretve", + "settings.consent.placeholder.thread_label": "interna oznaka dretve", + "settings.consent.placeholder.library": "naziv datoteke biblioteke", + "settings.consent.placeholder.webos_release": "izdanje webOS-a", + "settings.consent.placeholder.webos_build": "međuverzija firmvera webOS-a", + "settings.consent.placeholder.webos_codename": "kodni naziv izdanja webOS-a", + "settings.consent.placeholder.webos_api": "verzija API-ja webOS-a", + "settings.consent.placeholder.soc_class": "klasa SoC-a/platforme", + "settings.consent.placeholder.revision_class": "klasa hardverske revizije", + "settings.consent.placeholder.model_class": "klasa modela uređaja", + "settings.consent.placeholder.crash_time": "vrijeme rušenja", + "settings.consent.placeholder.crash_report_id": "ID izvješća o rušenju", + "settings.consent.placeholder.session_id": "nasumični ID sesije", + "settings.consent.placeholder.event_time": "vrijeme događaja", + "settings.consent.placeholder.random_id": "nasumični ID", + "settings.consent.placeholder.project_key": "ključ projekta", + "settings.consent.placeholder.app_version": "verzija aplikacije", + "settings.consent.placeholder.webos_codename_short": "kodni naziv webOS-a", + "settings.hud.title": "HUD reproduktora", + "settings.hud.copy": "Odaberite izgled kontrola reprodukcije.", + "settings.hud.builtin": "Ugrađeno", + "settings.hud.unreviewed": "Nije pregledano", + "settings.hud.until_restart": "Instalirano do ponovnog pokretanja", + "settings.hud.unfit_language": "Ne stane na jeziku: {language}", + "settings.hud.newer_format": "Izrađeno za noviju verziju PlxNativea", + "settings.hud.older_format": "Koristi stariji format HUD-a", + "settings.hud.app_range": "Nije za ovu verziju", + "settings.hud.cant_install": "Nije moguće instalirati ovu datoteku", + "settings.hud.already": "Već instalirano", + "settings.hud.not_saved": "Spremanje nije uspjelo: pohrana je samo za čitanje", + "settings.hud.folder": "U mapi HUD-a", + "settings.hud.install": "Instaliraj", + "settings.hud.install_question": "Instalirati ovaj HUD?", + "settings.hud.install_body": "Ova je datoteka kopirana na televizor i nije pregledana. Mijenja izgled kontrola reprodukcije.", + "settings.hud.remove": "Ukloni", + "settings.hud.address": "Instaliraj s adrese", + "settings.hud.address_hint": "Upišite gh:owner/repo ili https:// adresu", + "settings.hud.address_form": "Upotrijebite gh:owner/repo, gh:owner/repo@tag ili https:// adresu.", + "settings.hud.address_lan": "Obična http:// adresa mora pripadati uređaju na vašoj kućnoj mreži, primjerice 192.168.1.20.", + "settings.hud.fetching": "Preuzimanje…", + "settings.hud.fetch_not_found": "Na toj adresi nema sadržaja", + "settings.hud.fetch_unreachable": "Nije moguće povezati se s tom adresom", + "settings.hud.fetch_certificate": "Provjera certifikata televizora nije uspjela za tu adresu", + "settings.hud.too_large": "Datoteka je prevelika", + "settings.hud.not_a_hud": "Ovo nije HUD paket", + "settings.hud.offer_body": "Ovaj je paket preuzet s adrese i nije pregledan. Mijenja izgled kontrola reprodukcije.", + "settings.hud.offer_from": "Od: {host}", + "settings.hud.offer_dev": "Razvojni izvor", + "settings.trace.section": "Dijagnostika", + "settings.trace.title": "Zabilježi dijagnostiku reprodukcije", + "settings.trace.detail": "Lokalno: do 60 s / 8 MiB. Može usporiti reprodukciju.", + "settings.trace.export": "Spremi dijagnostički zapisnik", + "settings.trace.export_detail": "Lokalna snimka i zapisnik aplikacije za podršku.", + "settings.trace.delete": "Izbriši dijagnostičke snimke", + "settings.trace.off": "Isključeno", + "settings.trace.recording": "Snimanje", + "settings.trace.saved": "Snimljeno", + "settings.trace.exported": "Spremljeno", + "settings.trace.unavailable": "Nije dostupno", + "settings.trace.failed": "Neuspjelo", + "settings.trace.saving": "Spremanje", + "settings.hud.browse": "Pregledaj HUD-ove", + "settings.hud.gallery": "Galerija HUD-ova", + "settings.hud.gallery_copy": "Pronađite izgled kontrola reprodukcije koji vam odgovara.", + "settings.hud.preview": "Pretpregled", + "settings.hud.use": "Koristi HUD", + "settings.hud.about": "O ovom HUD-u", + "settings.hud.loading": "Učitavanje HUD-ova…", + "settings.hud.empty": "Nema HUD-ova dostupnih za ovu aplikaciju i jezik.", + "settings.hud.gallery_install_question": "Instalirati ovaj HUD?", + "settings.hud.gallery_install_body": "Vaš trenutačni HUD ostat će odabran.", + "settings.hud.revoked": "Ovaj je HUD povučen.", + "settings.hud.update": "Ažuriraj", + "settings.hud.cached": "Katalog provjeren: {date}", + "settings.hud.author": "Autor", + "settings.hud.version": "Verzija", + "settings.hud.license": "Licenca", + "settings.hud.download": "Veličina preuzimanja", + "settings.hud.compact": "Sažeto", + "settings.hud.expanded": "Poglavlja i informacije", + "settings.hud.up_next": "Sljedeće", + "settings.hud.unavailable": "Ovaj HUD više nije dostupan u katalogu.", + "settings.hud.unavailable_value": "Nije dostupno", + "settings.hud.catalog_cached": "Osvježavanje HUD-ova nije uspjelo. Prikazuje se spremljeni katalog.", + "settings.hud.catalog_unavailable": "Učitavanje HUD-ova nije uspjelo. Pokušajte ponovno kasnije.", + "settings.hud.remove_named": "Ukloni {name}", + "settings.hud.remove_detail": "Briše ovaj HUD s televizora. Ako se koristio, umjesto njega upotrijebit će se ugrađeni HUD.", + "settings.hud.withdrawn_detail": "Autor je povukao ovaj HUD pa se ne može koristiti. Odaberite drugi HUD ili uklonite ovaj.", + "settings.hud.unfit_detail": "Ovaj HUD ne stane na jeziku {language}, pa se prikazuje ugrađeni HUD. Odaberite drugi HUD ili prijeđite na jezik na kojem stane.", + "settings.hud.newer_detail": "Ovaj je HUD izrađen za noviju verziju PlxNativea. Ažurirajte aplikaciju da biste ga koristili ili odaberite drugi HUD.", + "settings.hud.older_detail": "Ovaj HUD koristi format koji ova verzija više ne čita. Potražite njegovu ažuriranu verziju ili odaberite drugi HUD.", + "settings.hud.app_range_detail": "Autor navodi da ovaj HUD ne radi s ovom verzijom PlxNativea. Potražite verziju namijenjenu ovoj verziji ili odaberite drugi HUD.", + "settings.hud.file_detail": "Ovu datoteku nije moguće instalirati. Zamijenite je valjanim HUD paketom u mapi HUD-a ili je izbrišite.", + "settings.hud.preview_detail": "Pogledajte kako ovaj HUD izgleda tijekom gledanja.", + "settings.hud.use_detail": "Koristite ovaj HUD za kontrole reprodukcije.", + "settings.hud.install_detail": "Preuzmite ovaj HUD na televizor. Vaš trenutačni HUD ostaje odabran.", + "settings.hud.update_detail": "Preuzmite noviju verziju ovog HUD-a. Zamijenit će instaliranu verziju.", + "settings.hud.about_detail": "Tko je izradio ovaj HUD, njegova verzija, licenca i veličina preuzimanja.", + "settings.playback.intro_skip": "Preskakanje uvoda", + "settings.playback.credits_skip": "Preskakanje odjavne špice", + "settings.playback.marker.manual": "Ručno", + "settings.playback.marker.automatic": "Automatski", + "settings.playback.intro_skip.copy": "„Isključeno” skriva gumb za preskakanje. „Ručno” prikazuje gumb „Preskoči uvod”. „Automatski” preskače nakon pet sekundi, osim ako odaberete „Gledaj uvod”. Sprema se za ovaj profil.", + "settings.playback.credits_skip.copy": "„Isključeno” skriva „Preskoči odjavnu špicu”. „Ručno” zadržava kontrole. „Automatski” preskače nakon pet sekundi, osim ako odaberete „Gledaj odjavnu špicu”. Sljedeća epizoda i odbrojavanje podešavaju se zasebno.", + "settings.support.section": "Podrška", + "settings.diagnostics.detail": "Zabilježite dijagnostiku reprodukcije i spremite zapisnik za podršku.", + "settings.libraries.more": "Biblioteke koje izostavite ostaju na vašem Plex poslužitelju i drugim uređajima.", + "settings.playback.group_video": "Video", + "settings.playback.group_player": "Reproduktor", + "settings.playback.group_up_next": "Sljedeće na redu", + "settings.audio.group_audio": "Zvuk", + "settings.audio.group_subtitles": "Titlovi", + "settings.audio.group_look": "Izgled", + "settings.playback.overridden_value": "Nadjačano", + "settings.audio.page_copy": "Jezične postavke zvuka i titlova se sinkroniziraju s vašim Plex računom. Postavke reprodukcije pripadaju svakom profilu." +} diff --git a/locales/hr/sort_facts.json b/locales/hr/sort_facts.json new file mode 100644 index 0000000000..ab54bca0d7 --- /dev/null +++ b/locales/hr/sort_facts.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "sort_facts.title": "Naslov", + "sort_facts.date_added": "Datum dodavanja", + "sort_facts.release_date": "Datum izlaska", + "sort_facts.rating": "Ocjena", + "sort_facts.audience_rating": "Ocjena publike", + "sort_facts.last_viewed": "Datum gledanja", + "sort_facts.random": "Nasumično", + "sort_facts.a_to_z": "A–Ž", + "sort_facts.z_to_a": "Ž–A", + "sort_facts.oldest_first": "Od najstarijeg", + "sort_facts.newest_first": "Od najnovijeg", + "sort_facts.lowest_first": "Od najniže ocjene", + "sort_facts.highest_first": "Od najviše ocjene" +} diff --git a/locales/hr/under_posters.json b/locales/hr/under_posters.json new file mode 100644 index 0000000000..663873ff0a --- /dev/null +++ b/locales/hr/under_posters.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "under_posters.title": "Ispod postera", + "under_posters.detail": "Odaberite što će se prikazivati ispod postera filmova i serija.", + "under_posters.copy": "Većina postera već prikazuje naslov. Odaberite što će se prikazivati ispod njih, za filmove i serije. Pregled koristi biblioteku koju ste posljednju otvorili.", + "under_posters.title_row": "Naslov", + "under_posters.title_detail": "Prikazuje naslov ispod svakog postera.", + "under_posters.none": "Ništa", + "under_posters.reset": "Vrati zadane postavke", + "under_posters.reset_detail": "Vraća prikaz naslova, pojedinosti filma, pojedinosti serije i način sortiranja na zadane postavke.", + "under_posters.sample_title": "Film", + "under_posters.sample_genre": "Drama", + "under_posters.sort_value": "Način sortiranja", + "under_posters.sort_value_detail": "Zamjenjuje redak s pojedinostima dok je biblioteka sortirana.", + "under_posters.value_today": "Danas", + "under_posters.value_yesterday": "Jučer", + "under_posters.value_never": "Nikad", + "under_posters.value_plays": { + "one": "{count} reprodukcija", + "few": "{count} reprodukcije", + "other": "{count} reprodukcija" + }, + "under_posters.movie_details_row": "Pojedinosti filma", + "under_posters.show_details_row": "Pojedinosti serije", + "under_posters.movie_details_detail": "Odaberite što će se prikazivati ispod postera filmova.", + "under_posters.show_details_detail": "Odaberite što će se prikazivati ispod postera serija.", + "under_posters.part_year": "Godina", + "under_posters.part_length": "Trajanje", + "under_posters.part_seasons": "Sezone", + "under_posters.part_genre": "Žanr", + "under_posters.part_video": "Kvaliteta videa", + "under_posters.part_age_rating": "Dobna oznaka", + "under_posters.part_score": "Ocjena", + "under_posters.details_count": { + "one": "{count} pojedinost", + "few": "{count} pojedinosti", + "other": "{count} pojedinosti" + }, + "under_posters.blocked_year": "Ispod postera stanu najviše četiri pojedinosti. Uklonite jednu da biste dodali godinu.", + "under_posters.blocked_length": "Ispod postera stanu najviše četiri pojedinosti. Uklonite jednu da biste dodali trajanje.", + "under_posters.blocked_seasons": "Ispod postera stanu najviše četiri pojedinosti. Uklonite jednu da biste dodali broj sezona.", + "under_posters.blocked_genre": "Ispod postera stanu najviše četiri pojedinosti. Uklonite jednu da biste dodali žanr.", + "under_posters.blocked_video": "Ispod postera stanu najviše četiri pojedinosti. Uklonite jednu da biste dodali kvalitetu videozapisa.", + "under_posters.blocked_age_rating": "Ispod postera stanu najviše četiri pojedinosti. Uklonite jednu da biste dodali dobnu oznaku.", + "under_posters.blocked_score": "Ispod postera stanu najviše četiri pojedinosti. Uklonite jednu da biste dodali ocjenu.", + "under_posters.sentence_year_movie": "Prikazuje godinu izlaska, npr. {example}.", + "under_posters.sentence_year_show": "Prikazuje godinu prve epizode, npr. {example}.", + "under_posters.sentence_length": "Prikazuje trajanje, npr. {example}.", + "under_posters.sentence_seasons": "Prikazuje broj sezona, npr. {example}.", + "under_posters.sentence_genre": "Prikazuje žanr, npr. {example}.", + "under_posters.sentence_video": "Prikazuje kvalitetu videozapisa, npr. {example}.", + "under_posters.sentence_age_rating": "Prikazuje dobnu oznaku, npr. {example}.", + "under_posters.sentence_score": "Prikazuje ocjenu publike, npr. {example}.", + "under_posters.picker_header": "Prikaz ispod postera" +} diff --git a/locales/hr/watchlist.json b/locales/hr/watchlist.json new file mode 100644 index 0000000000..176de409a8 --- /dev/null +++ b/locales/hr/watchlist.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "watchlist.page.title": "Popis za gledanje", + "watchlist.page.sort_filter": "Sortiranje i filtri", + "watchlist.filter.type_all": "Filmovi i serije", + "watchlist.filter.type_movies": "Filmovi", + "watchlist.filter.type_shows": "Serije", + "watchlist.filter.show_all": "Sve", + "watchlist.filter.show_released": "Objavljeno", + "watchlist.filter.show_on_servers": "Na vašim poslužiteljima", + "watchlist.action.add": "Dodaj na popis za gledanje", + "watchlist.action.add_show": "Dodaj seriju na popis za gledanje", + "watchlist.action.on_list": "Na popisu za gledanje", + "watchlist.action.remove": "Ukloni s popisa za gledanje", + "watchlist.action.remove_show": "Ukloni seriju…", + "watchlist.state.coming_on": "Dolazi {date}", + "watchlist.state.coming_soon": "Dolazi uskoro", + "watchlist.state.on_no_server": "Nije na vašim poslužiteljima", + "watchlist.state.server_offline": "Poslužitelj nije dostupan", + "watchlist.empty.list": "Popis za gledanje je prazan", + "watchlist.empty.filtered": "Nijedan naslov ne odgovara ovim filtrima", + "watchlist.empty.no_token": "Popis za gledanje nije dostupan za ovaj profil", + "watchlist.empty.list_body": "Ovdje će se prikazati naslovi koje dodate na popis za gledanje na bilo kojem uređaju.", + "watchlist.empty.filtered_body": "Promijenite sortiranje i filtre da biste vidjeli ostatak popisa za gledanje.", + "watchlist.empty.unreachable": "Nije moguće pristupiti popisu za gledanje", + "watchlist.detail.trailer": "Filmska najava", + "watchlist.page.debug_write_blocked": "Otklanjanje pogrešaka: zapisivanje na popis za gledanje blokirano" +} diff --git a/locales/hr/widgets.json b/locales/hr/widgets.json new file mode 100644 index 0000000000..dd11717983 --- /dev/null +++ b/locales/hr/widgets.json @@ -0,0 +1,260 @@ +{ + "widgets.menu.options": "Opcije", + "widgets.menu.quality": "Kvaliteta", + "widgets.menu.quality_converted": "Konvertirano", + "widgets.menu.quality_converted_note": "Vaš Plex poslužitelj konvertira ovaj videozapis.", + "widgets.menu.speed": "Brzina reprodukcije", + "widgets.speed.normal": "Uobičajena", + "widgets.menu.stats": "Detaljna statistika", + "widgets.menu.diagnostics": "Pošalji dijagnostiku", + "widgets.menu.previous_episode": "Prethodna epizoda", + "widgets.badge.forced": "PRISILNO", + "widgets.toggle.on": "Uključeno", + "widgets.toggle.off": "Isključeno", + "widgets.tracks.audio": "Zvuk", + "widgets.tracks.subtitles": "Titlovi", + "widgets.tracks.unknown": "Nepoznato", + "widgets.tracks.off": "Isključeno", + "widgets.tracks.forced_only": "Samo prisilni", + "widgets.tracks.mono": "Mono", + "widgets.tracks.stereo": "Stereo", + "widgets.tracks.original": "Izvorno: {language}", + "widgets.tracks.converted_by_server": "{track} · konvertira poslužitelj", + "widgets.tracks.decoded_in_app_stereo": "{track} · reproducira se u stereu", + "widgets.action.mark_watched": "Označi kao pogledano", + "widgets.action.mark_unwatched": "Označi kao nepogledano", + "widgets.action.play_start": "Pokreni od početka", + "widgets.action.play_trailer": "Pokreni najavu", + "widgets.source.remote": "Udaljeno", + "widgets.source.relay": "Posredovano", + "widgets.source.needs_library": "Aplikaciji treba biblioteka", + "widgets.source.new_shares": "Provjeri dijeljene biblioteke", + "widgets.source.shared_with_you": "Podijeljeno s vama", + "widgets.source.unauthorized": "Nema ovlasti", + "widgets.source.unreachable": "Nije dostupno", + "widgets.source.insecure": "Nije sigurno", + "widgets.info.from_beginning": "Od početka", + "widgets.info.go_show": "Otvori seriju", + "widgets.info.go_movie": "Otvori film", + "widgets.playback.direct_play": "Izravna reprodukcija", + "widgets.playback.direct_stream": "Izravni prijenos", + "widgets.playback.converting": "Konverzija", + "widgets.playback.converting_codec": "Konverzija · {codec}", + "widgets.chapters.number": "Poglavlje {number}", + "widgets.skip.intro": "Preskoči uvod", + "widgets.skip.credits": "Preskoči odjavnu špicu", + "widgets.next.episode": "Sljedeća epizoda", + "widgets.next.credits": "Gledaj odjavnu špicu", + "widgets.next.caption": "Sljedeće · {episode}", + "widgets.status.preparing": "Priprema…", + "widgets.status.connecting": "Povezivanje…", + "widgets.status.buffering": "Međuspremanje…", + "widgets.status.switching_audio": "Promjena zvuka…", + "widgets.status.seeking": "Premotavanje…", + "widgets.status.failed": "Reprodukcija nije uspjela", + "widgets.player.info": "Informacije", + "widgets.player.chapters": "Poglavlja", + "widgets.card.new_episode": "Nova epizoda", + "widgets.card.show_new_episode": "{show} · Nova epizoda", + "widgets.failure.jail": "Reprodukcija nije uspjela — sigurnosno okruženje ovog TV-a blokira izvorni video", + "widgets.failure.refused": "Reprodukcija nije uspjela — poslužitelj ne može reproducirati ni konvertirati ovu datoteku", + "widgets.failure.audio_only": "Reprodukcija nije uspjela — poslužitelj je poslao samo zvuk", + "widgets.failure.no_video": "Reprodukcija nije uspjela — datoteka ne sadrži video", + "widgets.failure.open": "Reprodukcija nije uspjela — nije moguće otvoriti medijski sadržaj", + "widgets.failure.stopped": "Reprodukcija nije uspjela — reprodukcija je zaustavljena nakon pokretanja", + "widgets.failure.tv_rejected": "Reprodukcija nije uspjela — TV je odbio prijenos sadržaja", + "widgets.reason.jail": "Sandbox ovog skupa ne omogućuje aplikaciji pristup uređaju /dev/rtkmem", + "widgets.reason.refused": "Poslužitelj ne može reproducirati ni konvertirati ovu datoteku", + "widgets.reason.audio_only": "Poslužitelj je poslao samo zvuk — nije pronašao odgovarajući cilj za konverziju videa", + "widgets.reason.no_video": "Ova datoteka nema videosadržaj", + "widgets.reason.open": "Nije moguće otvoriti medijski sadržaj.", + "widgets.reason.stopped": "Reprodukcija je zaustavljena nakon pokretanja", + "widgets.reason.tv_rejected": "Ovaj TV nije mogao pokrenuti videosadržaj", + "widgets.reason.unknown": "Reprodukcija je zaustavljena prije nego što je uzrok problema utvrđen", + "widgets.hint.return": "Pritisnite {key} za povratak", + "widgets.hint.scroll": "Pomicanje", + "widgets.hint.hold_options": "Držite {key} za prikaz opcija", + "widgets.failure.no_pass": "Ovaj poslužitelj nema pretplatu {subscription}", + "widgets.tracks.playing": "reproducira se", + "widgets.tracks.forced": "Prisilni", + "widgets.tracks.external": "Vanjski", + "widgets.tracks.container": "Spremnik", + "widgets.tracks.size": "Veličina", + "widgets.tracks.total_bitrate": "Ukupna brzina prijenosa", + "widgets.tracks.duration": "Trajanje", + "widgets.tracks.aspect": "Omjer slike", + "widgets.tracks.codec": "Kodek", + "widgets.tracks.resolution": "Razlučivost", + "widgets.tracks.frame_rate": "Broj sličica", + "widgets.tracks.bitrate": "Brzina prijenosa", + "widgets.tracks.bit_depth": "Dubina boje", + "widgets.tracks.profile": "Profil", + "widgets.tracks.level": "Razina", + "widgets.tracks.version": "Verzija", + "widgets.tracks.base_layer": "Osnovni sloj", + "widgets.tracks.present": "Prisutno", + "widgets.tracks.file_heading": "DATOTEKA", + "widgets.tracks.video_heading": "VIDEO", + "widgets.tracks.audio_heading": "ZVUK", + "widgets.tracks.subtitles_heading": "TITLOVI", + "widgets.tracks.heading": "INFORMACIJE O ZAPISU", + "widgets.tracks.channels": "{count} kan.", + "widgets.tracks.depth": "{depth}-bitno", + "widgets.tracks.count": { + "one": "{count} zapis", + "few": "{count} zapisa", + "other": "{count} zapisa" + }, + "widgets.tracks.count_detail": { + "one": "{description} · {count} zapis", + "few": "{description} · {count} zapisa", + "other": "{description} · {count} zapisa" + }, + "widgets.tracks.count_heading": { + "one": "{heading} · {count} ZAPIS", + "few": "{heading} · {count} ZAPISA", + "other": "{heading} · {count} ZAPISA" + }, + "widgets.reason.jail_help": "Popravak zahtijeva rootani TV i pristup aplikaciji Homebrew Channel. Pomoć: plxnative.com/troubleshooting/#playback-reports-jail_missing_rtkmem", + "widgets.tracks.empty": "Nema zapisa", + "widgets.tracks.bytes": { + "one": "{count} bajt", + "few": "{count} bajta", + "other": "{count} bajtova" + }, + "widgets.tracks.fps": "{rate} fps", + "widgets.tracks.mbps": "{rate} Mbps", + "widgets.tracks.kbps": "{rate} kbps", + "widgets.failure.load_timeout": "Reprodukcija nije uspjela — TV nije dovršio pokretanje prijenosa", + "widgets.reason.load_timeout": "TV nije na vrijeme dovršio pokretanje videosadržaja", + "widgets.failure.forced_playback": "Reprodukcija nije uspjela — prisilna izravna reprodukcija ne može reproducirati ovaj sadržaj", + "widgets.reason.forced_playback": "Prisilna izravna reprodukcija ne može reproducirati ovaj sadržaj", + "widgets.reason.forced_playback_help": "Uključena je prisilna izravna reprodukcija pa poslužitelj nije mogao ponuditi konvertirani sadržaj.", + "widgets.repair.question": "Popraviti sandbox aplikacije PlxNative?", + "widgets.repair.body": "Upotrijebite root pristup aplikacije Homebrew Channel za ažuriranje sandboxa aplikacije PlxNative LG-ovim izvornim profilom. Za to je potreban rootani TV. Nakon toga zatvorite i ponovno otvorite PlxNative.", + "widgets.repair.action": "Popravi", + "widgets.repair.running": "Popravak sandboxa aplikacije…", + "widgets.repair.wait": "Pričekajte rezultat prije zatvaranja aplikacije.", + "widgets.repair.completed": "Popravak sandboxa dovršen", + "widgets.repair.reopen": "Zatvorite i ponovno otvorite PlxNative prije reprodukcije videozapisa.", + "widgets.repair.failed": "Nije moguće potvrditi popravak sandboxa", + "widgets.repair.start_failed": "Nije moguće pokrenuti popravak. Zatvorite i ponovno otvorite aplikaciju pa pokušajte opet.", + "widgets.repair.hbc_unavailable": "Usluga Homebrew Channel nije dostupna.", + "widgets.repair.not_root": "Usluga Homebrew Channel ne radi s root ovlastima.", + "widgets.repair.command_failed": "Naredba za popravak sandboxa nije uspjela.", + "widgets.repair.timeout": "Ishod popravka nije poznat. Zatvorite i ponovno otvorite aplikaciju da biste provjerili stanje.", + "widgets.repair.unreadable": "Popravak je dovršen, ali aplikacija još nema pristup /dev/rtkmem. Zatvorite i ponovno otvorite aplikaciju.", + "widgets.repair.unsupported": "Popravak sandboxa nije dostupan na ovom uređaju.", + "widgets.tracks.color": "Boja", + "widgets.tracks.boost_dialog": "Pojačanje dijaloga", + "widgets.tracks.normalize_loudness": "Ujednači glasnoću", + "widgets.tracks.enh_note_sidecar": "Titlovi se neće promijeniti.", + "widgets.tracks.enh_note_burn": "Titlovi ostaju uključeni. Plex poslužitelj ponovno će obraditi videozapis kako bi ih zadržao, pa slika može biti nešto manje oštra.", + "widgets.tracks.enh_reason_not_analyzed": "Još nije dostupno za ovaj videozapis. Plex poslužitelj najprije mora analizirati zvuk.", + "widgets.tracks.enh_reason_dv_unusable": "Nije dostupno za ovaj Dolby Vision videozapis.", + "widgets.tracks.enh_reason_dv_subtitle": "Ne može se koristiti dok su titlovi uključeni za ovaj Dolby Vision videozapis. Isključite titlove da biste to koristili.", + "widgets.tracks.enh_reason_quality": "Dostupno samo uz izvornu kvalitetu.", + "widgets.tracks.enh_reason_converting": "Nije dostupno dok Plex poslužitelj konvertira ovaj videozapis.", + "widgets.tracks.enh_reason_forced": "Nije dostupno dok je uključena prisilna izravna reprodukcija. U Postavkama postavite Izravnu reprodukciju na „Automatski”.", + "widgets.tracks.enh_reason_not_copyable": "Plex poslužitelj trenutačno ne može ovo dodati ovom videozapisu.", + "widgets.tracks.enh_reason_refused": "Plex poslužitelj nije mogao uključiti ovu mogućnost za ovaj videozapis.", + "widgets.tracks.sub_burn_audio": "Prikazuje ih poslužitelj tijekom konverzije zvuka.", + "widgets.tracks.sub_burn_quality": "Prikazuje ih poslužitelj pri ovoj kvaliteti.", + "widgets.tracks.sub_remembered_note": "Titlovi koje ste odabrali za ovu seriju ne mogu se prikazati uz ovaj videozapis.", + "widgets.tracks.style": "Stil", + "widgets.tracks.style_size": "Veličina", + "widgets.tracks.style_position": "Položaj", + "widgets.tracks.style_image_note": "Slikovni titlovi: stalan izgled; siva samo zatamnjuje.", + "widgets.tracks.style_styled_note": "Stilizirani titlovi: stalan izgled; bijela prati boju.", + "widgets.tracks.style_fixed_note": "Ovaj titl ima vlastite boje; siva samo zatamnjuje.", + "widgets.tracks.timing": "Vremensko usklađivanje", + "widgets.tracks.external_badge": "VANJSKI", + "widgets.tracks.tone_white": "Bijela", + "widgets.tracks.tone_yellow": "Žuta", + "widgets.tracks.tone_silver": "Srebrna", + "widgets.tracks.tone_light_grey": "Svijetlosiva", + "widgets.tracks.tone_grey": "Siva", + "widgets.tracks.tone_dark_grey": "Tamnosiva", + "widgets.tracks.tone_charcoal": "Ugljenosiva", + "widgets.verdict.direct_play_disabled": "Izravna reprodukcija je isključena. Za ovaj prijenos koji podržava samo izvornu datoteku potrebno ju je postaviti na „Automatski”.", + "widgets.verdict.forced_no_original": "Uključena je prisilna izravna reprodukcija, a ova stavka nema izvornu datoteku za reprodukciju.", + "widgets.verdict.forced_container": "Uključena je prisilna izravna reprodukcija, a ovaj spremnik datoteke ne može se reproducirati bez konverzije.", + "widgets.verdict.forced_video": "Uključena je prisilna izravna reprodukcija, a ovaj videoformat ne može se reproducirati bez konverzije.", + "widgets.verdict.forced_audio": "Uključena je prisilna izravna reprodukcija, a ovaj zvučni format ne može se reproducirati bez konverzije.", + "widgets.verdict.forced_unauthorized": "Uključena je prisilna izravna reprodukcija, a poslužitelj nije dopustio reprodukciju izvorne datoteke.", + "widgets.verdict.forced_open": "Uključena je prisilna izravna reprodukcija, a izvornu datoteku nije bilo moguće otvoriti.", + "widgets.verdict.forced_audio_conversion": "Uključena je prisilna izravna reprodukcija, a ovaj zvučni zapis treba konvertirati.", + "widgets.verdict.forced_audio_codec": "Uključena je prisilna izravna reprodukcija, a zvuk kodeka {codec} ne može se reproducirati bez konverzije.", + "widgets.verdict.forced_audio_conversion_codec": "Uključena je prisilna izravna reprodukcija, a ovaj zvučni zapis kodeka {codec} treba konvertirati.", + "widgets.quality.original": "Izvorno", + "widgets.ass.start_failed": "Nije moguće pokrenuti stilizirane titlove", + "widgets.ass.invalid_file": "Datoteka stiliziranih titlova nije valjana ili je prevelika", + "widgets.ass.invalid_track": "Zapis stiliziranih titlova nije valjan ili je prevelik", + "widgets.ass.invalid_events": "Zapis stiliziranih titlova sadrži nevaljane događaje", + "widgets.ass.track_too_large": "Zapis stiliziranih titlova je prevelik", + "widgets.ass.render_failed": "Nije moguće prikazati ovaj stilizirani titl", + "widgets.ass.unavailable": "Podrška za stilizirane titlove nije dostupna u ovoj instalaciji", + "widgets.ass.fonts_unavailable": "Nije moguće učitati fontove titlova", + "widgets.ass.init_failed": "Nije moguće inicijalizirati stilizirane titlove", + "widgets.ass.unreadable": "Nije moguće učitati ovu datoteku stiliziranih titlova", + "widgets.ass.font_name": "Naziv fonta titla nije valjan", + "widgets.ass.track_fonts": "Nije moguće učitati fontove ovog titla", + "widgets.ass.too_many_events": "Zapis stiliziranih titlova sadrži previše događaja", + "widgets.ass.invalid_regions": "Prikazivač stiliziranih titlova je vratio nevaljana područja", + "widgets.ass.invalid_pixels": "Prikazivač stiliziranih titlova je vratio nevaljane piksele", + "widgets.ass.overlapping_regions": "Prikazivač stiliziranih titlova je vratio preklapajuća područja", + "widgets.sidecar.fetch_failed": "Nije moguće učitati ovaj titl s poslužitelja", + "widgets.sidecar.empty": "Ova datoteka titlova ne sadrži čitljive retke", + "widgets.badge.cc": "CC", + "widgets.badge.sdh": "SDH", + "widgets.badge.ad": "AD", + "widgets.tracks.other_languages": "Ostali jezici", + "widgets.tracks.search.open": "Traži titlove", + "widgets.tracks.search.language": "Jezik", + "widgets.tracks.search.results": "Rezultati", + "widgets.tracks.search.searching": "Pretraživanje…", + "widgets.tracks.search.none": "Nisu pronađeni titlovi.", + "widgets.tracks.search.failed": "Pretraživanje titlova nije uspjelo. To ne utječe na reprodukciju.", + "widgets.tracks.search.denied": "Ovaj poslužitelj ne dopušta ovom računu dodavanje titlova.", + "widgets.tracks.search.missing": "Za ovu stavku nije moguće pretraživati titlove.", + "widgets.tracks.search.bad_language": "Titlove nije moguće tražiti na ovom jeziku.", + "widgets.tracks.search.retry": "Pokušaj ponovno", + "widgets.tracks.search.adding": "Dodavanje…", + "widgets.tracks.search.added": "Dodano", + "widgets.tracks.search.requested": "Zatraženo", + "widgets.tracks.search.add_failed": "Dodavanje nije uspjelo", + "widgets.tracks.search.add_failed_note": "Poslužitelj nije mogao dodati ovaj titl. Pokušajte s drugim.", + "widgets.tracks.track_ordinal": "Zapis {number}", + "widgets.tracks.kind_full": "Cjeloviti", + "widgets.tracks.kind_commentary": "Komentar", + "widgets.tracks.capsule_later": "Titlovi kasne {duration}", + "widgets.tracks.capsule_earlier": "Titlovi žure {duration}", + "widgets.tracks.capsule_original": "Izvorno usklađivanje", + "widgets.region.gb": "Ujedinjeno Kraljevstvo", + "widgets.region.us": "Sjedinjene Američke Države", + "widgets.region.br": "Brazil", + "widgets.region.pt": "Portugal", + "widgets.region.es": "Španjolska", + "widgets.region.mx": "Meksiko", + "widgets.region.fr": "Francuska", + "widgets.region.be": "Belgija", + "widgets.region.ca": "Kanada", + "widgets.region.de": "Njemačka", + "widgets.region.at": "Austrija", + "widgets.region.ch": "Švicarska", + "widgets.region.cn": "Kina", + "widgets.region.tw": "Tajvan", + "widgets.region.hk": "Hong Kong", + "widgets.region.in": "Indija", + "widgets.region.au": "Australija", + "widgets.region.ru": "Rusija", + "widgets.region.ua": "Ukrajina", + "widgets.region.it": "Italija", + "widgets.region.jp": "Japan", + "widgets.region.kr": "Južna Koreja", + "widgets.region.nl": "Nizozemska", + "widgets.region.latin_america": "Latinska Amerika", + "widgets.failure.play_auto": "Postavi na Automatski i pokreni", + "widgets.failure.change_quality": "Promijeni kvalitetu", + "widgets.watch.intro": "Gledaj uvod" +} diff --git a/locales/languages.json b/locales/languages.json index 84deef8f87..5643ef50ad 100644 --- a/locales/languages.json +++ b/locales/languages.json @@ -10,5 +10,6 @@ {"tag": "hu", "native_name": "Magyar", "region": "hu-HU", "script": "Latn", "plurals": ["one", "other"], "row": 9}, {"tag": "ru", "native_name": "Русский", "region": "ru-RU", "script": "Cyrl", "plurals": ["one", "few", "many", "other"], "row": 10}, {"tag": "pl", "native_name": "Polski", "region": "pl-PL", "script": "Latn", "plurals": ["one", "few", "many", "other"], "row": 11}, - {"tag": "nl", "native_name": "Nederlands", "region": "nl-NL", "script": "Latn", "plurals": ["one", "other"], "row": 12} + {"tag": "nl", "native_name": "Nederlands", "region": "nl-NL", "script": "Latn", "plurals": ["one", "other"], "row": 12}, + {"tag": "hr", "native_name": "Hrvatski", "region": "hr-HR", "script": "Latn", "plurals": ["one", "few", "other"], "row": 13} ] diff --git a/pkg/resources/hr/appinfo.json b/pkg/resources/hr/appinfo.json new file mode 100644 index 0000000000..28ffb7afc9 --- /dev/null +++ b/pkg/resources/hr/appinfo.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "title": "PlxNative", + "appDescription": "Neslužbeni Plex klijent - nije povezan s Plexom" +} diff --git a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_band.rs b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_band.rs index 06aa14d0a0..b5637b4ff4 100644 --- a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_band.rs +++ b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_band.rs @@ -181,7 +181,7 @@ mod tests { #[test] fn classic_and_the_reference_respect_the_band_in_all_eleven_languages() { let langs = LintLang::shipped(); - assert_eq!(langs.len(), 12); + assert_eq!(langs.len(), 13); for (name, text) in [("classic", CLASSIC_HUD), ("reference", REFERENCE)] { let found: Vec<_> = lint(text, &ShippedMeasure, &langs).into_iter().filter(|f| f.code == "HUD-E1201").collect(); assert!(found.is_empty(), "{name}: {found:?}"); diff --git a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_cost.rs b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_cost.rs index 2a28849ad1..a8e774337a 100644 --- a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_cost.rs +++ b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_cost.rs @@ -30,8 +30,8 @@ //! aim) at the 99th percentile of -4.0 to -9.8 ms (`docs/hud-plugins.md`, "The ceilings (PR19)", has them). What makes the //! compositor late is not determined; it is not specific to a HUD state. Every constant says which state and language it came from, and //! `the_ceilings_are_the_maximum_over_every_state_of_classic_and_the_reference_in_every_language` recomputes -//! all twelve from `classic.plxhud` and `reference.plxhud` over all twelve languages, every state and -//! slot (360 rows), and asserts each is attained by the pair the constant names, so a layout change that moves +//! all twelve from `classic.plxhud` and `reference.plxhud` over all thirteen languages, every state and +//! slot (390 rows), and asserts each is attained by the pair the constant names, so a layout change that moves //! one fails until someone re-measures. //! //! **A strip is priced by what its Shelf paints at rest.** The chapters strip's cards are @@ -70,7 +70,7 @@ //! chapters (4.17; 10, 5, 81920, 942912), the reference's film (3.73; 11, 4, 81280, 838253) and classic's Info in //! English (6.84; 10, 14, 230400, 1383936). None draws a strip. //! -//! **What this does not know.** Not every one of the 360 rows was run: a row below a ceiling is admitted because +//! **What this does not know.** Not every one of the 390 rows was run: a row below a ceiling is admitted because //! it costs no more, in each term, than the states the television did run, not because it was run itself. The //! terms are the compiler's accounting of what the GPU draws, not the GPU's, so a package under every term can //! still read more GPU_ACTIVE than a measured one; PR12 measures that. @@ -478,7 +478,7 @@ mod tests { strip: usize, } - /// **Every state and slot of `classic` and the reference in each of the twelve shipped languages** (360 rows), + /// **Every state and slot of `classic` and the reference in each of the thirteen shipped languages** (390 rows), /// costed as `--hud-lint` prints them ([`state_cost`], the television's advances). fn every_row() -> Vec { let mut rows = Vec::new(); @@ -497,7 +497,7 @@ mod tests { #[test] fn the_ceilings_are_the_maximum_over_every_state_of_classic_and_the_reference_in_every_language() { let rows = every_row(); - assert_eq!(rows.len(), 360, "classic 18 states x 12 languages, the reference 12 x 12"); + assert_eq!(rows.len(), 390, "classic 18 states x 13 languages, the reference 12 x 13"); for (class, sources) in SOURCES { let of_class: Vec<&Row> = rows.iter().filter(|r| r.class == class).collect(); assert!(!of_class.is_empty(), "{}: no state", class.name()); @@ -595,7 +595,7 @@ mod tests { let rest = PAIRS.iter().enumerate().filter(|&(i, _)| i != skip).fold(0, |m, (_, p)| m | mask_of(p)); assert_ne!(rest, ALL, "pair {} attains a maximum no other pair does", PAIRS[skip].n); } - // ... and no six of the 360 rows attain all twelve: search the distinct masks, six at a time + // ... and no six of the 390 rows attain all twelve: search the distinct masks, six at a time let mut masks: Vec = by_row.iter().map(|&(m, _)| m).filter(|&m| m != 0).collect(); masks.sort_unstable(); masks.dedup(); diff --git a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_menus.rs b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_menus.rs index 9f69a80ff1..4f7d953461 100644 --- a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_menus.rs +++ b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_menus.rs @@ -489,7 +489,7 @@ mod tests { #[test] fn classic_and_the_reference_place_both_menus_cleanly_in_all_eleven_languages() { let langs = LintLang::shipped(); - assert_eq!(langs.len(), 12); + assert_eq!(langs.len(), 13); for (name, text) in [("classic", CLASSIC_HUD), ("reference", REFERENCE)] { let found: Vec<_> = lint(text, &ShippedMeasure, &langs).into_iter().filter(|f| f.code.starts_with("HUD-E13")).collect(); assert!(found.is_empty(), "{name}: {found:?}"); diff --git a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_safe.rs b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_safe.rs index cf9d98c721..3277273d08 100644 --- a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_safe.rs +++ b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_safe.rs @@ -280,7 +280,7 @@ mod tests { #[test] fn classic_and_reference_have_no_findings_of_this_module_in_any_shipped_language() { let langs = LintLang::shipped(); - assert_eq!(langs.len(), 12); + assert_eq!(langs.len(), 13); for base in [Base::Classic, Base::Reference] { let found: Vec<_> = lint(base.text(), &ShippedMeasure, &langs) .into_iter() diff --git a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_tests.rs b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_tests.rs index 1649815fbe..930db58872 100644 --- a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_tests.rs +++ b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_tests.rs @@ -4,7 +4,7 @@ //! [`UNIT_ONLY`](super::lint_zorder::UNIT_ONLY) lists and what the whole pipeline says about them. //! //! The goldens are here: `builtin_classic_passes_every_invariant` and `reference_passes_every_invariant` -//! (zero findings in all twelve shipped languages, measured with the real font advances), the four other +//! (zero findings in all thirteen shipped languages, measured with the real font advances), the four other //! fixtures (`other_fixtures_lint_without_an_error`), the requirement that every one of the sixteen lint //! codes has an invalid case or a stated reason it has none (`every_new_code_has_an_invalid_case`), and the //! behaviours of the whole run: sorted and deterministic output, every finding of a package reported in one @@ -64,9 +64,9 @@ fn finding(code: &super::Code, pointer: &str, lang: Option<&str>, measured: f32) #[test] fn the_shipped_languages_in_catalog_order() { let tags: Vec<&str> = LintLang::shipped().iter().map(|l| l.tag).collect(); - assert_eq!(tags, ["en", "es", "be", "ca", "fr", "it", "pt", "de", "hu", "ru", "pl", "nl"]); + assert_eq!(tags, ["en", "es", "be", "ca", "fr", "it", "pt", "de", "hu", "ru", "pl", "nl", "hr"]); let chapters: BTreeSet = LintLang::shipped().into_iter().map(|l| l.labels.tab_chapters).collect(); - assert!(chapters.len() > 5, "the labels are the languages' own, not one language twelve times: {chapters:?}"); + assert!(chapters.len() > 5, "the labels are the languages' own, not one language thirteen times: {chapters:?}"); } #[test] @@ -105,7 +105,7 @@ fn the_labels_come_from_the_language_asked_for_never_from_the_current_one() { /// `text` linted in every shipped language, measured with the real font advances. fn lint_in_all_languages(text: &str) -> Vec { let langs = LintLang::shipped(); - assert_eq!(langs.len(), 12, "the checks cover all twelve shipped languages"); + assert_eq!(langs.len(), 13, "the checks cover all thirteen shipped languages"); lint(text, &ShippedMeasure, &langs) } @@ -668,7 +668,7 @@ fn findings_are_sorted_by_pointer_and_deterministic() { /// **Splitting the lint into a fit pass and a price pass changed no byte of what it says.** The pipeline as it /// was (`lint::single_pipeline`, kept for this under `cfg(test)`) and the two passes joined, with one measure -/// for both, are the same findings and the same cost lines: for the shipped fixtures in all twelve languages, +/// for both, are the same findings and the same cost lines: for the shipped fixtures in all thirteen languages, /// for a package that does not parse, for no language at all, and for every invalid case. #[test] fn the_two_passes_say_what_the_one_pipeline_said() { @@ -803,7 +803,7 @@ const CLASSIC_ROW: &str = "/layout/block/0/cells/1/segment/items"; fn every_kind_of_reach_error_is_linted_on_to_stage_three_in_every_language() { // Continuing past the reach and validate findings is only sound while `compile` and the six checks are // total over a package that parsed (`pr5c-handoff.md`). This runs one package for each rule of `check` - // (R1, R3, R4, I3, I9) through all of stage 3 in the twelve languages: a panic in the compile or in a check + // (R1, R3, R4, I3, I9) through all of stage 3 in the thirteen languages: a panic in the compile or in a check // fails it, the way an index into a part the broken package lacks would. Each must still report its own // reach code at its pointer. let more_absent = format!(",\n {CLASSIC_MORE}"); @@ -932,7 +932,7 @@ const EXPECTED_JSON: &str = r##"{ #[test] fn collapsed_language_context() { // A fault that does not depend on the language (a disc's size) is one finding without a language when - // the twelve languages are linted together ... + // the thirteen languages are linted together ... let all = small_disc(&LintLang::shipped().iter().map(|l| l.tag).collect::>()); assert_eq!(all.len(), 1, "{}", describe("small-disc", &all)); assert_eq!(all[0].ctx.lang, None, "identical in every language: reported once, for all of them"); diff --git a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_text.rs b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_text.rs index 5c3e22d7af..8986235c0a 100644 --- a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_text.rs +++ b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_text.rs @@ -1185,7 +1185,7 @@ mod tests { #[test] fn classic_and_the_fixtures_have_no_text_findings_in_any_language() { let langs = LintLang::shipped(); - assert_eq!(langs.len(), 12); + assert_eq!(langs.len(), 13); for (name, text) in [ ("classic", CLASSIC_HUD), ("reference", REFERENCE), @@ -1229,7 +1229,7 @@ mod tests { .filter(|f| f.pointer == CHAPTERS_LABEL) .map(|f| f.ctx.lang.clone()) .collect(); - assert_eq!(tags.len(), 12, "{tags:?}"); + assert_eq!(tags.len(), 13, "{tags:?}"); // ... and the clock is the same in all of them, so its finding collapsed to one. let clocks: Vec<_> = found.iter().filter(|f| f.pointer == CLOCK).collect(); assert!(clocks.iter().all(|f| f.ctx.lang.is_none()), "{clocks:?}"); @@ -1421,7 +1421,7 @@ mod tests { let tags: BTreeSet<&str> = found.iter().filter_map(|f| f.ctx.lang.as_deref()).collect(); assert_eq!( tags.len(), - 12, + 13, "the button outgrows 200 px in every shipped language: {tags:?}" ); assert!( @@ -1477,10 +1477,10 @@ mod tests { .filter(|f| f.pointer == FALLBACK) .map(|f| f.ctx.lang.clone().unwrap()) .collect(); - assert_eq!(fallback.len(), 12, "{fallback:?}"); + assert_eq!(fallback.len(), 13, "{fallback:?}"); assert_eq!( found.iter().filter(|f| f.pointer == FALLBACK).count(), - 12, + 13, "{found:?}" ); } diff --git a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_zorder.rs b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_zorder.rs index a2e1b7c362..2b0788aa8d 100644 --- a/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_zorder.rs +++ b/rust-modules/appkit/src/hud_format/lint_zorder.rs @@ -641,7 +641,7 @@ mod tests { #[test] fn classic_and_reference_have_no_findings_of_this_module_in_any_shipped_language() { let langs = LintLang::shipped(); - assert_eq!(langs.len(), 12); + assert_eq!(langs.len(), 13); for base in [Base::Classic, Base::Reference] { let found: Vec<_> = lint(base.text(), &ShippedMeasure, &langs) .into_iter() diff --git a/rust-modules/appkit/src/player_hud/loaded.rs b/rust-modules/appkit/src/player_hud/loaded.rs index 5b7af2e2ee..e8937ceb05 100644 --- a/rust-modules/appkit/src/player_hud/loaded.rs +++ b/rust-modules/appkit/src/player_hud/loaded.rs @@ -78,7 +78,7 @@ pub fn answers_every_frame(compiled: &Compiled) -> bool { /// `builtin:classic`, the embedded package ([`crate::hud_format::CLASSIC_PACKAGE`]), compiled. It does not /// return a `Result`: the bytes are `include_bytes!`'d and `classic_loads_with_no_findings_in_every_shipped_language` -/// parses and compiles them in all twelve languages, so a failure here is a build that no test passed. +/// parses and compiles them in all thirteen languages, so a failure here is a build that no test passed. pub fn load_classic(app_version: &str, cx: &LocaleContext, measure: &dyn Measure) -> LoadedHud { load(crate::hud_format::CLASSIC_PACKAGE, app_version, cx, measure).expect("the embedded builtin:classic parses") } @@ -240,7 +240,7 @@ mod tests { /// pill's width, so the claim is per language. #[test] fn classic_loads_with_no_findings_in_every_shipped_language() { - assert_eq!(SHIPPED.len(), 12, "the claim covers all twelve shipped languages"); + assert_eq!(SHIPPED.len(), 13, "the claim covers all thirteen shipped languages"); for language in SHIPPED { let cx = LocaleContext::resolve(language, None, None, None, None); let hud = load_classic("0.0.0-test", &cx, &ShippedMeasure); diff --git a/rust-modules/platform/src/i18n/mod.rs b/rust-modules/platform/src/i18n/mod.rs index 322d0c4687..d12cd6e74a 100644 --- a/rust-modules/platform/src/i18n/mod.rs +++ b/rust-modules/platform/src/i18n/mod.rs @@ -290,6 +290,8 @@ fn month_names(language: Language, width: MonthWidth) -> (&'static [&'static str (Language::Hu, MonthWidth::Long) => (&HU_LONG, " "), (Language::Nl, MonthWidth::Medium) => (&NL_MEDIUM, " "), (Language::Nl, MonthWidth::Long) => (&NL_LONG, " "), + (Language::Hr, MonthWidth::Medium) => (&HR_MEDIUM, ". "), + (Language::Hr, MonthWidth::Long) => (&HR_GENITIVE, ". "), } } @@ -431,6 +433,14 @@ const RU_GENITIVE: [&str; 12] = [ const RU_STANDALONE: [&str; 12] = [ "янв.", "февр.", "март", "апр.", "май", "июнь", "июль", "авг.", "сент.", "окт.", "нояб.", "дек.", ]; +/// CLDR `hr` format months: abbreviated without dots, full names in the genitive after a day. +const HR_MEDIUM: [&str; 12] = [ + "sij", "velj", "ožu", "tra", "svi", "lip", "srp", "kol", "ruj", "lis", "stu", "pro", +]; +const HR_GENITIVE: [&str; 12] = [ + "siječnja", "veljače", "ožujka", "travnja", "svibnja", "lipnja", "srpnja", "kolovoza", + "rujna", "listopada", "studenoga", "prosinca", +]; /// CLDR `hu` abbreviated format months, with their dots. const HU_MEDIUM: [&str; 12] = diff --git a/rust-modules/screens/src/preferences_text_fit_tests.rs b/rust-modules/screens/src/preferences_text_fit_tests.rs index 5ba15a1ebd..ff241701ce 100644 --- a/rust-modules/screens/src/preferences_text_fit_tests.rs +++ b/rust-modules/screens/src/preferences_text_fit_tests.rs @@ -213,6 +213,7 @@ fn the_subtitle_mode_readouts_are_pinned_in_every_language() { ("ru", "Если аудио не на языке субтитров"), ("nl", "Audio niet in ondertiteltaal"), ("ca", "Àudio en un altre idioma"), + ("hr", "Kada zvuk nije na jeziku titlova"), ]; for (tag, _) in WANT { assert!(SHIPPED.iter().any(|p| p.tag() == *tag), "{tag} is pinned but no longer shipped"); diff --git a/rust-modules/src/hud_cli.rs b/rust-modules/src/hud_cli.rs index 8dbf2a7a6d..7bbfa2cffa 100644 --- a/rust-modules/src/hud_cli.rs +++ b/rust-modules/src/hud_cli.rs @@ -362,7 +362,7 @@ mod tests { let (code,out,err) = go(&["--hud-info"], &|_| panic!("info read a file"), &never); assert_eq!((code,err.as_str()),(0,"")); let info: serde_json::Value = serde_json::from_str(&out).unwrap(); - assert_eq!(info["languages"].as_array().unwrap().len(),12); + assert_eq!(info["languages"].as_array().unwrap().len(),13); let (code,out,err) = go(&["--hud-inspect","ref.json","--lang","de"], &serve(REFERENCE_FIXTURE), &shipped); assert_eq!((code,err.as_str()),(0,"")); let info: serde_json::Value = serde_json::from_str(&out).unwrap(); @@ -538,7 +538,7 @@ mod tests { (&["--hud-lint", "p.json", "--format", "xml"], "--format is text or json, not \"xml\""), (&["--hud-lint", "p.json", "--format", "json", "--format", "text"], "--format given twice"), (&["--hud-lint", "p.json", "--lang"], "--lang needs a value"), - (&["--hud-lint", "p.json", "--lang", "xx"], "--lang is all or one of en es be ca fr it pt de hu ru pl nl, not"), + (&["--hud-lint", "p.json", "--lang", "xx"], "--lang is all or one of en es be ca fr it pt de hu ru pl nl hr, not"), (&["--hud-lint", "p.json", "--lang", "system"], "not \"system\""), (&["--hud-lint", "p.json", "--lang", "de", "--lang", "fr"], "--lang given twice"), (&["--hud-export"], "--hud-export needs a package id"), @@ -631,7 +631,7 @@ mod tests { let (code, _, _) = go_priced(&["--hud-lint", "dir/my hud.json", "--lang", "all"], &reader, &factory, &price); assert_eq!(code, 0); assert_eq!(read.take(), ["dir/my hud.json"]); - assert_eq!((built.get(), priced.get()), (1, 1), "each measurer is built once, for all twelve languages"); + assert_eq!((built.get(), priced.get()), (1, 1), "each measurer is built once, for all thirteen languages"); } #[test] @@ -640,11 +640,11 @@ mod tests { let all = widths(&["--lang", "all"]); assert!(de > 0, "a compile measures text"); assert_eq!(widths(&[]), all, "all is the default"); - let tags = ["en", "es", "be", "ca", "fr", "it", "pt", "de", "hu", "ru", "pl", "nl"]; + let tags = ["en", "es", "be", "ca", "fr", "it", "pt", "de", "hu", "ru", "pl", "nl", "hr"]; let each: usize = tags.iter().map(|tag| widths(&["--lang", tag])).sum(); - assert_eq!(all, each, "the all run is the twelve single-language runs"); + assert_eq!(all, each, "the all run is the thirteen single-language runs"); assert!(all > de); - assert!(all >= 5 * de, "twelve languages, not two: all {all}, de {de}"); + assert!(all >= 5 * de, "thirteen languages, not two: all {all}, de {de}"); } #[test] diff --git a/tools/hud_preview.py b/tools/hud_preview.py index 5e224f16d5..f5ae1132de 100644 --- a/tools/hud_preview.py +++ b/tools/hud_preview.py @@ -33,6 +33,7 @@ "ru": "Необычайно длинная глава, в которой последний дракон возвращается через заснеженные горы", "pl": "Niezwykle długi rozdział, w którym ostatni smok powraca przez zamarznięte góry", "nl": "Het buitengewoon lange hoofdstuk waarin de laatste draak over de bevroren bergen terugkeert", + "hr": "Izuzetno dugačko poglavlje u kojem se posljednji zmaj vraća preko zaleđenih planina", } diff --git a/tools/plxnative-rec b/tools/plxnative-rec index 6d885d033f..e6e59f00b2 100755 --- a/tools/plxnative-rec +++ b/tools/plxnative-rec @@ -97,7 +97,7 @@ UI_ENUMS = { 'dolby_vision_mode': ('auto', 'off'), 'deck_press': ('details', 'play'), } -LANGUAGE_ENUM = ('system', 'en', 'es', 'be', 'ca', 'fr', 'it', 'pt', 'de', 'hu', 'ru', 'pl', 'nl') +LANGUAGE_ENUM = ('system', 'en', 'es', 'be', 'ca', 'fr', 'it', 'pt', 'de', 'hu', 'ru', 'pl', 'nl', 'hr') POSTER_LADDER = ('year_length', 'genre', 'video', 'age_rating_score', 'none') POSTER_PARTS = { 'detail_parts': ('year', 'length', 'genre', 'video_quality', 'age_rating', 'score'),