diff --git a/site.yml b/site.yml
index ba6ab90..859e75a 100644
--- a/site.yml
+++ b/site.yml
@@ -1,9 +1,12 @@
 site:
   title: Documentation for ownCloud (A Kiteworks Company)
-  # Deploy target is a GitHub Pages PROJECT site served under a subpath.
-  # This URL drives canonical links (used by the Pagefind dedup layout) and
-  # absolute asset resolution -- it must match the real publish location.
-  url: https://deepdiver1975.github.io/owncloud-docs-monorepo
+  # Deploy target is GitHub Pages on the custom domain doc.owncloud.com, served
+  # at the domain ROOT (no repo subpath). This URL drives canonical links (used
+  # by the Pagefind dedup layout in ui/supplemental/layouts/default.hbs), the
+  # sitemap written by antora-extensions/sitemap-cleanup.js, and the navbar logo
+  # link -- it must match the real publish location. Local preview overrides it
+  # via `npm run antora-local` (--url http://localhost:8080).
+  url: https://doc.owncloud.com
   # the site's landing page resides in the main content component
   # but it MUST be named ROOT to get a component/version-less landing page.
   # see: https://docs.antora.org/antora/latest/page/start-page/
diff --git a/ui/supplemental/js/go-redirect.js b/ui/supplemental/js/go-redirect.js
index 6bfa2ce..8b2a375 100644
--- a/ui/supplemental/js/go-redirect.js
+++ b/ui/supplemental/js/go-redirect.js
@@ -113,7 +113,7 @@
    * redirect a legacy `go.php?to=<key>` request to, or null when this is not a
    * go.php request (so callers leave the page untouched).
    *
-   * @param {string} pathname e.g. "/owncloud-docs-monorepo/server/latest/go.php"
+   * @param {string} pathname e.g. "/server/latest/go.php"
    * @param {string} search   e.g. "?to=admin-sharing"
    * @returns {string|null} the redirect target, relative to the site, or null
    */
diff --git a/ui/supplemental/partials/header-content.hbs b/ui/supplemental/partials/header-content.hbs
index 3ba43a3..b0b6d61 100644
--- a/ui/supplemental/partials/header-content.hbs
+++ b/ui/supplemental/partials/header-content.hbs
@@ -10,9 +10,11 @@
               overlay (also via Ctrl/Cmd+K). bundle-path MUST be absolute (the
               components dynamic-import() pagefind.js relative to
               pagefind-component-ui.js's URL, so "./pagefind/" would double and
-              404 on shallow pages). On a GitHub Pages PROJECT site the index is
-              served under the repo subpath, so the absolute path includes it. --}}
-        <pagefind-config bundle-path="/owncloud-docs-monorepo/pagefind/"></pagefind-config>
+              404 on shallow pages). The site is served at the root of the custom
+              domain doc.owncloud.com, so the index is at /pagefind/ -- which is
+              also where it sits under `npm run serve`. A repo-subpath prefix
+              here would 404 on both. --}}
+        <pagefind-config bundle-path="/pagefind/"></pagefind-config>
         <pagefind-modal-trigger></pagefind-modal-trigger>
         <pagefind-modal reset-on-close></pagefind-modal>
       </div>