diff --git a/.busybox-versions b/.busybox-versions
index 54ff87c279..e754db9bb6 100644
--- a/.busybox-versions
+++ b/.busybox-versions
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Auto generated by busybox-updater.sh. DO NOT EDIT
-amd64=67813f9c3560c69b94cda7680356bf276a0e3bf5286cc049b625fe530346e6ff
-arm64=33c72e651ce75501ee566297d7ecac7dcc0ae32cf4c0ef268dc16095a7f15fea
-arm=1a6776aee5eb57aa051e0231b9462002ae2fb60de448974185473f314893dcd7
-ppc64le=6874cd07f8c1eb048c2d9bc011664b981f2a55a3b097b95bfb751db42b3d5dea
-riscv64=db23f51fd8a7948dbef7c712e22700cec79ca2521c43c27048c08b4401837300
-s390x=e55c2c9e224323e5d57207e1a6d9599653eca4c22582b30958d48695cfe71bb3
+amd64=0a95bb8f4faff91409f980e9a497e48a3bddc6ba093c493a042fd4748d3edbf5
+arm64=ae51ab0a276b0a9af1bc694f987912f263bc366b1357961cddbeaf80991b557a
+arm=019116e574502cadf8da91ce59f450ec92102fa88d98f40287eb1410d1dc1878
+ppc64le=9a0a10cf08a7b812306811ac5464adfa2128649c2f325bef76ab3b18d712c7f8
+riscv64=a3b10518ba55fa0ebb1a7fd2674012c87741dff1b7a3280262fdb570c3c7fe48
+s390x=d1392aab9270146c3c37b06bb92cb44714566c2a80a55df763a463f55208feac
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2489b11102..13e829de01 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,10 @@ NOTE: As semantic versioning states all 0.y.z releases can contain breaking chan
 
 We use *breaking :warning:* to mark changes that are not backward compatible (relates only to v0.y.z releases.)
 
+## [v0.42.4](https://github.com/thanos-io/thanos/tree/release-0.42) - 2026 07 30
+
+Had to do another version release due to broken base image SHAs. No changes.
+
 ## [v0.42.3](https://github.com/thanos-io/thanos/tree/release-0.42) - 2026 07 29
 
 Fixes a small bug - like before now Receive on shutdown creates a new block and uploads it.
diff --git a/VERSION b/VERSION
index ae738d3d13..ff1a48ef97 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.42.3
+0.42.4