diff --git a/requirements/build.txt b/requirements/build.txt
index e8a8880..2ae85e2 100644
--- a/requirements/build.txt
+++ b/requirements/build.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Generated by pip-compile --generate-hashes from requirements/build.in; regenerate with
 #   pip-compile --generate-hashes --allow-unsafe --strip-extras -o requirements/build.txt requirements/build.in
-build==1.6.0 \
-    --hash=sha256:bd2c8afc603e7a2e0ce70e2ea85f0a6d02043bafbd307f5bada0f98669eca5af \
-    --hash=sha256:f7aaf1ebbb79178a02ba248bb524f2176b256017e17e8e4bd4289c7b38cc2bad
-    # via -r build.in
+build==1.6.1 \
+    --hash=sha256:51cc11666391ab6f092070437ac747002ff46f3e4113a3622177ee6b488bfc53 \
+    --hash=sha256:ecd351a4be9d35a9eaaba244a7687143c9c7d4aea6ac964e7e7ddab20cbcf4e7
+    # via -r requirements/build.in
 packaging==26.3 \
     --hash=sha256:94edc256424af38762eb31306eed28beb9f0efc50a8837492c9d6fd6004aed79 \
     --hash=sha256:d7193f7c8e4e93f444fde0262bf90af30e16fa0ad0ad44cb553c87339b23cd1c
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 094f99f..0344697 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -816,25 +816,25 @@ rpds-py==0.30.0 \
     # via
     #   jsonschema
     #   referencing
-ruff==0.16.6 \
-    --hash=sha256:0700580ed5303723cb3c11c2f1d2a8913ce77b7ea86646dddb887f5417a9ba70 \
-    --hash=sha256:0b87d9d16fcb63e8018423ca1d50b7260f15cb2da33e30db4baad4183a948c25 \
-    --hash=sha256:10d21c51c3495d8eaea7b703a16592117ea6eb1d649e36335aa965ff1173eb39 \
-    --hash=sha256:15f1d0b6e165a6e56567befb6629f8209271311d990bae0f37e6d065035ef5f3 \
-    --hash=sha256:31b36f1e5ad85e0737f09d2be4e512e2e283583c14015da3b9dc07359ac0fc88 \
-    --hash=sha256:56a67065e22efa6bc4d498299d3bb06c0c90aace8fac2068b5a12f9dc4d8d51d \
-    --hash=sha256:61029b4ab4aa723fd3064fab96b1d814492596bf0c792679fffcbde1e1679953 \
-    --hash=sha256:61c368c26bf8e973e5ab14a2772de587bc068ea3f9a277f673380749b4898fb8 \
-    --hash=sha256:65a006baa18f33324325814c864daef03541d51564b98c517610ea756ab7003e \
-    --hash=sha256:7a976c79b958f94e50a022a19f0f8c87387448020935ec14fc74331bd0a7f2c5 \
-    --hash=sha256:7fbf89013f2bb3f6835a6038ff658dc8a1b38c98dc8e724b964168ad4e881876 \
-    --hash=sha256:99b62ea33baf130f50368798d841f0d95527b6d817bf31817b65dd058f1d314c \
-    --hash=sha256:9ac8998457832c2061709d900856b7ad271dace0cb41f346588d540162bfa718 \
-    --hash=sha256:cd02a7bf1a21a8735228a3e8c95a9dc5cf86bd2a52194f4aaae2a5755b4de0f4 \
-    --hash=sha256:d72c591a96986ee4268860e2b7235082129ca5e4cb9cbba653a4b57c11893757 \
-    --hash=sha256:dcf8a73d2ff77e99dde91244b4da16feba7f14e6beeb4015dee7c5a909e99050 \
-    --hash=sha256:e25cc89174874b176a157e4428d66761c2c0c006654419bf384f967f361ff1b1 \
-    --hash=sha256:ecf4f068e2e123e43a26e9db4e19524cc56563912404e83bbfca375757e45a32
+ruff==0.16.7 \
+    --hash=sha256:06d0e93d04f392996435ebd600c153f65b47d73fbec2415aa99c5ee5756b3a5f \
+    --hash=sha256:142151a5e7b93c1b11111337142f89dd2fbfee92161225c99a97222f22e32656 \
+    --hash=sha256:2ea3470fcebcbc5df2fb0c6f3b90333fa9084c534e0111c038fa4a6ab9f1c4b7 \
+    --hash=sha256:398d3988edde000b5c75dc1b3f584708da9bc990de069c18909142580fec1af9 \
+    --hash=sha256:4c196c968874fc8019da8e7163de7a1a370f111e2309b4b7dfea0fce950198d0 \
+    --hash=sha256:53e39506a730fadeee0d998ed5946f30671f0db240c6c7c73bdabbe33604bb6f \
+    --hash=sha256:5f71d004ac1263b22fa39462ac5ae618a4b77d58981af2cc79bf79a29c12b1a6 \
+    --hash=sha256:727307773e7c7f9181d3ed3a2484186e56c1fa1874255911c74585eb2c7c19f9 \
+    --hash=sha256:7ab81118df8945e0193d0240712aa4496573595b75185c3636ed825592a0f728 \
+    --hash=sha256:7ac26aca826e9e21d0f1cb25b54ac660760a9fdd094d3e4df9848232be98cfc6 \
+    --hash=sha256:9ce7f8f22df67c93ed96c717f9128eadb797144ac2bad475cf536f31d6100c55 \
+    --hash=sha256:9d61c258deabf58f34c67bd4bb4d939c7f2e6b5f0e59c1cdd1cf771b11cde929 \
+    --hash=sha256:aab7f39e2c9df6c596216070f98eef1207b94f8516cca20c808826974971855b \
+    --hash=sha256:ac8c3bd0a7e10ad31e6ce51e7a99f3cb772e69aecdd6b9ea7e99b362f62a62c0 \
+    --hash=sha256:af1b576fddb9d9ef2ececfb5fadcd6a624b25070ed85e3cfcfe449fc3ff6a7b9 \
+    --hash=sha256:ce05b62b770a8217c4646a9c4139fca00efe8fe5d71f87df2b243ff20d4584d1 \
+    --hash=sha256:e6651f97a342d8b35d54d8991544ca22169b86dc54111cb604666940c431b750 \
+    --hash=sha256:ef140c6eb935fa9a84c9c607dfb2cb1b85843c192e79265b0c54f35f557ea8e5
     # via -r requirements/ci.in
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \