Commit 454042e
authored
fix(translations): correct Russian translations for UI states in general section (#14953)
fix(translations): correct Russian translations for UI states in general
section
## What?
This PR corrects two Russian translations in the general section of the
Russian language file (`ru.ts`):
1. **`submitting`**: Changed from `'Подача заявления...'` to
`'Отправка...'`
2. **`success`**: Changed from `'Успех'` to `'Успешно'`
## Why?
### For `submitting`:
The previous translation `'Подача заявления...'` is too
application-specific - it implies submitting an official application
(like a tax form or job application). However, this key is used for any
form submission process throughout the UI, not just application forms.
The new translation `'Отправка...'` better reflects the generic nature
of the key.
### For `success`:
The previous translation `'Успех'` is a noun meaning "success" as a
concept. In the context of UI states, an adverbial form is more
appropriate for indicating the successful completion of an action.
`'Успешно'` (meaning "successfully" or "completed successfully") better
fits this context.
## How?
Modified the Russian translation file at
`packages/translations/src/languages/ru.ts`:
- Updated line for `submitting` key in the `general` object
- Updated line for `success` key in the `general` object
**Code diff:**
```diff
- submitting: 'Подача заявления...',
+ submitting: 'Отправка...',
- success: 'Успех',
+ success: 'Успешно',1 parent 1756c0d commit 454042e
1 file changed
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | |
|---|---|---|---|
| |||
418 | 418 | | |
419 | 419 | | |
420 | 420 | | |
421 | | - | |
422 | | - | |
| 421 | + | |
| 422 | + | |
423 | 423 | | |
424 | 424 | | |
425 | 425 | | |
| |||
0 commit comments