fix(ingestion): pin dbt-extractor>=0.5.0 to keep ARM resolver off sdist (#27777)

Pre-0.5 dbt-extractor wheels skip cp310-manylinux_2_17_aarch64. When pip
backtracks dbt-core into the 1.0-1.6 range on ARM runners, it lands on
dbt-extractor 0.4.x and tries to build from sdist, requiring a Rust/Cargo
toolchain we don't ship. 0.5+ ships cp38-abi3 wheels for all platforms.
Floor only — future upgrades pass through unchanged.

Co-authored-by: IceS2 <pablo.takara@getcollate.io>

Author: mohittilala

ingestion/setup.py

@@ -169,6 +169,10 @@
     "setuptools>=78.1.1,<81",  # <81 required: pkg_resources removed in setuptools 81+
     "shapely",
     "collate-data-diff>=0.11.9",
+    # Floor on dbt-extractor (transitive via collate-data-diff -> dbt-core).
+    # Pre-0.5 versions ship no cp310-manylinux_2_17_aarch64 wheel, forcing a
+    # Rust/Cargo source build on ARM runners. 0.5+ uses cp38-abi3 wheels.
+    "dbt-extractor>=0.5.0",
     "jaraco.functools<4.2.0",  # above 4.2 breaks the build
     "jaraco.context==6.0.1",
     # TODO: Remove one once we have updated datadiff version