Support for keyless sigstore

[jonesbusy]

In addition of key pair validation I would be greate to support sigstore keyless validation

https://docs.podman.io/en/v4.4/markdown/podman-image-trust.1.html

Consider https://github.com/sigstore/sigstore-java