languages.yml

# The canonical language list - which translations a RELEASE ships.
#
# Mechanism (decided 2026-08-24, see the test plan's area P):
#   - T0/T1 language tests follow whatever the BUILD enables (Android's
#     LOCALE_ARRAY BuildConfig field, iOS's Bundle.main.localizations).
#     Deviations from this list, and between the platforms, are WARNINGS
#     in the report - development drift is harmless and stays visible.
#   - At T2 the list is enforced against the BUILT ARTIFACTS (aapt dump
#     badging / the .lproj set): a release build whose language set does
#     not match this file FAILS. That is what makes forgetting to flip a
#     testing locale off - or a new language on - impossible.
#   - A per-language exception names the platforms that ship it and why;
#     exceptions are machine-verified where possible (a behavioral probe
#     that fails when the stated reason stops holding).
#
# Codes are BCP-47. The platforms spell some differently in their build
# files; the comparison normalizes:
#   Android resource qualifiers: zh-rCN -> zh-Hans, zh-rTW -> zh-Hant,
#                                b+sr+Latn -> sr-Latn
#   iOS knownRegions:            zh_Hans -> zh-Hans, zh_Hant -> zh-Hant,
#                                sr_Latn/sr-Latn -> sr-Latn (both appear)
#
# Seeded 2026-08-25 from the release gates and corrected by the
# maintainer: the upcoming release ships every language of the previous
# releases plus the newly completed Korean and Tamil. (Android's
# build.gradle comment still listing ta as testing-only is stale;
# bn, gu, kn and or remain testing-only.)

languages:
  - en
  - cs
  - de
  - el
  - es
  - fr
  - gu
  - hi
  - it
  - ja
  - ka
  - ko
  - nl
  - pl
  - pt
  - ru
  - sr
  - sr-Latn
  - ta
  - tr
  - vi
  - zh-Hans
  - zh-Hant

# No exceptions: the platforms match on release. An entry here needs a
# genuinely technical reason (a language one platform cannot support),
# machine-verified where possible - never preference.
exceptions: []