Chore(UI): Allow decimal values in the search settings boost values (#27410)

* Allow floating values for boost value sliders

* Fix the checkstyle

* Fix test flakiness

* Fix checkstyle

Author: aniketkatkar97