From acfa2579daf7138430f2dabe7a0927cf92ff495b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Date: Wed, 28 Oct 2026 00:19:21 +0000 Subject: [PATCH 1/3] feat(i18n): the rest of the designer table moves into the studio namespace Every remaining ENGINE_STRINGS_EN / ENGINE_STRINGS_ZH row except engine.translationPreview.* (538 en, 583 zh; the engine.flowNode.* and engine.enum.* rows stay zh-only) moves to @object-ui/i18n's studio namespace, text unchanged. lookupString already asks the table first and the namespace second, so no call site changes. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JQwxbX9LnJhjTQPJEmoBYi Co-authored-by: Claude --- .../src/views/metadata-admin/i18n.ts | 1326 ----------------- ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/en.ts | 676 +++++++++ ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/zh.ts | 649 ++++++++ 3 files changed, 1325 insertions(+), 1326 deletions(-) diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/i18n.ts b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/i18n.ts index b417d7169f2..800af40e96f 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/i18n.ts +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/i18n.ts @@ -192,417 +192,6 @@ const DOMAIN_LABELS_ZH: Record = { }; const ENGINE_STRINGS_EN: Record = { - 'engine.directory.title': 'All Metadata Types', - 'engine.directory.description': - 'The platform protocol exposes {count} metadata types ({writable} writable at runtime). Click any tile to browse, override, or create instances.', - 'engine.directory.search': 'Search metadata types…', - 'engine.directory.writableOnly': 'Writable only', - 'engine.directory.quickFind': 'Quick Find', - 'engine.directory.noMatches': 'No matches', - 'engine.directory.noMatchesHint': 'Adjust your search or filters to see more metadata types.', - 'engine.directory.loading': 'Loading metadata types…', - 'engine.directory.loadFailed': 'Failed to load metadata types', - 'engine.directory.all': 'All', - 'engine.directory.diagnosticsLink': 'View all issues ({count})', - 'engine.directory.invalidTooltip': '{count} invalid item(s) — click to fix', - 'engine.directory.warnTooltip': '{count} item(s) with warnings', - 'engine.directory.itemCountTooltip': '{count} item(s) of this type', - 'engine.home.recent': 'Recently viewed', - 'engine.diagnostics.title': 'Metadata Diagnostics', - 'engine.diagnostics.description': - 'Every metadata item that failed load-time validation, grouped by type. Errors block features that depend on the item; warnings are advisory.', - 'engine.diagnostics.back': 'Back to metadata', - 'engine.diagnostics.refresh': 'Refresh', - 'engine.diagnostics.loading': 'Scanning metadata…', - 'engine.diagnostics.loadFailed': 'Failed to load diagnostics: {error}', - 'engine.diagnostics.summary': '{count} issue(s) across {items} items in {types} types', - 'engine.diagnostics.cleanTitle': 'All clear', - 'engine.diagnostics.cleanHint': 'Scanned {items} item(s) across {types} type(s) — no issues found.', - 'engine.diagnostics.severity.error': 'Errors', - 'engine.diagnostics.severity.warning': 'Errors + Warnings', - 'engine.diagnostics.col.name': 'Item', - 'engine.diagnostics.col.issues': 'Issues', - 'engine.diagnostics.errorN': '{count} error(s)', - 'engine.diagnostics.warnN': '{count} warning(s)', - 'engine.diagnostics.more': '+{count} more…', - 'engine.list.create': 'New', - 'engine.list.refresh': 'Refresh', - 'engine.list.search': 'Search name, label, description…', - 'engine.list.empty': 'No items yet.', - 'engine.list.items': 'Items', - 'engine.list.filtered': 'Filtered', - 'engine.list.itemCount': '{count} items', - 'engine.list.itemCountOne': '1 item', - 'engine.list.invalid': 'Invalid', - 'engine.list.warnings': 'Warnings', - 'engine.list.invalidTitle': 'Invalid metadata', - 'engine.list.invalidCount': '{count} validation error(s):', - 'engine.list.warnTitle': 'Metadata warnings', - 'engine.list.warnCount': '{count} warning(s):', - 'engine.list.allSources': 'All sources', - 'engine.package.writableRequired': 'Pick or create a writable base (package) first — this item cannot be authored into a read-only code package.', - 'engine.list.source.artifact': 'Artifact', - 'engine.list.source.runtime': 'Runtime', - 'engine.list.source.artifactDesc': 'Shipped by code package', - 'engine.list.source.runtimeDesc': 'Authored at runtime', - 'engine.list.col.name': 'Name', - 'engine.list.col.label': 'Label', - 'engine.list.col.source': 'Source', - 'engine.list.col.object': 'Object', - 'engine.list.col.type': 'Type', - 'engine.list.col.description': 'Description', - 'engine.list.col.sharedWith': 'Shared with', - 'engine.list.col.accessLevel': 'Access', - 'engine.list.col._packageId': 'Package', - 'engine.list.col.criteria': 'Criteria', - 'engine.list.col.actions': 'Actions', - // objectstack#25333 — the position list's served columns (`PositionGrantCells.tsx`). - 'engine.list.col._holderCount': 'Holders', - 'engine.list.col._grantedPermissionSets': 'Permission sets', - 'engine.position.holders.unknown': 'The server did not count the holders for you (no active organization, or no read on position assignments).', - 'engine.position.grants.none': 'None', - // objectstack#26187 — the Setup position page's read-only previews of the - // permission sets the position names (`PositionPermissionSetsSection.tsx`). - 'engine.position.sets.title': 'Permission sets', - 'engine.position.sets.hint': - 'What each permission set this position names grants, in the order it names them. Open a set to change it.', - 'engine.position.sets.empty': 'This position names no permission sets.', - 'engine.position.sets.loading': 'Loading…', - 'engine.position.sets.notFound': 'Permission set "{name}" was not found.', - 'engine.position.sets.readFailed': 'Permission set "{name}" could not be read.', - 'engine.position.sets.open': 'Open this permission set', - 'engine.list.emptyType': 'No {type} items registered', - 'engine.list.emptyQuery': 'No matches for "{query}"', - 'engine.list.createHint': 'Click "New" above to create the first {type}.', - 'engine.list.readOnlyHint': - 'This type is read-only — instances are defined by code artifacts in packages.', - // objectui#7611 — the environment scope (Setup catalog). See `catalog-scope.ts`. - 'engine.catalog.col.active': 'Active', - 'engine.catalog.status.all': 'All', - 'engine.catalog.status.active': 'Active', - 'engine.catalog.status.inactive': 'Inactive', - 'engine.catalog.active.on': 'Active — click to deactivate', - 'engine.catalog.active.off': 'Inactive — click to activate', - 'engine.catalog.active.anchor': - 'An audience anchor: it carries the baseline every principal of the deployment holds, so it cannot be switched off. Change what it grants through the permission sets bound to it.', - 'engine.catalog.active.unknown': 'Activation state could not be read.', - 'engine.catalog.active.notVisible': 'Not visible to you', - 'engine.catalog.active.failed': 'The switch was not saved: {message}', - // objectui#13338 — the confirm a permission set's or a position's switch - // asks before it switches the item off, and the toast either way. - 'engine.catalog.active.switchedOn': '{name} activated.', - 'engine.catalog.active.switchedOff': '{name} deactivated.', - 'engine.catalog.deactivate.title': 'Deactivate {name}?', - 'engine.catalog.deactivate.counting': 'Counting the users who hold this access…', - 'engine.catalog.deactivate.holders': '{count} users will lose this access.', - 'engine.catalog.deactivate.holdersOne': '1 user will lose this access.', - 'engine.catalog.deactivate.holdersAtLeast': 'At least {count} users will lose this access.', - 'engine.catalog.deactivate.everyone': - 'Every signed-in member will lose this access: it is bound to the everyone position.', - 'engine.catalog.deactivate.countFailed': 'How many users hold this access could not be read: {message}', - 'engine.catalog.deactivate.confirm': 'Deactivate', - 'engine.catalog.readOnly.single': - 'Read-only for your account. {type} items are defined by the platform administrator (the `manage_metadata` capability); your organization assigns them.', - 'engine.catalog.readOnly.walled': - 'Read-only for organization administrators. On this deployment the platform operator defines {type} items for every organization in Studio; your organization assigns them.', - // objectui#12982 — a declaration-only catalog (declared sharing rules). See - // `sharing-rule-catalog.ts`. - 'engine.catalog.declaredOnly.hint.sharing_rule': - 'These sharing rules are declared by installed packages and are read-only. Switch one off, or clone it into a rule your organization owns. Rules your organization authors are on the Organization rules page.', - 'engine.catalog.declaredOnly.authoredLink.sharing_rule': 'Organization rules', - 'engine.catalog.declaredOnly.switchReadOnly': - 'Read-only for your account: switching a declared item on or off requires the `manage_metadata` capability.', - 'engine.sharingRule.clone.action': 'Clone', - 'engine.sharingRule.clone.title': 'Clone sharing rule', - 'engine.sharingRule.clone.body': - 'Creates a sharing rule your organization owns from the declared rule "{name}", under a new name. The declared rule itself does not change.', - 'engine.sharingRule.clone.copyLabel': '{label} (copy)', - 'engine.sharingRule.clone.name': 'New rule name', - 'engine.sharingRule.clone.label': 'New label', - 'engine.sharingRule.clone.loading': 'Reading the rule…', - 'engine.sharingRule.clone.noCriteria': - 'The server serves no criteria for "{name}" while it is switched off. Continue in the New form and enter them there.', - 'engine.sharingRule.clone.confirm': 'Create rule', - 'engine.sharingRule.clone.continueInForm': 'Continue in New form', - 'engine.sharingRule.clone.failed': 'The rule was not created.', - 'engine.sharingRule.clone.created': - 'Created "{name}". The declared rule "{source}" still grants access until you switch it off.', - 'engine.sharingRule.clone.disableSource': 'Switch "{source}" off', - 'engine.sharingRule.clone.sourceOff': 'The declared rule "{source}" is switched off.', - 'engine.sharingRule.clone.openCopy': 'Open the new rule', - 'engine.sharingRule.clone.done': 'Done', - 'engine.typeAction.confirmTitle': '{action} on "{item}"?', - 'engine.typeAction.confirmTitleNoItem': '{action}?', - 'engine.layers.code': 'Code', - 'engine.layers.overlay': 'Overlay', - 'engine.layers.effective': 'Effective', - 'engine.layers.diff': 'Diff', - 'engine.layers.diff.field': 'Field', - 'engine.layers.diff.code': 'Code (artifact)', - 'engine.layers.diff.effective': 'Effective', - 'engine.layers.diff.status': 'Status', - 'engine.layers.diff.unchanged': 'unchanged', - 'engine.layers.diff.modified': 'modified', - 'engine.layers.diff.added': 'added', - 'engine.layers.diff.removed': 'removed', - 'engine.layers.diff.showUnchanged': 'Show unchanged', - 'engine.layers.diff.noChanges': 'Overlay matches the code value — no field-level differences.', - 'engine.layers.diff.noBaseline': 'No code-level artifact to compare against. All fields are runtime-authored.', - 'engine.layers.diff.summary': '{modified} modified · {added} added · {removed} removed', - // objectui#10804 (objectui#10805 folded in) — the dashboard add-widget picker - // (`AddWidgetPicker`): its search box, empty text, category headings and the - // type names it lists (`WIDGET_TYPE_META[].labelKey`). Display only: the new - // widget's default `New TYPE` title is stored author data and keeps writing - // `WIDGET_TYPE_META[].label`, the same English as these en rows. - 'engine.widgetPicker.search': 'Search widgets…', - 'engine.widgetPicker.noMatches': 'No matches.', - 'engine.widgetPicker.category.kpi': 'Single value', - 'engine.widgetPicker.category.chart': 'Charts', - 'engine.widgetPicker.category.data': 'Tabular', - 'engine.widgetPicker.type.metric': 'Metric (KPI)', - 'engine.widgetPicker.type.bar': 'Bar chart', - 'engine.widgetPicker.type.horizontalBar': 'Horizontal bar', - 'engine.widgetPicker.type.line': 'Line chart', - 'engine.widgetPicker.type.area': 'Area chart', - 'engine.widgetPicker.type.pie': 'Pie chart', - 'engine.widgetPicker.type.donut': 'Donut chart', - 'engine.widgetPicker.type.scatter': 'Scatter plot', - 'engine.widgetPicker.type.funnel': 'Funnel', - 'engine.widgetPicker.type.table': 'Data table', - 'engine.widgetPicker.type.pivot': 'Pivot table', - // ConditionBuilder raw-expression mode (CEL editor, #1582) - 'engine.condition.celLabel': 'CEL expression', - 'engine.condition.advancedHint': 'Advanced expression — Builder only supports simple AND/OR conditions.', - // Flow designer add-node palette (search box + recents, #1943) - 'engine.flowPalette.search': 'Search nodes…', - 'engine.flowPalette.empty': 'No matching nodes.', - 'engine.flowPalette.recent': 'Recently used', - // Palette section headings (localized display; the canonical NodeCategory - // literals stay English as in-memory bucket keys — see flow-canvas-parts). - 'engine.flowPalette.category.data': 'Data', - 'engine.flowPalette.category.logic': 'Logic', - 'engine.flowPalette.category.human': 'Human', - 'engine.flowPalette.category.integration': 'Integration', - 'engine.flowPalette.category.flow': 'Flow', - // Flow canvas chrome — toolbar, node affordances, banner (FlowCanvas / - // flow-canvas-parts). Node-type labels/hints live in the strings table too - // (engine.flowNode.*) but are resolved via translateNodeLabel/Hint so the - // server descriptor stays the source of truth in English. - 'engine.flowCanvas.zoomOut': 'Zoom out', - 'engine.flowCanvas.zoomIn': 'Zoom in', - 'engine.flowCanvas.fit': 'Fit to view', - 'engine.flowCanvas.canvas': 'Flow canvas', - 'engine.flowCanvas.reveal': 'Reveal on canvas', - 'engine.flowCanvas.moreErrors': '+{count} more…', - 'engine.flowCanvas.insertNode': 'Insert node here', - 'engine.flowCanvas.addConnected': 'Add connected node', - 'engine.flowCanvas.addReviseLoop': 'Add revision loop (send back for revision)', - 'engine.flowCanvas.addReviseLoopShort': 'Add revision loop', - 'engine.flowCanvas.awaitingRevision': 'Awaiting Revision', - 'engine.flowCanvas.collapseRegions': 'Collapse nested regions', - 'engine.flowCanvas.expandRegions': 'Expand nested regions', - // objectui#10862, slice 4 — an edge's hover title and the node card's - // one-line config summary (FlowCanvas). - 'engine.flowCanvas.edge.undeclaredCycle': - '{source} → {target} — part of an un-declared cycle; mark the edge that closes the loop as a back-edge', - 'engine.flowCanvas.edge.backEdge': '{source} ↩ {target} (back-edge)', - 'engine.flowCanvas.summary.branches': '{count} branches', - 'engine.flowCanvas.summary.approversOne': '{count} approver', - 'engine.flowCanvas.summary.approversOther': '{count} approvers', - 'engine.flowCanvas.summary.unanimous': 'all', - 'engine.flowCanvas.summary.code': 'code', - // objectui#11905 — the connect handle on a node card (FlowCanvas): drag it - // onto another node to draw a connection between two existing nodes. - 'engine.flowCanvas.connect': 'Drag onto another node to connect', - // Nested structured-region tray headers (FlowRegionView / extractRegions). - 'engine.flowRegion.branchN': 'Branch {n}', - 'engine.flowRegion.try': 'Try', - 'engine.flowRegion.catch': 'Catch', - // objectui#10748 — a loop / map body region; the canvas draws no header for - // it, so today only the inspector's nested-node breadcrumb reads it. - 'engine.flowRegion.body': 'Body', - // Flow preview header — pills, panel toggles, empty states (FlowPreview). - 'engine.flowPreview.emptyHint': 'Add nodes in the Form tab to see the flow preview.', - 'engine.flowPreview.malformed': 'One of the flow nodes or edges is malformed.', - 'engine.flowPreview.pill.trigger': 'Trigger', - 'engine.flowPreview.pill.status': 'Status', - 'engine.flowPreview.pill.runAs': 'Run as', - 'engine.flowPreview.pill.onError': 'On error', - 'engine.flowPreview.showVars': 'Show variables panel', - 'engine.flowPreview.hideVars': 'Hide variables panel', - 'engine.flowPreview.variables': 'Variables', - 'engine.flowPreview.noVars': 'No variables declared.', - 'engine.flowPreview.runsTitle': 'Run history from the automation engine', - 'engine.flowPreview.runs': 'Runs', - 'engine.flowPreview.problemsTitle': 'Validation problems', - 'engine.flowPreview.problems': 'Problems', - 'engine.flowPreview.debug': 'Debug', - // objectui#10862, slice 4 — the variables panel's input / output tags. - 'engine.flowPreview.varIn': 'in', - 'engine.flowPreview.varOut': 'out', - // Flow run-history panel (FlowRunsPanel). - 'engine.flowRuns.title': 'Runs', - 'engine.flowRuns.refresh': 'Refresh run history', - 'engine.flowRuns.unavailable': - 'Run history unavailable — the automation engine is offline or this flow hasn’t been published.', - 'engine.flowRuns.empty': 'No runs yet.', - 'engine.flowRuns.noSteps': 'No step log recorded.', - 'engine.flowRuns.iteration': 'Iteration', - 'engine.flowRuns.iterationN': 'Iteration {n}', - 'engine.flowRuns.branch': 'Branch', - 'engine.flowRuns.branchN': 'Branch {n}', - 'engine.flowRuns.branchNIterationM': 'Branch {n} · Iteration {m}', - 'engine.flowRuns.try': 'Try', - 'engine.flowRuns.catch': 'Catch', - 'engine.flowRuns.status.completed': 'Completed', - 'engine.flowRuns.status.failed': 'Failed', - 'engine.flowRuns.status.paused': 'Paused', - 'engine.flowRuns.status.running': 'Running', - 'engine.flowRuns.status.cancelled': 'Cancelled', - // objectui#10862, slice 4 — an expanded run's id line (the trigger part is - // appended after a ` · ` separator when the run carries one). - 'engine.flowRuns.runId': 'run {id}', - 'engine.flowRuns.trigger': 'trigger {type}', - // Flow debug simulator (FlowSimulatorPanel). - 'engine.flowSim.run': 'Run', - 'engine.flowSim.step': 'Step', - 'engine.flowSim.continue': 'Continue', - 'engine.flowSim.reset': 'Reset', - 'engine.flowSim.add': 'Add', - 'engine.flowSim.resumeBranch': 'Resume down the “{branch}” branch', - 'engine.flowSim.screen': 'Screen', - 'engine.flowSim.inputs': 'Inputs', - 'engine.flowSim.setVariables': 'Set variables', - 'engine.flowSim.setVariablesHint': 'Override or inject any variable (wins over inputs and mocks at start).', - 'engine.flowSim.mockOutputs': 'Mock outputs', - 'engine.flowSim.mockPlaceholder': 'mocked result (JSON)', - 'engine.flowSim.variables': 'Variables', - 'engine.flowSim.noVars': 'No variables set.', - 'engine.flowSim.timeline': 'Timeline', - 'engine.flowSim.namePlaceholder': 'name', - 'engine.flowSim.valuePlaceholder': 'value', - 'engine.flowSim.removeVariable': 'Remove variable', - 'engine.flowSim.idleHint': - 'Press Run to simulate, or Step to walk node by node. Side effects are mocked — no backend is called.', - 'engine.flowSim.status.idle': 'idle', - 'engine.flowSim.status.running': 'running', - 'engine.flowSim.status.paused': 'paused', - 'engine.flowSim.status.done': 'done', - 'engine.flowSim.status.error': 'error', - // objectui#10835 — the Debug run's step records (`FlowSimulator`, shown by - // `FlowSimulatorPanel`): a step's status chip, an out-edge's error result, and - // every note and error sentence the simulator writes. Node ids, labels, types, - // CEL sources, config paths and the producer text a reason carries - // (`@objectstack/spec` / `@objectstack/formula`) pass through as written. - 'engine.flowSim.stepStatus.ok': 'ok', - 'engine.flowSim.stepStatus.mocked': 'mocked', - 'engine.flowSim.stepStatus.paused': 'paused', - 'engine.flowSim.stepStatus.skipped': 'skipped', - 'engine.flowSim.stepStatus.error': 'error', - 'engine.flowSim.edge.error': 'error', - 'engine.flowSim.note.stepLimit': 'Step limit ({max}) exceeded — the flow may contain an infinite loop.', - 'engine.flowSim.note.nodeNotFound': 'Node "{id}" not found.', - 'engine.flowSim.note.resumed': 'Resumed.', - 'engine.flowSim.note.decisionTaken': 'Decision: {decision} → {taken}.', - 'engine.flowSim.note.decisionNoneTaken': 'no out-edge taken', - 'engine.flowSim.note.noDecision': 'No decision supplied; every out-edge is considered.', - 'engine.flowSim.note.flowEnd': 'Flow end reached.', - 'engine.flowSim.note.unsupported': '"{type}" is not modelled by the simulator; passing through without its real semantics.', - 'engine.flowSim.note.parallelSplit': 'Parallel split — branches fan out (no join synchronization is simulated).', - 'engine.flowSim.note.approvalReached': 'Approval reached — choose a decision to continue.', - 'engine.flowSim.note.waitReached': 'Wait reached — continue manually.', - 'engine.flowSim.note.screenReached': 'Screen reached — provide inputs, then continue.', - 'engine.flowSim.note.screenUnevaluable': - "A screen field's visibleWhen may reference only the fields declared on this screen; the screen cannot evaluate {fields}.", - 'engine.flowSim.note.screenUnevaluableField': '"{name}" ({reason})', - 'engine.flowSim.note.screenNoInput': 'Screen has no input — passed through (matches runtime).', - 'engine.flowSim.note.passThrough': 'Type "{type}" treated as pass-through.', - 'engine.flowSim.note.decisionNoOutEdge': 'The decision has no out-edge; the runtime ends this branch here.', - 'engine.flowSim.note.branchMatched': 'Branch "{label}" matched (config.conditions).', - 'engine.flowSim.note.noConditionMatched': 'No entry of config.conditions matched; the branch is "{label}".', - 'engine.flowSim.note.noAssignments': 'No assignments defined.', - 'engine.flowSim.note.loopSinglePass': 'Loop simulated as a single pass (body re-execution is not modelled).', - 'engine.flowSim.note.loopCollection': 'Collection "{ref}" has {count} item(s); simulated as a single pass.', - 'engine.flowSim.note.loopNotArray': 'Collection "{ref}" is not an array; loop may not run at runtime.', - 'engine.flowSim.note.loopCollectionNotList': 'Collection "{ref}" is not a list; the runtime fails the loop here.', - 'engine.flowSim.note.mockedCall': "Mocked call to '{fn}' (no function executed).", - 'engine.flowSim.note.retiredAction': - "Retired '{action}' action — it never delivered anything; use a notify node (or a connector for Slack).", - 'engine.flowSim.note.retiredScript': - 'Retired inline script — the runtime never executed it; move the logic into a registered function.', - 'engine.flowSim.note.mocked': 'Mocked {type} (no backend call).', - 'engine.flowSim.note.noBranchLabel': - 'No out-edge carries the branch label "{label}", so every out-edge is considered, as the runtime does (it logs a warning).', - 'engine.flowSim.note.evaluationFailed': 'Evaluation failed.', - 'engine.flowSim.note.multipleMatched': - 'Multiple conditions matched; the first declared branch was taken (the runtime takes every match, objectstack#15429).', - 'engine.flowSim.note.noEdgeTaken': - 'No out-edge was taken: no guard was true and there is no default edge. The runtime ends this branch here.', - // objectui#10848 — the frames `flow-sim-validate` puts around a CEL failure - // on a step or an out-edge. `{message}` is the producer's own text - // (`@objectstack/formula`), passed through as written; its fallback, when - // the producer gives none, is `engine.flowSim.note.evaluationFailed`. - 'engine.flowSim.note.celEvaluationFailed': 'CEL evaluation failed: {message}', - 'engine.flowSim.note.celConditionFailed': 'condition failed to evaluate as CEL: {message}', - // objectui#10862 — the RLS policy editor's CEL try-it dialog: the result for - // an empty predicate (`celAuthoring.testRunCelPredicate` returns it as a - // `messageKey` the dialog reads through its `t`) and the sample-JSON - // refusal. The engine's own message, when it gives one, passes through as - // written; when it gives none, the fallback key is - // `engine.flowSim.note.evaluationFailed`, the same "Evaluation failed.". - 'engine.celTest.predicateEmpty': 'The predicate is empty.', - 'engine.celTest.notObject': 'expected a JSON object.', - 'engine.bookPreview.nameTitle': 'Name your book', - 'engine.bookPreview.nameDescription': 'Enter a name in the Form tab to start authoring the documentation spine.', - 'engine.bookPreview.treeTitle': 'Open the live-resolved navigation tree (actual docs per group)', - 'engine.bookPreview.tree': 'Resolved tree', - 'engine.bookPreview.audience.public': 'Public', - 'engine.bookPreview.audience.permissionSet': 'Permission set: {name}', - 'engine.bookPreview.audience.org': 'Org', - 'engine.bookPreview.slug': 'Slug: {slug}', - 'engine.bookPreview.noGroups': 'No groups yet', - 'engine.bookPreview.noGroupsDescription': - 'A book needs at least one group in its {groups} spine. Each group derives its members from an {include} rule (a glob like {glob} or a {tag}).', - 'engine.bookPreview.noKey': '(no key)', - 'engine.bookPreview.orderTitle': 'Order within the book', - 'engine.bookPreview.packageTitle': 'Membership rule is scoped to this package', - 'engine.bookPreview.derived': 'Members derived from the rule above — resolved against the live doc set.', - 'engine.bookPreview.noRule': - 'No {include} rule and no explicit {pages} — this group matches nothing unless docs set {group}.', - 'engine.bookPreview.curatedTitle': 'Curated order via explicit pages', - 'engine.bookPreview.curated': 'curated', - 'engine.bookPreview.globTitle': 'Glob over doc names', - 'engine.bookPreview.tagTitle': 'Match by doc tag', - 'engine.bookPreview.separator': 'separator', - 'engine.bookPreview.rest': '…rest (remaining matched docs, by order)', - 'engine.bookPreview.emptyPage': '(empty)', - // The doc editor (previews/DocPreview, objectui#10188). - 'engine.docPreview.bookSection': 'Book section', - 'engine.docPreview.noSection': 'Not placed in a section', - 'engine.docPreview.unknownSection': '{key} (not a section of any book)', - 'engine.docPreview.booksLoading': 'Loading books…', - 'engine.docPreview.booksFailed': 'Books could not be loaded: {message}', - 'engine.docPreview.appearsIn': 'Appears in:', - 'engine.docPreview.publicBook': 'public', - 'engine.docPreview.noBooks': 'No documentation book exists yet — create one to place this doc in a section.', - 'engine.docPreview.unplaced': 'Not in any book section yet — book trees list it under Uncategorized.', - 'engine.docPreview.locales': 'Locale variants', - 'engine.docPreview.baseLocale': 'Default', - 'engine.docPreview.removeLocale': 'Remove the {locale} variant', - 'engine.docPreview.localePlaceholder': 'zh-CN', - 'engine.docPreview.addLocaleInput': 'New locale tag', - 'engine.docPreview.addLocale': 'Locale', - 'engine.docPreview.localeDuplicate': '{locale} already has a variant', - 'engine.docPreview.localeInvalid': 'Use a locale tag such as zh-CN', - 'engine.docPreview.variantTitle': 'Title', - 'engine.docPreview.variantSummary': 'Summary', - 'engine.docPreview.preview': 'Live preview', - 'engine.docPreview.renderFailed': 'The Markdown renderer failed on this content.', - 'engine.docPreview.emptyEditing': 'Nothing to preview yet — write Markdown in the source pane.', - 'engine.docPreview.empty': 'This doc has no content.', - 'engine.docPreview.source': 'Markdown source', - 'engine.docPreview.sourceLocale': 'Markdown source ({locale})', - 'engine.docPreview.sourcePlaceholder': '# Title\n\nWrite Markdown here…', 'engine.translationPreview.empty': 'This bundle is empty — add at least one translated string to see the coverage report.', // One heading per group of the per-app `TranslationDataSchema`, in its order (objectui#11765). @@ -627,701 +216,9 @@ const ENGINE_STRINGS_EN: Record = { 'engine.translationPreview.more': '+{count} more…', 'engine.translationPreview.keyCountOne': '{{count} key}', 'engine.translationPreview.keyCountOther': '{{count} keys}', - // objectui#10862 (slice 2) — the advisory `celAuthoring.lintCelPredicate` - // words itself, shown beneath the CEL editors: the wrong-layer root (the - // local instrument's sentence; a slot `@objectstack/lint` covers ships that - // package's own message instead). The lint returns it as a `messageKey` plus - // its values and `CelPredicateField` reads it through the designer `t` its - // host binds. `Unknown variable: …` is the runtime's own fault text and stays - // as written. (An RLS clause the runtime cannot lower has no row here: it - // ships `@objectstack/lint`'s own message, objectui#13061.) - 'engine.celLint.notTheRow': - '`{identifier}` is not the row on this surface: a row predicate binds the record as `{canonical}` and nothing else. The CEL scope vocabulary still accepts `{identifier}`, so nothing here blocks the save, but at runtime the expression faults with `Unknown variable: {identifier}` and the rule never fires. Re-root the reference on `{canonical}`.', - 'engine.pageBlockCanvas.renderFailed': - '"{type}" can\'t render with its current configuration — check its Properties.', - 'engine.pageBlockCanvas.itemN': 'Item {n}', - 'engine.pageBlockCanvas.body': 'Body', - 'engine.pageBlockCanvas.content': 'Content', - 'engine.pageBlockCanvas.noRegions': 'No regions yet', - 'engine.pageBlockCanvas.noRegionsHint': - 'A Page is composed of regions (header / main / sidebar / …). Add a region to start dropping blocks into it.', - 'engine.pageBlockCanvas.addRegion': 'Add region', - // objectui#12902 — "Add region" offers only a slot the page's template places. - 'engine.pageBlockCanvas.gridCell': 'Grid cell', - 'engine.pageBlockCanvas.addRegionAllFilled': "Every slot the '{template}' template places is filled ({slots}).", - 'engine.pageBlockCanvas.addRegionUnknownTemplate': "'{template}' is not a page template, so it places no region.", - 'engine.pageBlockCanvas.regionN': 'region {n}', - 'engine.pageBlockCanvas.dropHere': 'drop here', - 'engine.pageBlockCanvas.slotInherited': - 'Inherited from the default page — add a block to override this slot.', - 'engine.pageBlockCanvas.regionEmpty': 'Empty region — drop a block here or use the add button below.', - 'engine.pageBlockCanvas.select': 'Select {label}', - 'engine.pageBlockCanvas.span': 'Spans {span} of 12 columns on a wide screen', - 'engine.pageBlockCanvas.groupEmpty': 'Empty — add a block.', - 'engine.pageBlockCanvas.searchTypes': 'Search block type…', - 'engine.pageBlockCanvas.noMatch': 'No matching types.', - 'engine.pageBlockCanvas.category.data': 'Data', - 'engine.pageBlockCanvas.category.layout': 'Layout', - 'engine.pageBlockCanvas.category.record': 'Record context', - 'engine.pageBlockCanvas.category.navigation': 'Navigation', - 'engine.pageBlockCanvas.category.element': 'Elements', - 'engine.pageBlockCanvas.category.ai': 'AI', - 'engine.pageBlockCanvas.category.misc': 'Other', - 'engine.pageBlockCanvas.type.grid': 'Grid', - 'engine.pageBlockCanvas.type.objectGrid': 'Table', - 'engine.pageBlockCanvas.type.objectForm': 'Form', - 'engine.pageBlockCanvas.type.objectMetric': 'Metric', - 'engine.pageBlockCanvas.type.objectKanban': 'Kanban', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageHeader': 'Header', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageFooter': 'Footer', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageSidebar': 'Sidebar', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageTabs': 'Tabs', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageAccordion': 'Accordion', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageCard': 'Card', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageSection': 'Section', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordDetails': 'Record details', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordHighlights': 'Highlights', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordRelatedList': 'Related list', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordActivity': 'Activity timeline', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordDiscussion': 'Discussion', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordPath': 'Stage path', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordAlert': 'Alert banner', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordQuickActions': 'Quick actions', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordReferenceRail': 'Reference rail', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordHistory': 'History', - 'engine.pageBlockCanvas.type.navMenu': 'Nav menu', - 'engine.pageBlockCanvas.type.navBreadcrumb': 'Breadcrumb', - 'engine.pageBlockCanvas.type.globalSearch': 'Global search', - 'engine.pageBlockCanvas.type.aiSuggestion': 'AI suggestion', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementText': 'Text', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementNumber': 'Number', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementImage': 'Image', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementDivider': 'Divider', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementButton': 'Button', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementDefinitionList': 'Definition list', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementRepeater': 'Repeater', - 'engine.sourcePageEditor.source': 'Page source', - 'engine.sourcePageEditor.renderFailed': - 'The page source threw while rendering — fix the code in the Source tab.', - 'engine.fieldsListEditor.columns': 'Columns', - 'engine.fieldsListEditor.empty': 'No columns yet. Add a field below.', - 'engine.fieldsListEditor.colN': 'col {n}', - 'engine.viewColumnPanes.remove': 'Remove {label}', - // Structural flow validation (flow-sim-validate) — canvas banner, Problems - // panel, and the debug simulator. - 'engine.flowValidate.nodeMissingId': 'A node is missing an id.', - 'engine.flowValidate.duplicateNodeId': 'Duplicate node id "{id}".', - 'engine.flowValidate.edgeSourceMissing': 'Edge source "{source}" does not exist.', - 'engine.flowValidate.edgeTargetMissing': 'Edge target "{target}" does not exist.', - // objectui#11838 — the other positions that name a node by id. - 'engine.flowValidate.exprRefNodeMissing': 'Expression "{ref}" reads node "{id}", which does not exist.', - 'engine.flowValidate.boundaryHostMissing': 'Boundary event "{name}" ({id}) is attached to node "{host}", which does not exist.', - 'engine.flowValidate.startHasIncoming': 'Start node has an incoming edge.', - 'engine.flowValidate.multipleStart': 'Flow has {count} start nodes; expected one.', - 'engine.flowValidate.noStartUsingRoot': 'No "start" node; using the only root node as the entry.', - 'engine.flowValidate.noEntry': 'No entry node (every node has an incoming edge — the graph is fully cyclic).', - 'engine.flowValidate.ambiguousEntry': 'Cannot determine a single entry node ({count} candidates). Add a "start" node.', - 'engine.flowValidate.decisionMultipleDefaults': 'Decision "{name}" ({id}) has {count} default branches.', - 'engine.flowValidate.decisionNoBranches': 'Decision "{name}" ({id}) has no outgoing branches.', - 'engine.flowValidate.decisionNoDefault': 'Decision "{name}" ({id}) has no default branch; it may dead-end when no condition matches.', - 'engine.flowValidate.nodeUnreachable': 'Node "{name}" ({id}) is unreachable from the entry.', - 'engine.flowValidate.cycleDetected': 'Cycle detected ({cycle}). Mark the connection that closes the loop as a back-edge (Connection type → Back-edge) to declare an intentional revise/rework loop.', - // Unknown-reference (scope) warnings (flow-ref-check) — Problems panel + the - // inline expression-field warnings. - 'engine.flowRef.unknownWithSuggestion': 'Unknown reference `{token}` — did you mean `{suggestion}`?', - 'engine.flowRef.notInScope': '`{token}` is not a reference in scope at this step.', - 'engine.flowRef.notInScopeMulti': 'Not in scope: {tokens}.', - // objectui#10804 — a screen field's `visibleWhen` names a root that is not a - // field declared on the same screen (`screenVisibleWhenScopeError`, - // screen-spec): the inline cell's note and the Problems panel. The parse and - // shape refusals beside it are `@objectstack/formula`'s and - // `@objectstack/spec`'s own words and pass through as they are. - 'engine.flowRef.notAScreenField': '`{token}` is not a field on this screen', - 'engine.flowRef.notAScreenFieldWithSuggestion': '`{token}` is not a field on this screen (did you mean `{suggestion}`?)', - // objectui#10748 — the author-time expression shape errors - // (`validateExpressionClient`, expression-validate), rendered inline under an - // expression field, a repeater cell and the edge condition. The code spans - // are code and stay as they are in every locale. - 'engine.flowExpr.templateDialect': 'Expected a text template but got a `{dialect}` expression.', - 'engine.flowExpr.singleBraceTemplate': 'Single-brace `{{ref}}` is not a valid template hole — use double braces: `{{ {ref} }}`.', - 'engine.flowExpr.celDialect': 'Expected a CEL expression but got a `{dialect}` dialect.', - 'engine.flowExpr.braceInCondition': - 'It looks like a `{{ref}}` template brace was used inside a condition — `{…}` parses as a CEL map literal and fails. Write the bare reference instead, e.g. `{ref}`. Conditions are bare CEL (e.g. `record.rating >= 4`).', - 'engine.flowExpr.unbalancedParens': 'Unbalanced parentheses in `{source}`.', - 'engine.flowExpr.unbalancedBrackets': 'Unbalanced brackets in `{source}`.', - // objectui#10748 — the variable data-picker (`VariableTextInput`): its button - // and search box, its section headings (`useFlowScope`) and the muted detail - // beside a reference (`flow-scope`, `useFlowScope`). Tokens, type names and - // object names inside a detail are code or author data and stay as they are. - 'engine.flowScope.picker.insert': 'Insert a reference', - 'engine.flowScope.picker.search': 'Search references…', - 'engine.flowScope.picker.empty': 'No matching references.', - 'engine.flowScope.group.variables': 'Flow variables', - 'engine.flowScope.group.outputs': 'Upstream outputs', - 'engine.flowScope.group.loop': 'Loop item', - 'engine.flowScope.group.trigger': 'Trigger record', - 'engine.flowScope.group.approvalCurrent': 'Current record (live at node entry)', - 'engine.flowScope.group.approvalTrigger': 'Trigger snapshot (at submit)', - // objectui#10804 — the one section of a screen field's `visibleWhen` picker. - 'engine.flowScope.group.screenFields': 'Screen fields', - 'engine.flowScope.detail.variable': 'variable', - 'engine.flowScope.detail.variableTyped': 'variable · {type}', - 'engine.flowScope.detail.triggerRecord': 'trigger record · {object}', - 'engine.flowScope.detail.previousRecord': 'record values before the change', - 'engine.flowScope.detail.priorOf': 'prior {detail}', - 'engine.flowScope.detail.priorValue': 'prior value', - 'engine.flowScope.detail.preUpdateRow': 'pre-update row', - // Problems panel (ProblemsPanel). - 'engine.flowProblems.title': 'Problems', - 'engine.flowProblems.empty': 'No problems — this flow is structurally valid.', - 'engine.flowProblems.sourceSchema': 'schema', - 'engine.flowProblems.sourceExpression': 'expression', - // objectui#11772 — one extra copy of a connection (`edgeRouteKey`): the - // engine follows every copy, so the target runs once per copy. - 'engine.flowProblems.repeatedEdge': 'Connection "{sourceName}" ({source}) → "{targetName}" ({target}) is repeated; the flow runs "{targetName}" once for each copy. Remove this copy.', - // objectui#11905 — why a connection between two existing nodes is refused, - // shown by both doors that draw one: the canvas's connect handle and the - // connection inspector's From / To (`edgeConnectionRefusal`). - 'engine.flowProblems.connectRefused.missingSource': 'Cannot connect: this flow has no node "{source}".', - 'engine.flowProblems.connectRefused.missingTarget': 'Cannot connect: this flow has no node "{target}".', - 'engine.flowProblems.connectRefused.self': 'Cannot connect "{source}" to itself.', - 'engine.flowProblems.connectRefused.repeat': '"{source}" already connects to "{target}". Select that connection to change it.', - 'engine.badge.createOnly': 'create-only', - 'engine.repeater.empty': 'No items. Click + to add.', - 'engine.badge.writable': 'writable', - 'engine.badge.readOnly': 'read-only', - 'engine.cancel': 'Cancel', - 'engine.close': 'Close', - 'engine.validation.invalid': 'Invalid input', - 'engine.validation.pattern': 'Invalid string: must match pattern {pattern}', - 'engine.validation.expectedStringUndefined': 'Required text value', - 'engine.validation.expectedType': 'Invalid type: expected {expected}, received {received}', - 'engine.validation.invalidOption': 'Invalid option: expected one of {options}', - 'engine.validation.failed': 'Validation failed ({count} issues).', - 'engine.validation.serverRefused': 'The server refused this draft — fix {issue} before saving.', - 'engine.validation.failedOne': 'Validation failed (1 issue).', - 'engine.validation.nameRequired': 'A name is required.', - // objectui#12810 — a create that leaves a required seed placeholder unset - // (a dataset's base object) is refused before any request. - 'engine.validation.seedPlaceholderUnset': 'Set {fields} before saving: a new item is never saved with the placeholder its template starts from.', - 'engine.embedded.saved': 'Saved.', - 'engine.embedded.readOnlyParent': 'The parent type is read-only — saving will still attempt a PUT and may be refused by the server.', - 'engine.embedded.saveIntoParent': 'Save into {parentType}', - 'engine.embedded.saveNoPath': 'Cannot save: this item has no embeddedPath registered.', - 'engine.embedded.noSchema': 'No form schema is registered for {type}. Edit the raw JSON below; saving will splice it back into {target}.', - 'engine.embedded.readOnly': 'Read-only', - 'engine.embedded.noPathHint': 'No embedded path registered — cannot determine where to write this item back.', - 'engine.quickfind.placeholder': "Find metadata types or items… (try 'view', 'account')", - 'engine.quickfind.empty': 'Type to search across all metadata types.', - 'engine.quickfind.title': 'Quick Find', - 'engine.quickfind.indexing': 'Indexing items across', - 'engine.quickfind.noMatches': 'No matches.', - 'engine.breadcrumb.allTypes': 'All Metadata Types', - - // objectui#11773 — the draft-save version conflict (`DraftConflictDialog.tsx`): - // a draft save the server refused because the draft was saved elsewhere after - // this editor opened it. - 'engine.draftConflict.title': 'This draft changed since you opened it', - 'engine.draftConflict.description': - 'The draft of {type} “{name}” was saved elsewhere — by someone else or in another tab — after you opened it. Reload the saved version (your unsaved edits here are dropped), or overwrite it with yours.', - 'engine.draftConflict.reload': 'Reload saved version', - 'engine.draftConflict.overwrite': 'Overwrite…', - 'engine.draftConflict.keepEditing': 'Keep editing', - 'engine.draftConflict.overwriteTitle': 'Overwrite the saved draft?', - 'engine.draftConflict.overwriteDescription': - 'Your version of {type} “{name}” will replace the saved draft, and the changes saved after you opened it will be lost.', - 'engine.draftConflict.overwriteConfirm': 'Overwrite', - 'engine.draftConflict.back': 'Back', - 'engine.draftConflict.notSaved': 'Not saved: {type} “{name}” was saved elsewhere after you opened it.', - 'engine.studio.inspector.props': 'Properties', - 'engine.studio.inspector.draftFooter': 'Edits save as drafts. Publish the package to apply them.', - 'engine.studio.inspector.collapse': 'Collapse properties', - 'engine.studio.inspector.expand': 'Show properties', - 'engine.studio.inspector.emptyLine1': 'Click a block on the canvas,', - 'engine.studio.inspector.emptyLine2': 'and edit its properties right here.', - // objectui#7121 — the rail beside a studio-canvas leaf (a - // `registerStudioCanvasPreview` type: the running app, not a block tree). - // States what the canvas IS; promises no recovery, because there is nothing - // to wait for — `StudioCanvasPreviewProps` carries no selection by contract. - 'engine.studio.inspector.studioCanvasNoBlocks': - 'This canvas renders the running app, not a block tree — it has no blocks to select, and nothing here is edited from this panel.', - // objectui#11823 — an `object` leaf's panel: the list view its canvas shows. - 'engine.studio.inspector.listView.kind': 'List view', - 'engine.studio.inspector.listView.intro': - 'The list on the canvas. Its columns, filter and sort save to this package\'s draft and show on the canvas at once.', - // objectui#13151 — a view with no label is named by its object's display - // name and its role, never by its qualified name (`{view}` below is the - // panel's title, the same string). - 'engine.studio.inspector.listView.defaultTitle': '{object} · Default view', - 'engine.studio.inspector.listView.namedTitle': '{object} · {view}', - 'engine.studio.inspector.listView.notCreated': - 'There is no list view “{view}” yet. Your first change here creates it in this package\'s draft.', - 'engine.studio.inspector.listView.readOnly': 'This package is read-only: the list view is shown here, not edited.', - 'engine.studio.inspector.listView.notList': '“{view}” is not a list view, so it is not edited here.', - 'engine.studio.inspector.listView.filter': 'Filter', - 'engine.studio.inspector.listView.sort': 'Sort', - 'engine.studio.inspector.listView.addSort': '+ Add sort…', - 'engine.studio.inspector.listView.sortAsc': '{field} ascending', - 'engine.studio.inspector.listView.sortDesc': '{field} descending', - // objectui#12725 — a kanban view's card section: a card click on the canvas selects it. - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard': 'Kanban card', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.intro': 'What each card on the board shows, and what a click on a card opens.', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.groupByFirst': 'Pick the group-by field first: the card settings are saved with it.', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.fields': 'Card fields', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.title': 'Title', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.titleRecordName': 'Record name', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.open': 'Click to open', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.openDefault': 'Default', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.page': 'Record page', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.drawer': 'Side drawer', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.newWindow': 'New window', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.none': "Don't open", - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.groupBy': 'Group by field', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.pickField': 'Pick a field', - 'engine.studio.inspector.designersMissing': - 'No metadata designers are registered in this session, so there is nothing to edit here.', - 'engine.studio.inspector.noPageSchema': 'Page settings are unavailable — the page schema could not be loaded.', - - - - // ── AppNavCanvas (nav-tree editor, used by Studio + AppPreview) ───────── - 'engine.appNav.heading': 'Navigation', - 'engine.appNav.addItem': 'Add nav item', - 'engine.appNav.removeItem': 'Remove nav item', - 'engine.appNav.empty': 'Empty — click “Add nav item” to start', - 'engine.appNav.emptyReadonly': 'No top-level nav items yet', - 'engine.appNav.item': 'Item {n}', - 'engine.appNav.itemOne': 'item', - 'engine.appNav.itemOther': 'items', }; const ENGINE_STRINGS_ZH: Record = { - 'engine.package.writableRequired': '请先选择或新建一个可写的基座（package）——只读的代码包中无法新建该项。', - 'engine.directory.title': '元数据', - 'engine.directory.description': - '平台协议共暴露 {count} 个元数据类型（其中 {writable} 个支持运行时覆盖）。点击任意卡片即可浏览、覆盖或创建实例。', - 'engine.directory.search': '搜索元数据类型…', - 'engine.directory.writableOnly': '仅显示可写', - 'engine.directory.quickFind': '快速查找', - 'engine.directory.noMatches': '没有匹配项', - 'engine.directory.noMatchesHint': '调整搜索或筛选条件以查看更多元数据类型。', - 'engine.directory.loading': '正在加载元数据类型…', - 'engine.directory.loadFailed': '加载元数据类型失败', - 'engine.directory.all': '全部', - 'engine.directory.diagnosticsLink': '查看全部问题（{count}）', - 'engine.directory.invalidTooltip': '{count} 个无效项 — 点击修复', - 'engine.directory.warnTooltip': '{count} 个条目带有警告', - 'engine.directory.itemCountTooltip': '此类型共 {count} 项', - 'engine.home.recent': '最近访问', - 'engine.diagnostics.title': '元数据诊断', - 'engine.diagnostics.description': - '所有加载时校验失败的元数据条目，按类型分组。错误会阻塞依赖该条目的功能；警告仅提示。', - 'engine.diagnostics.back': '返回元数据', - 'engine.diagnostics.refresh': '刷新', - 'engine.diagnostics.loading': '正在扫描元数据…', - 'engine.diagnostics.loadFailed': '加载诊断失败：{error}', - 'engine.diagnostics.summary': '{items} 个条目（{types} 个类型）中共发现 {count} 个问题', - 'engine.diagnostics.cleanTitle': '一切正常', - 'engine.diagnostics.cleanHint': '已扫描 {items} 个条目（{types} 个类型），未发现问题。', - 'engine.diagnostics.severity.error': '错误', - 'engine.diagnostics.severity.warning': '错误 + 警告', - 'engine.diagnostics.col.name': '条目', - 'engine.diagnostics.col.issues': '问题', - 'engine.diagnostics.errorN': '{count} 个错误', - 'engine.diagnostics.warnN': '{count} 个警告', - 'engine.diagnostics.more': '另有 {count} 个…', - 'engine.list.create': '新建', - 'engine.list.refresh': '刷新', - 'engine.list.search': '搜索名称、标签或描述…', - 'engine.list.empty': '暂无数据。', - 'engine.list.items': '条目', - 'engine.list.filtered': '已筛选', - 'engine.list.itemCount': '{count} 个条目', - 'engine.list.itemCountOne': '1 个条目', - 'engine.list.invalid': '无效', - 'engine.list.warnings': '警告', - 'engine.list.invalidTitle': '元数据无效', - 'engine.list.invalidCount': '{count} 个校验错误：', - 'engine.list.warnTitle': '元数据警告', - 'engine.list.warnCount': '{count} 个警告：', - 'engine.list.allSources': '全部来源', - 'engine.list.source.artifact': '代码包', - 'engine.list.source.runtime': '运行时', - 'engine.list.source.artifactDesc': '由代码包提供', - 'engine.list.source.runtimeDesc': '运行时创建', - 'engine.list.col.name': '名称', - 'engine.list.col.label': '标签', - 'engine.list.col.source': '来源', - 'engine.list.col.object': '对象', - 'engine.list.col.type': '类型', - 'engine.list.col.description': '描述', - 'engine.list.col.sharedWith': '共享给', - 'engine.list.col.accessLevel': '访问级别', - 'engine.list.col._packageId': '软件包', - 'engine.list.col.criteria': '条件', - 'engine.list.col.actions': '操作', - 'engine.list.col._holderCount': '持有人数', - 'engine.list.col._grantedPermissionSets': '权限集', - 'engine.position.holders.unknown': '服务器未为你统计持有人数（没有当前组织，或无权读取岗位分配）。', - 'engine.position.grants.none': '无', - 'engine.position.sets.title': '权限集', - 'engine.position.sets.hint': '此岗位列出的每个权限集授予的权限，按列出顺序显示。打开权限集可修改它。', - 'engine.position.sets.empty': '此岗位未列出任何权限集。', - 'engine.position.sets.loading': '加载中…', - 'engine.position.sets.notFound': '未找到权限集"{name}"。', - 'engine.position.sets.readFailed': '无法读取权限集"{name}"。', - 'engine.position.sets.open': '打开此权限集', - 'engine.list.emptyType': '暂无 {type} 条目', - 'engine.list.emptyQuery': '没有匹配 "{query}" 的结果', - 'engine.list.createHint': '点击上方"新建"创建第一个 {type}。', - 'engine.list.readOnlyHint': '此类型为只读 — 实例由包内的代码工件定义。', - 'engine.catalog.col.active': '启用', - 'engine.catalog.status.all': '全部', - 'engine.catalog.status.active': '已启用', - 'engine.catalog.status.inactive': '已停用', - 'engine.catalog.active.on': '已启用 — 点击停用', - 'engine.catalog.active.off': '已停用 — 点击启用', - 'engine.catalog.active.anchor': - '受众锚点：它承载此部署中每个主体都持有的基线，因此不能停用。请通过绑定到它的权限集来调整它授予的内容。', - 'engine.catalog.active.unknown': '无法读取启用状态。', - 'engine.catalog.active.notVisible': '对你不可见', - 'engine.catalog.active.failed': '开关未保存：{message}', - 'engine.catalog.active.switchedOn': '已启用「{name}」。', - 'engine.catalog.active.switchedOff': '已停用「{name}」。', - 'engine.catalog.deactivate.title': '停用「{name}」？', - 'engine.catalog.deactivate.counting': '正在统计持有此权限的用户…', - 'engine.catalog.deactivate.holders': '{count} 个用户将失去此权限。', - 'engine.catalog.deactivate.holdersOne': '1 个用户将失去此权限。', - 'engine.catalog.deactivate.holdersAtLeast': '至少 {count} 个用户将失去此权限。', - 'engine.catalog.deactivate.everyone': '所有登录成员都将失去此权限：它绑定在 everyone 岗位上。', - 'engine.catalog.deactivate.countFailed': '无法读取持有此权限的用户数：{message}', - 'engine.catalog.deactivate.confirm': '停用', - 'engine.catalog.readOnly.single': - '您的账号只能查看。{type}由平台管理员定义（需要 `manage_metadata` 能力）；您的组织负责分配。', - 'engine.catalog.readOnly.walled': - '组织管理员只能查看。此部署中由平台运营方在 Studio 中为所有组织定义{type}；您的组织负责分配。', - 'engine.catalog.declaredOnly.hint.sharing_rule': - '这些共享规则由已安装的软件包声明，只读。可以停用某条规则，或将其克隆为您组织自己的规则。您组织编写的规则在「组织规则」页面中。', - 'engine.catalog.declaredOnly.authoredLink.sharing_rule': '组织规则', - 'engine.catalog.declaredOnly.switchReadOnly': - '您的账号只能查看：启用或停用已声明的条目需要 `manage_metadata` 能力。', - 'engine.sharingRule.clone.action': '克隆', - 'engine.sharingRule.clone.title': '克隆共享规则', - 'engine.sharingRule.clone.body': - '以新名称从已声明的规则「{name}」创建一条归您组织所有的共享规则。已声明的规则本身不变。', - 'engine.sharingRule.clone.copyLabel': '{label}（副本）', - 'engine.sharingRule.clone.name': '新规则名称', - 'engine.sharingRule.clone.label': '新标签', - 'engine.sharingRule.clone.loading': '正在读取规则…', - 'engine.sharingRule.clone.noCriteria': - '「{name}」停用期间，服务器不提供它的条件。请在新建表单中继续并填写条件。', - 'engine.sharingRule.clone.confirm': '创建规则', - 'engine.sharingRule.clone.continueInForm': '在新建表单中继续', - 'engine.sharingRule.clone.failed': '规则未创建。', - 'engine.sharingRule.clone.created': - '已创建「{name}」。在您停用之前，已声明的规则「{source}」仍会授予访问权限。', - 'engine.sharingRule.clone.disableSource': '停用「{source}」', - 'engine.sharingRule.clone.sourceOff': '已声明的规则「{source}」已停用。', - 'engine.sharingRule.clone.openCopy': '打开新规则', - 'engine.sharingRule.clone.done': '完成', - 'engine.typeAction.confirmTitle': '对“{item}”执行{action}？', - 'engine.typeAction.confirmTitleNoItem': '执行{action}？', - 'engine.layers.code': '代码', - 'engine.layers.overlay': '覆盖', - 'engine.layers.effective': '生效', - 'engine.layers.diff': '差异', - 'engine.layers.diff.field': '字段', - 'engine.layers.diff.code': '代码（工件）', - 'engine.layers.diff.effective': '生效值', - 'engine.layers.diff.status': '状态', - 'engine.layers.diff.unchanged': '未变更', - 'engine.layers.diff.modified': '已修改', - 'engine.layers.diff.added': '新增', - 'engine.layers.diff.removed': '删除', - 'engine.layers.diff.showUnchanged': '显示未变更字段', - 'engine.layers.diff.noChanges': '覆盖层与代码值一致——没有字段级差异。', - 'engine.layers.diff.noBaseline': '没有代码级工件可比对——所有字段均为运行时创建。', - 'engine.layers.diff.summary': '{modified} 修改 · {added} 新增 · {removed} 删除', - 'engine.widgetPicker.search': '搜索组件…', - 'engine.widgetPicker.noMatches': '没有匹配项。', - 'engine.widgetPicker.category.kpi': '单值', - 'engine.widgetPicker.category.chart': '图表', - 'engine.widgetPicker.category.data': '表格', - 'engine.widgetPicker.type.metric': '指标 (KPI)', - 'engine.widgetPicker.type.bar': '柱状图', - 'engine.widgetPicker.type.horizontalBar': '条形图', - 'engine.widgetPicker.type.line': '折线图', - 'engine.widgetPicker.type.area': '面积图', - 'engine.widgetPicker.type.pie': '饼图', - 'engine.widgetPicker.type.donut': '环形图', - 'engine.widgetPicker.type.scatter': '散点图', - 'engine.widgetPicker.type.funnel': '漏斗图', - 'engine.widgetPicker.type.table': '数据表格', - 'engine.widgetPicker.type.pivot': '透视表', - // ConditionBuilder 裸表达式模式（CEL 编辑器，#1582） - 'engine.condition.celLabel': 'CEL 表达式', - 'engine.condition.advancedHint': '高级表达式 —— 搭建器仅支持简单的 AND/OR 条件。', - // Flow designer add-node palette (search box + recents, #1943) - 'engine.flowPalette.search': '搜索节点…', - 'engine.flowPalette.empty': '没有匹配的节点。', - 'engine.flowPalette.recent': '最近使用', - // Palette section headings (localized display only) - 'engine.flowPalette.category.data': '数据', - 'engine.flowPalette.category.logic': '逻辑', - 'engine.flowPalette.category.human': '人工', - 'engine.flowPalette.category.integration': '集成', - 'engine.flowPalette.category.flow': '流程', - // Flow node types — resolved by translateNodeLabel/Hint. Present only in the - // zh table: for English the palette falls back to the engine descriptor's - // own name/description (the server-authoritative label), so built-in nodes - // read Chinese under zh-CN while plugin/unknown nodes gracefully fall back. - 'engine.flowNode.start.label': '开始', - 'engine.flowNode.create_record.label': '创建记录', - 'engine.flowNode.create_record.hint': '向对象中插入一条新记录', - 'engine.flowNode.map.label': '逐项映射', - 'engine.flowNode.map.hint': '对集合逐项运行子流程(可暂停)', - 'engine.flowNode.update_record.label': '更新记录', - 'engine.flowNode.update_record.hint': '更新匹配条件的记录', - 'engine.flowNode.get_record.label': '查询记录', - 'engine.flowNode.get_record.hint': '从对象中查询记录', - 'engine.flowNode.delete_record.label': '删除记录', - 'engine.flowNode.delete_record.hint': '删除匹配条件的记录', - 'engine.flowNode.decision.label': '条件分支', - 'engine.flowNode.decision.hint': '根据条件分支执行', - 'engine.flowNode.loop.label': '循环', - 'engine.flowNode.loop.hint': '遍历集合', - 'engine.flowNode.assignment.label': '设置变量', - 'engine.flowNode.assignment.hint': '为流程变量赋值', - 'engine.flowNode.parallel.label': '并行', - 'engine.flowNode.parallel.hint': '并发执行多个分支,结束时汇合', - 'engine.flowNode.try_catch.label': '异常捕获', - 'engine.flowNode.try_catch.hint': '用错误处理与重试保护步骤', - 'engine.flowNode.approval.label': '审批', - 'engine.flowNode.approval.hint': '暂停等待人工决策', - // `add10d8f9` — `approval_revise` was the ONE palette entry with no zh - // row, so it alone rendered the server descriptor: an English name and the - // descriptor's three-line English paragraph in a list where every other node - // is a Chinese name and a short Chinese phrase. - // - // This is a translation, not an override. The English stays exactly where - // the other 21 node types keep theirs — `defineActionDescriptor` in the - // framework's plugin-approvals — and `translateNodeLabel`/`translateNodeHint` - // fall back to it whenever this table has no row, which is the whole reason - // the en table carries no `engine.flowNode.*` entry at all. Wording follows - // the 修订 vocabulary this console already uses for the same loop - // (`engine.flowCanvas.addReviseLoop`, `engine.flowCanvas.awaitingRevision`), - // and the hint is a one-line phrase like its siblings rather than a - // translation of the descriptor's paragraph. - 'engine.flowNode.approval_revise.label': '修订窗口', - 'engine.flowNode.approval_revise.hint': '审批退回后暂停,等待提交人重新提交', - 'engine.flowNode.screen.label': '交互页面', - 'engine.flowNode.screen.hint': '收集用户输入', - 'engine.flowNode.http.label': 'HTTP 请求', - 'engine.flowNode.http.hint': '调用外部 API', - 'engine.flowNode.connector_action.label': '连接器', - 'engine.flowNode.connector_action.hint': '执行集成动作', - 'engine.flowNode.notify.label': '通知', - 'engine.flowNode.notify.hint': '向用户发送外发通知', - 'engine.flowNode.script.label': '脚本', - 'engine.flowNode.script.hint': '运行自定义代码', - 'engine.flowNode.subflow.label': '子流程', - 'engine.flowNode.subflow.hint': '调用其他流程', - 'engine.flowNode.wait.label': '等待', - 'engine.flowNode.wait.hint': '等待事件或定时器', - 'engine.flowNode.end.label': '结束', - 'engine.flowNode.end.hint': '终止流程', - // Flow canvas chrome — toolbar, node affordances, banner. - 'engine.flowCanvas.zoomOut': '缩小', - 'engine.flowCanvas.zoomIn': '放大', - 'engine.flowCanvas.fit': '适应视图', - 'engine.flowCanvas.canvas': '流程画布', - 'engine.flowCanvas.reveal': '在画布中定位', - 'engine.flowCanvas.moreErrors': '还有 {count} 项…', - 'engine.flowCanvas.insertNode': '在此处插入节点', - 'engine.flowCanvas.addConnected': '添加后继节点', - 'engine.flowCanvas.addReviseLoop': '添加退回修订环(退回重新修订)', - 'engine.flowCanvas.addReviseLoopShort': '添加退回修订环', - 'engine.flowCanvas.awaitingRevision': '等待修订', - 'engine.flowCanvas.collapseRegions': '折叠嵌套区域', - 'engine.flowCanvas.expandRegions': '展开嵌套区域', - // objectui#10862, slice 4. - 'engine.flowCanvas.edge.undeclaredCycle': '{source} → {target} —— 属于未声明的环；请将闭合该环的连线标记为回边', - 'engine.flowCanvas.edge.backEdge': '{source} ↩ {target}（回边）', - 'engine.flowCanvas.summary.branches': '{count} 个分支', - 'engine.flowCanvas.summary.approversOne': '{count} 位审批人', - 'engine.flowCanvas.summary.approversOther': '{count} 位审批人', - 'engine.flowCanvas.summary.unanimous': '全员', - 'engine.flowCanvas.summary.code': '代码', - // objectui#11905 — the connect handle (see the en row). - 'engine.flowCanvas.connect': '拖到另一个节点上以连线', - // Nested structured-region tray headers. - 'engine.flowRegion.branchN': '分支 {n}', - 'engine.flowRegion.try': '尝试', - 'engine.flowRegion.catch': '捕获', - 'engine.flowRegion.body': '循环体', - // Flow preview header — pills, panel toggles, empty states. - 'engine.flowPreview.emptyHint': '在“表单”标签页中添加节点即可查看流程预览。', - 'engine.flowPreview.malformed': '某个流程节点或连线的格式有误。', - 'engine.flowPreview.pill.trigger': '触发', - 'engine.flowPreview.pill.status': '状态', - 'engine.flowPreview.pill.runAs': '运行身份', - 'engine.flowPreview.pill.onError': '出错时', - 'engine.flowPreview.showVars': '显示变量面板', - 'engine.flowPreview.hideVars': '隐藏变量面板', - 'engine.flowPreview.variables': '变量', - 'engine.flowPreview.noVars': '未声明变量。', - 'engine.flowPreview.runsTitle': '来自自动化引擎的运行历史', - 'engine.flowPreview.runs': '运行', - 'engine.flowPreview.problemsTitle': '校验问题', - 'engine.flowPreview.problems': '问题', - 'engine.flowPreview.debug': '调试', - // objectui#10862, slice 4. - 'engine.flowPreview.varIn': '输入', - 'engine.flowPreview.varOut': '输出', - // Flow run-history panel. - 'engine.flowRuns.title': '运行', - 'engine.flowRuns.refresh': '刷新运行历史', - 'engine.flowRuns.unavailable': '运行历史不可用 —— 自动化引擎已离线,或此流程尚未发布。', - 'engine.flowRuns.empty': '暂无运行记录。', - 'engine.flowRuns.noSteps': '未记录步骤日志。', - 'engine.flowRuns.iteration': '迭代', - 'engine.flowRuns.iterationN': '第 {n} 次迭代', - 'engine.flowRuns.branch': '分支', - 'engine.flowRuns.branchN': '分支 {n}', - 'engine.flowRuns.branchNIterationM': '分支 {n} · 第 {m} 次迭代', - 'engine.flowRuns.try': '尝试', - 'engine.flowRuns.catch': '捕获', - 'engine.flowRuns.status.completed': '已完成', - 'engine.flowRuns.status.failed': '失败', - 'engine.flowRuns.status.paused': '已暂停', - 'engine.flowRuns.status.running': '运行中', - 'engine.flowRuns.status.cancelled': '已取消', - // objectui#10862, slice 4. - 'engine.flowRuns.runId': '运行 {id}', - 'engine.flowRuns.trigger': '触发 {type}', - // Flow debug simulator. - 'engine.flowSim.run': '运行', - 'engine.flowSim.step': '单步', - 'engine.flowSim.continue': '继续', - 'engine.flowSim.reset': '重置', - 'engine.flowSim.add': '添加', - 'engine.flowSim.resumeBranch': '沿“{branch}”分支继续', - 'engine.flowSim.screen': '交互页面', - 'engine.flowSim.inputs': '输入', - 'engine.flowSim.setVariables': '设置变量', - 'engine.flowSim.setVariablesHint': '覆盖或注入任意变量(启动时优先于输入与模拟值)。', - 'engine.flowSim.mockOutputs': '模拟输出', - 'engine.flowSim.mockPlaceholder': '模拟结果(JSON)', - 'engine.flowSim.variables': '变量', - 'engine.flowSim.noVars': '未设置变量。', - 'engine.flowSim.timeline': '时间线', - 'engine.flowSim.namePlaceholder': '名称', - 'engine.flowSim.valuePlaceholder': '值', - 'engine.flowSim.removeVariable': '删除变量', - 'engine.flowSim.idleHint': '点击“运行”进行模拟,或用“单步”逐节点执行。副作用均为模拟 —— 不会调用后端。', - 'engine.flowSim.status.idle': '空闲', - 'engine.flowSim.status.running': '运行中', - 'engine.flowSim.status.paused': '已暂停', - 'engine.flowSim.status.done': '完成', - 'engine.flowSim.status.error': '错误', - // objectui#10835 — the Debug run's step records (see the en rows). - 'engine.flowSim.stepStatus.ok': '正常', - 'engine.flowSim.stepStatus.mocked': '已模拟', - 'engine.flowSim.stepStatus.paused': '已暂停', - 'engine.flowSim.stepStatus.skipped': '已跳过', - 'engine.flowSim.stepStatus.error': '错误', - 'engine.flowSim.edge.error': '错误', - 'engine.flowSim.note.stepLimit': '超出步数上限({max}) —— 流程中可能存在死循环。', - 'engine.flowSim.note.nodeNotFound': '节点 “{id}” 不存在。', - 'engine.flowSim.note.resumed': '已继续。', - 'engine.flowSim.note.decisionTaken': '决策:{decision} → {taken}。', - 'engine.flowSim.note.decisionNoneTaken': '未走任何出向连线', - 'engine.flowSim.note.noDecision': '未提供决策;将考虑所有出向连线。', - 'engine.flowSim.note.flowEnd': '已到达流程结束。', - 'engine.flowSim.note.unsupported': '模拟器不模拟 “{type}”;按直通处理,不含其真实语义。', - 'engine.flowSim.note.parallelSplit': '并行拆分 —— 各分支同时展开(不模拟汇合同步)。', - 'engine.flowSim.note.approvalReached': '已到达审批 —— 请选择一个决策以继续。', - 'engine.flowSim.note.waitReached': '已到达等待 —— 请手动继续。', - 'engine.flowSim.note.screenReached': '已到达交互页面 —— 请填写输入后继续。', - 'engine.flowSim.note.screenUnevaluable': - '交互页面字段的 visibleWhen 只能引用此页面上声明的字段;该页面无法求值 {fields}。', - 'engine.flowSim.note.screenUnevaluableField': '“{name}”({reason})', - 'engine.flowSim.note.screenNoInput': '交互页面没有输入 —— 已直接通过(与运行时一致)。', - 'engine.flowSim.note.passThrough': '类型 “{type}” 按直通处理。', - 'engine.flowSim.note.decisionNoOutEdge': '该条件分支没有出向连线;运行时在此结束该分支。', - 'engine.flowSim.note.branchMatched': '分支 “{label}” 已匹配(config.conditions)。', - 'engine.flowSim.note.noConditionMatched': 'config.conditions 中没有条目匹配;分支为 “{label}”。', - 'engine.flowSim.note.noAssignments': '未定义任何赋值。', - 'engine.flowSim.note.loopSinglePass': '循环按单次执行模拟(不模拟循环体的重复执行)。', - 'engine.flowSim.note.loopCollection': '集合 “{ref}” 有 {count} 项;按单次执行模拟。', - 'engine.flowSim.note.loopNotArray': '集合 “{ref}” 不是数组;运行时循环可能不会执行。', - 'engine.flowSim.note.loopCollectionNotList': '集合 “{ref}” 不是列表;运行时该循环在此失败。', - 'engine.flowSim.note.mockedCall': '已模拟对 “{fn}” 的调用(未执行任何函数)。', - 'engine.flowSim.note.retiredAction': - '已退役的 “{action}” 动作 —— 它从未投递过任何内容;请改用通知节点(Slack 请用连接器)。', - 'engine.flowSim.note.retiredScript': '已退役的内联脚本 —— 运行时从未执行过它;请把逻辑移入已注册的函数。', - 'engine.flowSim.note.mocked': '已模拟 {type}(未调用后端)。', - 'engine.flowSim.note.noBranchLabel': - '没有出向连线带有分支标签 “{label}”,因此会考虑所有出向连线,与运行时一致(运行时会记录一条警告)。', - 'engine.flowSim.note.evaluationFailed': '求值失败。', - 'engine.flowSim.note.multipleMatched': - '有多个条件匹配;已走第一个声明的分支(运行时会走所有匹配的分支,objectstack#15429)。', - 'engine.flowSim.note.noEdgeTaken': '未走任何出向连线:没有为真的条件,也没有默认连线。运行时在此结束该分支。', - // objectui#10848 — the CEL failure frames and the preview chrome (see the en rows). - 'engine.flowSim.note.celEvaluationFailed': 'CEL 求值失败:{message}', - 'engine.flowSim.note.celConditionFailed': '条件无法按 CEL 求值:{message}', - 'engine.celTest.predicateEmpty': '条件为空。', - 'engine.celTest.notObject': '应为 JSON 对象。', - 'engine.bookPreview.nameTitle': '为文档书命名', - 'engine.bookPreview.nameDescription': '在“表单”标签页中输入名称，即可开始编写文档目录骨架。', - 'engine.bookPreview.treeTitle': '打开实时解析的导航树（每个分组的实际文档）', - 'engine.bookPreview.tree': '解析后的目录树', - 'engine.bookPreview.audience.public': '公开', - 'engine.bookPreview.audience.permissionSet': '权限集：{name}', - 'engine.bookPreview.audience.org': '组织', - 'engine.bookPreview.slug': 'URL 标识：{slug}', - 'engine.bookPreview.noGroups': '尚无分组', - 'engine.bookPreview.noGroupsDescription': - '文档书的 {groups} 骨架中至少需要一个分组。每个分组由 {include} 规则（如 {glob} 这样的通配符，或 {tag}）派生其成员。', - 'engine.bookPreview.noKey': '（无键）', - 'engine.bookPreview.orderTitle': '在文档书中的顺序', - 'engine.bookPreview.packageTitle': '成员规则仅限于此包', - 'engine.bookPreview.derived': '成员由上方的规则派生 —— 按实时文档集解析。', - 'engine.bookPreview.noRule': '没有 {include} 规则，也没有显式的 {pages} —— 除非文档设置了 {group}，否则此分组不匹配任何文档。', - 'engine.bookPreview.curatedTitle': '由显式页面指定的人工排序', - 'engine.bookPreview.curated': '人工排序', - 'engine.bookPreview.globTitle': '匹配文档名称的通配符', - 'engine.bookPreview.tagTitle': '按文档标签匹配', - 'engine.bookPreview.separator': '分隔线', - 'engine.bookPreview.rest': '…其余（剩余的匹配文档，按顺序）', - 'engine.bookPreview.emptyPage': '（空）', - // The doc editor (previews/DocPreview, objectui#10188). - 'engine.docPreview.bookSection': '所属手册分组', - 'engine.docPreview.noSection': '未放入任何分组', - 'engine.docPreview.unknownSection': '{key}（不是任何文档手册的分组）', - 'engine.docPreview.booksLoading': '正在加载文档手册…', - 'engine.docPreview.booksFailed': '无法加载文档手册：{message}', - 'engine.docPreview.appearsIn': '出现在：', - 'engine.docPreview.publicBook': '公开', - 'engine.docPreview.noBooks': '尚无文档手册 —— 先创建一本，才能把这篇文档放进某个分组。', - 'engine.docPreview.unplaced': '尚未放入任何手册分组 —— 手册目录会把它列在“未分类”下。', - 'engine.docPreview.locales': '语言版本', - 'engine.docPreview.baseLocale': '默认', - 'engine.docPreview.removeLocale': '删除 {locale} 版本', - 'engine.docPreview.localePlaceholder': 'zh-CN', - 'engine.docPreview.addLocaleInput': '新的语言标记', - 'engine.docPreview.addLocale': '语言', - 'engine.docPreview.localeDuplicate': '{locale} 已有版本', - 'engine.docPreview.localeInvalid': '请使用 zh-CN 这样的语言标记', - 'engine.docPreview.variantTitle': '标题', - 'engine.docPreview.variantSummary': '摘要', - 'engine.docPreview.preview': '实时预览', - 'engine.docPreview.renderFailed': 'Markdown 渲染器无法渲染此内容。', - 'engine.docPreview.emptyEditing': '暂无可预览的内容 —— 请在源码区编写 Markdown。', - 'engine.docPreview.empty': '这篇文档没有内容。', - 'engine.docPreview.source': 'Markdown 源码', - 'engine.docPreview.sourceLocale': 'Markdown 源码（{locale}）', - 'engine.docPreview.sourcePlaceholder': '# 标题\n\n在此编写 Markdown…', 'engine.translationPreview.empty': '此语言包为空 —— 至少添加一条译文，即可查看覆盖率报告。', 'engine.translationPreview.category.objects': '对象', 'engine.translationPreview.category.picklists': '选项列表', @@ -1344,229 +241,6 @@ const ENGINE_STRINGS_ZH: Record = { 'engine.translationPreview.more': '另有 {count} 项…', 'engine.translationPreview.keyCountOne': '{{count} 个键}', 'engine.translationPreview.keyCountOther': '{{count} 个键}', - 'engine.celLint.notTheRow': - '`{identifier}` 在此处不是记录行：行条件只把记录绑定为 `{canonical}`，别无其他。CEL 作用域词汇仍接受 `{identifier}`，所以这里不会阻止保存，但运行时表达式会以 `Unknown variable: {identifier}` 报错，规则永远不会触发。请改为以 `{canonical}` 为根引用。', - 'engine.pageBlockCanvas.renderFailed': '“{type}” 无法以当前配置渲染 —— 请检查它的属性。', - 'engine.pageBlockCanvas.itemN': '第 {n} 项', - 'engine.pageBlockCanvas.body': '主体', - 'engine.pageBlockCanvas.content': '内容', - 'engine.pageBlockCanvas.noRegions': '还没有区域', - 'engine.pageBlockCanvas.noRegionsHint': '页面由区域（header / main / sidebar / …）组成。添加一个区域，即可开始向其中放入区块。', - 'engine.pageBlockCanvas.addRegion': '添加区域', - 'engine.pageBlockCanvas.gridCell': '网格单元', - 'engine.pageBlockCanvas.addRegionAllFilled': '“{template}”模板放置的每个槽位都已填充（{slots}）。', - 'engine.pageBlockCanvas.addRegionUnknownTemplate': '“{template}”不是页面模板，不放置任何区域。', - 'engine.pageBlockCanvas.regionN': '区域 {n}', - 'engine.pageBlockCanvas.dropHere': '放到这里', - 'engine.pageBlockCanvas.slotInherited': '继承自默认页面 —— 添加一个区块即可覆盖此插槽。', - 'engine.pageBlockCanvas.regionEmpty': '空区域 —— 将区块拖放到这里，或使用下方的添加按钮。', - 'engine.pageBlockCanvas.select': '选择 {label}', - 'engine.pageBlockCanvas.span': '宽屏下占 12 列中的 {span} 列', - 'engine.pageBlockCanvas.groupEmpty': '空 —— 添加一个区块。', - 'engine.pageBlockCanvas.searchTypes': '搜索区块类型…', - 'engine.pageBlockCanvas.noMatch': '没有匹配的类型。', - 'engine.pageBlockCanvas.category.data': '数据', - 'engine.pageBlockCanvas.category.layout': '布局', - 'engine.pageBlockCanvas.category.record': '记录上下文', - 'engine.pageBlockCanvas.category.navigation': '导航', - 'engine.pageBlockCanvas.category.element': '元素', - 'engine.pageBlockCanvas.category.ai': 'AI', - 'engine.pageBlockCanvas.category.misc': '其他', - 'engine.pageBlockCanvas.type.grid': '网格', - 'engine.pageBlockCanvas.type.objectGrid': '表格', - 'engine.pageBlockCanvas.type.objectForm': '表单', - 'engine.pageBlockCanvas.type.objectMetric': '指标', - 'engine.pageBlockCanvas.type.objectKanban': '看板', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageHeader': '页头', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageFooter': '页脚', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageSidebar': '侧边栏', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageTabs': '标签页', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageAccordion': '折叠面板', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageCard': '卡片', - 'engine.pageBlockCanvas.type.pageSection': '分区', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordDetails': '记录详情', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordHighlights': '重点信息', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordRelatedList': '关联列表', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordActivity': '活动时间线', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordDiscussion': '讨论', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordPath': '阶段路径', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordAlert': '提醒横幅', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordQuickActions': '快捷操作', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordReferenceRail': '参考侧栏', - 'engine.pageBlockCanvas.type.recordHistory': '历史记录', - 'engine.pageBlockCanvas.type.navMenu': '导航菜单', - 'engine.pageBlockCanvas.type.navBreadcrumb': '面包屑', - 'engine.pageBlockCanvas.type.globalSearch': '全局搜索', - 'engine.pageBlockCanvas.type.aiSuggestion': 'AI 建议', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementText': '文本', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementNumber': '数字', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementImage': '图片', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementDivider': '分隔线', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementButton': '按钮', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementDefinitionList': '定义列表', - 'engine.pageBlockCanvas.type.elementRepeater': '重复器', - 'engine.sourcePageEditor.source': '页面源码', - 'engine.sourcePageEditor.renderFailed': '页面源码在渲染时抛出错误 —— 请在“源码”标签页中修复代码。', - 'engine.fieldsListEditor.columns': '列', - 'engine.fieldsListEditor.empty': '还没有列。请在下方添加字段。', - 'engine.fieldsListEditor.colN': '列 {n}', - 'engine.viewColumnPanes.remove': '移除 {label}', - // 连线(edge)Type 枚举值 —— 属性表单里的 SchemaForm 下拉(与画布连线检查器一致)。 - 'engine.enum.type.default': '普通', - 'engine.enum.type.conditional': '条件', - 'engine.enum.type.fault': '故障(错误路径)', - 'engine.enum.type.back': '回边(退回修改环)', - // 流程结构校验(flow-sim-validate)—— 画布横幅、问题面板、调试模拟器。 - 'engine.flowValidate.nodeMissingId': '有节点缺少 id。', - 'engine.flowValidate.duplicateNodeId': '重复的节点 id “{id}”。', - 'engine.flowValidate.edgeSourceMissing': '连线的源节点 “{source}” 不存在。', - 'engine.flowValidate.edgeTargetMissing': '连线的目标节点 “{target}” 不存在。', - 'engine.flowValidate.exprRefNodeMissing': '表达式 “{ref}” 读取的节点 “{id}” 不存在。', - 'engine.flowValidate.boundaryHostMissing': '边界事件 “{name}”（{id}）附着的节点 “{host}” 不存在。', - 'engine.flowValidate.startHasIncoming': '开始节点存在入边。', - 'engine.flowValidate.multipleStart': '流程有 {count} 个开始节点;应只有一个。', - 'engine.flowValidate.noStartUsingRoot': '没有“开始”节点;以唯一的根节点作为入口。', - 'engine.flowValidate.noEntry': '没有入口节点(每个节点都有入边 —— 整个图是全环状)。', - 'engine.flowValidate.ambiguousEntry': '无法确定唯一入口节点(有 {count} 个候选)。请添加一个“开始”节点。', - 'engine.flowValidate.decisionMultipleDefaults': '条件分支 “{name}”（{id}）有 {count} 个默认分支。', - 'engine.flowValidate.decisionNoBranches': '条件分支 “{name}”（{id}）没有出向分支。', - 'engine.flowValidate.decisionNoDefault': '条件分支 “{name}”（{id}）没有默认分支;当无条件匹配时可能走入死路。', - 'engine.flowValidate.nodeUnreachable': '节点 “{name}”（{id}）从入口不可达。', - 'engine.flowValidate.cycleDetected': '检测到环({cycle})。将闭合该环的连线标记为回边(连接类型 → 回边)以声明这是有意的退回 / 返工环。', - // 未知引用(作用域)告警(flow-ref-check)—— 问题面板 + 表达式字段内联提示。 - 'engine.flowRef.unknownWithSuggestion': '未知引用 `{token}` —— 是否想用 `{suggestion}`?', - 'engine.flowRef.notInScope': '`{token}` 在当前步骤的作用域中不是有效引用。', - 'engine.flowRef.notInScopeMulti': '不在作用域内:{tokens}。', - 'engine.flowRef.notAScreenField': '`{token}` 不是此页面上的字段', - 'engine.flowRef.notAScreenFieldWithSuggestion': '`{token}` 不是此页面上的字段(是否想用 `{suggestion}`?)', - 'engine.flowExpr.templateDialect': '此处应为文本模板，但得到的是 `{dialect}` 表达式。', - 'engine.flowExpr.singleBraceTemplate': '单花括号 `{{ref}}` 不是有效的模板占位 —— 请使用双花括号：`{{ {ref} }}`。', - 'engine.flowExpr.celDialect': '此处应为 CEL 表达式，但得到的是 `{dialect}` 方言。', - 'engine.flowExpr.braceInCondition': - '条件中似乎用了模板花括号 `{{ref}}` —— `{…}` 会被解析为 CEL 映射字面量而失败。请直接写引用本身，例如 `{ref}`。条件是裸 CEL（例如 `record.rating >= 4`）。', - 'engine.flowExpr.unbalancedParens': '`{source}` 中的圆括号不配对。', - 'engine.flowExpr.unbalancedBrackets': '`{source}` 中的方括号不配对。', - 'engine.flowScope.picker.insert': '插入引用', - 'engine.flowScope.picker.search': '搜索引用…', - 'engine.flowScope.picker.empty': '没有匹配的引用。', - 'engine.flowScope.group.variables': '流程变量', - 'engine.flowScope.group.outputs': '上游输出', - 'engine.flowScope.group.loop': '循环项', - 'engine.flowScope.group.trigger': '触发记录', - 'engine.flowScope.group.approvalCurrent': '当前记录（进入节点时的实时值）', - 'engine.flowScope.group.approvalTrigger': '触发快照（提交时）', - 'engine.flowScope.group.screenFields': '页面字段', - 'engine.flowScope.detail.variable': '变量', - 'engine.flowScope.detail.variableTyped': '变量 · {type}', - 'engine.flowScope.detail.triggerRecord': '触发记录 · {object}', - 'engine.flowScope.detail.previousRecord': '变更前的记录值', - 'engine.flowScope.detail.priorOf': '{detail}（变更前）', - 'engine.flowScope.detail.priorValue': '变更前的值', - 'engine.flowScope.detail.preUpdateRow': '更新前的行', - // 问题面板(ProblemsPanel)。 - 'engine.flowProblems.title': '问题', - 'engine.flowProblems.empty': '没有问题 —— 该流程结构有效。', - 'engine.flowProblems.sourceSchema': '架构', - 'engine.flowProblems.sourceExpression': '表达式', - // objectui#11772 — one extra copy of a connection (see the en row). - 'engine.flowProblems.repeatedEdge': '连线 “{sourceName}”（{source}）→ “{targetName}”（{target}）重复;流程会为每一条副本各运行一次 “{targetName}”。请删除这条副本。', - // objectui#11905 — a refused connection (see the en rows). - 'engine.flowProblems.connectRefused.missingSource': '无法连线：此流程中没有节点 “{source}”。', - 'engine.flowProblems.connectRefused.missingTarget': '无法连线：此流程中没有节点 “{target}”。', - 'engine.flowProblems.connectRefused.self': '无法将 “{source}” 连到它自身。', - 'engine.flowProblems.connectRefused.repeat': '“{source}” 已经连到 “{target}”。请选中那条连线再修改。', - 'engine.badge.createOnly': '仅可新建', - 'engine.repeater.empty': '暂无条目。点击 + 添加。', - 'engine.badge.writable': '可写', - 'engine.badge.readOnly': '只读', - 'engine.cancel': '取消', - 'engine.close': '关闭', - 'engine.validation.invalid': '输入无效', - 'engine.validation.pattern': '格式无效：必须匹配 {pattern}', - 'engine.validation.expectedStringUndefined': '必填，需输入文本', - 'engine.validation.expectedType': '类型无效：应为 {expected}，当前为 {received}', - 'engine.validation.invalidOption': '选项无效：必须是 {options} 之一', - 'engine.validation.failed': '校验失败（{count} 个问题）。', - 'engine.validation.serverRefused': '服务端已拒绝此草稿 —— 请先修复 {issue} 再保存。', - 'engine.validation.failedOne': '校验失败（1 个问题）。', - 'engine.validation.nameRequired': '名称必填。', - // objectui#12810 — 见英文表同名条目。 - 'engine.validation.seedPlaceholderUnset': '请先设置 {fields} 再保存：新建项不会带着模板的占位值保存。', - 'engine.embedded.saved': '已保存。', - 'engine.embedded.readOnlyParent': '父类型为只读；仍会尝试 PUT 保存，但服务器可能拒绝。', - 'engine.embedded.saveIntoParent': '保存到 {parentType}', - 'engine.embedded.saveNoPath': '无法保存：此条目没有注册 embeddedPath。', - 'engine.embedded.noSchema': '{type} 未注册表单 schema。请在下方编辑原始 JSON；保存时会写回 {target}。', - 'engine.embedded.readOnly': '只读', - 'engine.embedded.noPathHint': '未注册 embeddedPath，无法判断该条目应写回哪里。', - - 'engine.quickfind.placeholder': '搜索元数据类型或条目…（如：view、account）', - 'engine.quickfind.empty': '输入关键字以搜索所有元数据类型。', - 'engine.quickfind.title': '快速查找', - 'engine.quickfind.indexing': '正在索引所有类型，共', - 'engine.quickfind.noMatches': '没有匹配项。', - 'engine.breadcrumb.allTypes': '元数据', - - 'engine.draftConflict.title': '此草稿在你打开后已被修改', - 'engine.draftConflict.description': - '{type}「{name}」的草稿在你打开后已在别处保存（其他人或另一个标签页）。可以重新加载已保存的版本（此处未保存的修改将丢弃），或用你的版本覆盖它。', - 'engine.draftConflict.reload': '重新加载已保存版本', - 'engine.draftConflict.overwrite': '覆盖…', - 'engine.draftConflict.keepEditing': '继续编辑', - 'engine.draftConflict.overwriteTitle': '覆盖已保存的草稿？', - 'engine.draftConflict.overwriteDescription': - '你的{type}「{name}」将替换已保存的草稿，你打开之后保存的那些修改会丢失。', - 'engine.draftConflict.overwriteConfirm': '覆盖', - 'engine.draftConflict.back': '返回', - 'engine.draftConflict.notSaved': '未保存：{type}「{name}」在你打开后已在别处保存。', - 'engine.studio.inspector.props': '属性', - 'engine.studio.inspector.draftFooter': '编辑先保存为草稿，发布包后生效。', - 'engine.studio.inspector.collapse': '收起属性', - 'engine.studio.inspector.expand': '展开属性', - 'engine.studio.inspector.emptyLine1': '在画布里点选一个积木,', - 'engine.studio.inspector.emptyLine2': '它的属性会在这里直接编辑。', - 'engine.studio.inspector.studioCanvasNoBlocks': - '此画布渲染的是运行态应用，而不是积木树 —— 这里没有可选中的积木，也没有可在本面板编辑的内容。', - 'engine.studio.inspector.listView.kind': '列表视图', - 'engine.studio.inspector.listView.intro': '画布上的就是这个列表。它的列、筛选与排序保存到本包的草稿,并立即显示在画布上。', - 'engine.studio.inspector.listView.defaultTitle': '{object} · 默认视图', - 'engine.studio.inspector.listView.namedTitle': '{object} · {view}', - 'engine.studio.inspector.listView.notCreated': '还没有列表视图「{view}」。在这里做的第一次修改会在本包的草稿中创建它。', - 'engine.studio.inspector.listView.readOnly': '本包只读:这里展示列表视图,不能编辑。', - 'engine.studio.inspector.listView.notList': '「{view}」不是列表视图,因此不在这里编辑。', - 'engine.studio.inspector.listView.filter': '筛选', - 'engine.studio.inspector.listView.sort': '排序', - 'engine.studio.inspector.listView.addSort': '+ 添加排序…', - 'engine.studio.inspector.listView.sortAsc': '{field} 升序', - 'engine.studio.inspector.listView.sortDesc': '{field} 降序', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard': '看板卡片', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.intro': '看板上每张卡片显示什么,点一张卡片时打开什么。', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.groupByFirst': '先选分组字段:卡片设置随它一起保存。', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.fields': '卡片字段', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.title': '标题', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.titleRecordName': '记录名称', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.open': '点击打开', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.openDefault': '默认', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.page': '记录页', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.drawer': '侧边抽屉', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.newWindow': '新窗口', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.none': '不打开', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.groupBy': '分组字段', - 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.pickField': '选择字段', - 'engine.studio.inspector.designersMissing': '本次会话没有注册任何元数据设计器,这里没有可编辑的内容。', - 'engine.studio.inspector.noPageSchema': '页面设置不可用——无法加载页面 schema。', - - - - // ── AppNavCanvas (nav-tree editor, used by Studio + AppPreview) ───────── - 'engine.appNav.heading': '导航', - 'engine.appNav.addItem': '添加导航项', - 'engine.appNav.removeItem': '删除导航项', - 'engine.appNav.empty': '还没有导航项 — 点「添加导航项」开始', - 'engine.appNav.emptyReadonly': '还没有顶层导航项', - 'engine.appNav.item': '导航项 {n}', - 'engine.appNav.itemOne': '项', - 'engine.appNav.itemOther': '项', }; /** Whether a locale resolves to Chinese (the only non-English catalog). */ diff --git a/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/en.ts b/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/en.ts index 343ce6d7c2c..b206e026a32 100644 --- a/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/en.ts +++ b/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/en.ts @@ -3198,6 +3198,682 @@ const STUDIO_EN: Record = { 'engine.studio.owd.byParentNoMaster': 'By parent — no master: the object needs exactly one required master-detail field', 'engine.studio.owd.masterTip': 'Controlled by parent — record visibility is inherited from the master record.', + // The rest of the designer table: the flow designer, the page-block canvas, + // the doc and book previews, engine.studio.inspector and the remaining Studio + // chrome (engine.translationPreview excepted) (#25922 slice S6). + 'engine.directory.title': 'All Metadata Types', + 'engine.directory.description': + 'The platform protocol exposes {count} metadata types ({writable} writable at runtime). Click any tile to browse, override, or create instances.', + 'engine.directory.search': 'Search metadata types…', + 'engine.directory.writableOnly': 'Writable only', + 'engine.directory.quickFind': 'Quick Find', + 'engine.directory.noMatches': 'No matches', + 'engine.directory.noMatchesHint': 'Adjust your search or filters to see more metadata types.', + 'engine.directory.loading': 'Loading metadata types…', + 'engine.directory.loadFailed': 'Failed to load metadata types', + 'engine.directory.all': 'All', + 'engine.directory.diagnosticsLink': 'View all issues ({count})', + 'engine.directory.invalidTooltip': '{count} invalid item(s) — click to fix', + 'engine.directory.warnTooltip': '{count} item(s) with warnings', + 'engine.directory.itemCountTooltip': '{count} item(s) of this type', + 'engine.home.recent': 'Recently viewed', + 'engine.diagnostics.title': 'Metadata Diagnostics', + 'engine.diagnostics.description': + 'Every metadata item that failed load-time validation, grouped by type. Errors block features that depend on the item; warnings are advisory.', + 'engine.diagnostics.back': 'Back to metadata', + 'engine.diagnostics.refresh': 'Refresh', + 'engine.diagnostics.loading': 'Scanning metadata…', + 'engine.diagnostics.loadFailed': 'Failed to load diagnostics: {error}', + 'engine.diagnostics.summary': '{count} issue(s) across {items} items in {types} types', + 'engine.diagnostics.cleanTitle': 'All clear', + 'engine.diagnostics.cleanHint': 'Scanned {items} item(s) across {types} type(s) — no issues found.', + 'engine.diagnostics.severity.error': 'Errors', + 'engine.diagnostics.severity.warning': 'Errors + Warnings', + 'engine.diagnostics.col.name': 'Item', + 'engine.diagnostics.col.issues': 'Issues', + 'engine.diagnostics.errorN': '{count} error(s)', + 'engine.diagnostics.warnN': '{count} warning(s)', + 'engine.diagnostics.more': '+{count} more…', + 'engine.list.create': 'New', + 'engine.list.refresh': 'Refresh', + 'engine.list.search': 'Search name, label, description…', + 'engine.list.empty': 'No items yet.', + 'engine.list.items': 'Items', + 'engine.list.filtered': 'Filtered', + 'engine.list.itemCount': '{count} items', + 'engine.list.itemCountOne': '1 item', + 'engine.list.invalid': 'Invalid', + 'engine.list.warnings': 'Warnings', + 'engine.list.invalidTitle': 'Invalid metadata', + 'engine.list.invalidCount': '{count} validation error(s):', + 'engine.list.warnTitle': 'Metadata warnings', + 'engine.list.warnCount': '{count} warning(s):', + 'engine.list.allSources': 'All sources', + 'engine.package.writableRequired': 'Pick or create a writable base (package) first — this item cannot be authored into a read-only code package.', + 'engine.list.source.artifact': 'Artifact', + 'engine.list.source.runtime': 'Runtime', + 'engine.list.source.artifactDesc': 'Shipped by code package', + 'engine.list.source.runtimeDesc': 'Authored at runtime', + 'engine.list.col.name': 'Name', + 'engine.list.col.label': 'Label', + 'engine.list.col.source': 'Source', + 'engine.list.col.object': 'Object', + 'engine.list.col.type': 'Type', + 'engine.list.col.description': 'Description', + 'engine.list.col.sharedWith': 'Shared with', + 'engine.list.col.accessLevel': 'Access', + 'engine.list.col._packageId': 'Package', + 'engine.list.col.criteria': 'Criteria', + 'engine.list.col.actions': 'Actions', + // objectstack#25333 — the position list's served columns (`PositionGrantCells.tsx`). + 'engine.list.col._holderCount': 'Holders', + 'engine.list.col._grantedPermissionSets': 'Permission sets', + 'engine.position.holders.unknown': 'The server did not count the holders for you (no active organization, or no read on position assignments).', + 'engine.position.grants.none': 'None', + // objectstack#26187 — the Setup position page's read-only previews of the + // permission sets the position names (`PositionPermissionSetsSection.tsx`). + 'engine.position.sets.title': 'Permission sets', + 'engine.position.sets.hint': + 'What each permission set this position names grants, in the order it names them. Open a set to change it.', + 'engine.position.sets.empty': 'This position names no permission sets.', + 'engine.position.sets.loading': 'Loading…', + 'engine.position.sets.notFound': 'Permission set "{name}" was not found.', + 'engine.position.sets.readFailed': 'Permission set "{name}" could not be read.', + 'engine.position.sets.open': 'Open this permission set', + 'engine.list.emptyType': 'No {type} items registered', + 'engine.list.emptyQuery': 'No matches for "{query}"', + 'engine.list.createHint': 'Click "New" above to create the first {type}.', + 'engine.list.readOnlyHint': + 'This type is read-only — instances are defined by code artifacts in packages.', + // objectui#7611 — the environment scope (Setup catalog). See `catalog-scope.ts`. + 'engine.catalog.col.active': 'Active', + 'engine.catalog.status.all': 'All', + 'engine.catalog.status.active': 'Active', + 'engine.catalog.status.inactive': 'Inactive', + 'engine.catalog.active.on': 'Active — click to deactivate', + 'engine.catalog.active.off': 'Inactive — click to activate', + 'engine.catalog.active.anchor': + 'An audience anchor: it carries the baseline every principal of the deployment holds, so it cannot be switched off. Change what it grants through the permission sets bound to it.', + 'engine.catalog.active.unknown': 'Activation state could not be read.', + 'engine.catalog.active.notVisible': 'Not visible to you', + 'engine.catalog.active.failed': 'The switch was not saved: {message}', + // objectui#13338 — the confirm a permission set's or a position's switch + // asks before it switches the item off, and the toast either way. + 'engine.catalog.active.switchedOn': '{name} activated.', + 'engine.catalog.active.switchedOff': '{name} deactivated.', + 'engine.catalog.deactivate.title': 'Deactivate {name}?', + 'engine.catalog.deactivate.counting': 'Counting the users who hold this access…', + 'engine.catalog.deactivate.holders': '{count} users will lose this access.', + 'engine.catalog.deactivate.holdersOne': '1 user will lose this access.', + 'engine.catalog.deactivate.holdersAtLeast': 'At least {count} users will lose this access.', + 'engine.catalog.deactivate.everyone': + 'Every signed-in member will lose this access: it is bound to the everyone position.', + 'engine.catalog.deactivate.countFailed': 'How many users hold this access could not be read: {message}', + 'engine.catalog.deactivate.confirm': 'Deactivate', + 'engine.catalog.readOnly.single': + 'Read-only for your account. {type} items are defined by the platform administrator (the `manage_metadata` capability); your organization assigns them.', + 'engine.catalog.readOnly.walled': + 'Read-only for organization administrators. On this deployment the platform operator defines {type} items for every organization in Studio; your organization assigns them.', + // objectui#12982 — a declaration-only catalog (declared sharing rules). See + // `sharing-rule-catalog.ts`. + 'engine.catalog.declaredOnly.hint.sharing_rule': + 'These sharing rules are declared by installed packages and are read-only. Switch one off, or clone it into a rule your organization owns. Rules your organization authors are on the Organization rules page.', + 'engine.catalog.declaredOnly.authoredLink.sharing_rule': 'Organization rules', + 'engine.catalog.declaredOnly.switchReadOnly': + 'Read-only for your account: switching a declared item on or off requires the `manage_metadata` capability.', + 'engine.sharingRule.clone.action': 'Clone', + 'engine.sharingRule.clone.title': 'Clone sharing rule', + 'engine.sharingRule.clone.body': + 'Creates a sharing rule your organization owns from the declared rule "{name}", under a new name. The declared rule itself does not change.', + 'engine.sharingRule.clone.copyLabel': '{label} (copy)', + 'engine.sharingRule.clone.name': 'New rule name', + 'engine.sharingRule.clone.label': 'New label', + 'engine.sharingRule.clone.loading': 'Reading the rule…', + 'engine.sharingRule.clone.noCriteria': + 'The server serves no criteria for "{name}" while it is switched off. Continue in the New form and enter them there.', + 'engine.sharingRule.clone.confirm': 'Create rule', + 'engine.sharingRule.clone.continueInForm': 'Continue in New form', + 'engine.sharingRule.clone.failed': 'The rule was not created.', + 'engine.sharingRule.clone.created': + 'Created "{name}". The declared rule "{source}" still grants access until you switch it off.', + 'engine.sharingRule.clone.disableSource': 'Switch "{source}" off', + 'engine.sharingRule.clone.sourceOff': 'The declared rule "{source}" is switched off.', + 'engine.sharingRule.clone.openCopy': 'Open the new rule', + 'engine.sharingRule.clone.done': 'Done', + 'engine.typeAction.confirmTitle': '{action} on "{item}"?', + 'engine.typeAction.confirmTitleNoItem': '{action}?', + 'engine.layers.code': 'Code', + 'engine.layers.overlay': 'Overlay', + 'engine.layers.effective': 'Effective', + 'engine.layers.diff': 'Diff', + 'engine.layers.diff.field': 'Field', + 'engine.layers.diff.code': 'Code (artifact)', + 'engine.layers.diff.effective': 'Effective', + 'engine.layers.diff.status': 'Status', + 'engine.layers.diff.unchanged': 'unchanged', + 'engine.layers.diff.modified': 'modified', + 'engine.layers.diff.added': 'added', + 'engine.layers.diff.removed': 'removed', + 'engine.layers.diff.showUnchanged': 'Show unchanged', + 'engine.layers.diff.noChanges': 'Overlay matches the code value — no field-level differences.', + 'engine.layers.diff.noBaseline': 'No code-level artifact to compare against. All fields are runtime-authored.', + 'engine.layers.diff.summary': '{modified} modified · {added} added · {removed} removed', + // objectui#10804 (objectui#10805 folded in) — the dashboard add-widget picker + // (`AddWidgetPicker`): its search box, empty text, category headings and the + // type names it lists (`WIDGET_TYPE_META[].labelKey`). Display only: the new + // widget's default `New TYPE` title is stored author data and keeps writing + // `WIDGET_TYPE_META[].label`, the same English as these en rows. + 'engine.widgetPicker.search': 'Search widgets…', + 'engine.widgetPicker.noMatches': 'No matches.', + 'engine.widgetPicker.category.kpi': 'Single value', + 'engine.widgetPicker.category.chart': 'Charts', + 'engine.widgetPicker.category.data': 'Tabular', + 'engine.widgetPicker.type.metric': 'Metric (KPI)', + 'engine.widgetPicker.type.bar': 'Bar chart', + 'engine.widgetPicker.type.horizontalBar': 'Horizontal bar', + 'engine.widgetPicker.type.line': 'Line chart', + 'engine.widgetPicker.type.area': 'Area chart', + 'engine.widgetPicker.type.pie': 'Pie chart', + 'engine.widgetPicker.type.donut': 'Donut chart', + 'engine.widgetPicker.type.scatter': 'Scatter plot', + 'engine.widgetPicker.type.funnel': 'Funnel', + 'engine.widgetPicker.type.table': 'Data table', + 'engine.widgetPicker.type.pivot': 'Pivot table', + // ConditionBuilder raw-expression mode (CEL editor, #1582) + 'engine.condition.celLabel': 'CEL expression', + 'engine.condition.advancedHint': 'Advanced expression — Builder only supports simple AND/OR conditions.', + // Flow designer add-node palette (search box + recents, #1943) + 'engine.flowPalette.search': 'Search nodes…', + 'engine.flowPalette.empty': 'No matching nodes.', + 'engine.flowPalette.recent': 'Recently used', + // Palette section headings (localized display; the canonical NodeCategory + // literals stay English as in-memory bucket keys — see flow-canvas-parts). + 'engine.flowPalette.category.data': 'Data', + 'engine.flowPalette.category.logic': 'Logic', + 'engine.flowPalette.category.human': 'Human', + 'engine.flowPalette.category.integration': 'Integration', + 'engine.flowPalette.category.flow': 'Flow', + // Flow canvas chrome — toolbar, node affordances, banner (FlowCanvas / + // flow-canvas-parts). Node-type labels/hints live in the strings table too + // (engine.flowNode.*) but are resolved via translateNodeLabel/Hint so the + // server descriptor stays the source of truth in English. + 'engine.flowCanvas.zoomOut': 'Zoom out', + 'engine.flowCanvas.zoomIn': 'Zoom in', + 'engine.flowCanvas.fit': 'Fit to view', + 'engine.flowCanvas.canvas': 'Flow canvas', + 'engine.flowCanvas.reveal': 'Reveal on canvas', + 'engine.flowCanvas.moreErrors': '+{count} more…', + 'engine.flowCanvas.insertNode': 'Insert node here', + 'engine.flowCanvas.addConnected': 'Add connected node', + 'engine.flowCanvas.addReviseLoop': 'Add revision loop (send back for revision)', + 'engine.flowCanvas.addReviseLoopShort': 'Add revision loop', + 'engine.flowCanvas.awaitingRevision': 'Awaiting Revision', + 'engine.flowCanvas.collapseRegions': 'Collapse nested regions', + 'engine.flowCanvas.expandRegions': 'Expand nested regions', + // objectui#10862, slice 4 — an edge's hover title and the node card's + // one-line config summary (FlowCanvas). + 'engine.flowCanvas.edge.undeclaredCycle': + '{source} → {target} — part of an un-declared cycle; mark the edge that closes the loop as a back-edge', + 'engine.flowCanvas.edge.backEdge': '{source} ↩ {target} (back-edge)', + 'engine.flowCanvas.summary.branches': '{count} branches', + 'engine.flowCanvas.summary.approversOne': '{count} approver', + 'engine.flowCanvas.summary.approversOther': '{count} approvers', + 'engine.flowCanvas.summary.unanimous': 'all', + 'engine.flowCanvas.summary.code': 'code', + // objectui#11905 — the connect handle on a node card (FlowCanvas): drag it + // onto another node to draw a connection between two existing nodes. + 'engine.flowCanvas.connect': 'Drag onto another node to connect', + // Nested structured-region tray headers (FlowRegionView / extractRegions). + 'engine.flowRegion.branchN': 'Branch {n}', + 'engine.flowRegion.try': 'Try', + 'engine.flowRegion.catch': 'Catch', + // objectui#10748 — a loop / map body region; the canvas draws no header for + // it, so today only the inspector's nested-node breadcrumb reads it. + 'engine.flowRegion.body': 'Body', + // Flow preview header — pills, panel toggles, empty states (FlowPreview). + 'engine.flowPreview.emptyHint': 'Add nodes in the Form tab to see the flow preview.', + 'engine.flowPreview.malformed': 'One of the flow nodes or edges is malformed.', + 'engine.flowPreview.pill.trigger': 'Trigger', + 'engine.flowPreview.pill.status': 'Status', + 'engine.flowPreview.pill.runAs': 'Run as', + 'engine.flowPreview.pill.onError': 'On error', + 'engine.flowPreview.showVars': 'Show variables panel', + 'engine.flowPreview.hideVars': 'Hide variables panel', + 'engine.flowPreview.variables': 'Variables', + 'engine.flowPreview.noVars': 'No variables declared.', + 'engine.flowPreview.runsTitle': 'Run history from the automation engine', + 'engine.flowPreview.runs': 'Runs', + 'engine.flowPreview.problemsTitle': 'Validation problems', + 'engine.flowPreview.problems': 'Problems', + 'engine.flowPreview.debug': 'Debug', + // objectui#10862, slice 4 — the variables panel's input / output tags. + 'engine.flowPreview.varIn': 'in', + 'engine.flowPreview.varOut': 'out', + // Flow run-history panel (FlowRunsPanel). + 'engine.flowRuns.title': 'Runs', + 'engine.flowRuns.refresh': 'Refresh run history', + 'engine.flowRuns.unavailable': + 'Run history unavailable — the automation engine is offline or this flow hasn’t been published.', + 'engine.flowRuns.empty': 'No runs yet.', + 'engine.flowRuns.noSteps': 'No step log recorded.', + 'engine.flowRuns.iteration': 'Iteration', + 'engine.flowRuns.iterationN': 'Iteration {n}', + 'engine.flowRuns.branch': 'Branch', + 'engine.flowRuns.branchN': 'Branch {n}', + 'engine.flowRuns.branchNIterationM': 'Branch {n} · Iteration {m}', + 'engine.flowRuns.try': 'Try', + 'engine.flowRuns.catch': 'Catch', + 'engine.flowRuns.status.completed': 'Completed', + 'engine.flowRuns.status.failed': 'Failed', + 'engine.flowRuns.status.paused': 'Paused', + 'engine.flowRuns.status.running': 'Running', + 'engine.flowRuns.status.cancelled': 'Cancelled', + // objectui#10862, slice 4 — an expanded run's id line (the trigger part is + // appended after a ` · ` separator when the run carries one). + 'engine.flowRuns.runId': 'run {id}', + 'engine.flowRuns.trigger': 'trigger {type}', + // Flow debug simulator (FlowSimulatorPanel). + 'engine.flowSim.run': 'Run', + 'engine.flowSim.step': 'Step', + 'engine.flowSim.continue': 'Continue', + 'engine.flowSim.reset': 'Reset', + 'engine.flowSim.add': 'Add', + 'engine.flowSim.resumeBranch': 'Resume down the “{branch}” branch', + 'engine.flowSim.screen': 'Screen', + 'engine.flowSim.inputs': 'Inputs', + 'engine.flowSim.setVariables': 'Set variables', + 'engine.flowSim.setVariablesHint': 'Override or inject any variable (wins over inputs and mocks at start).', + 'engine.flowSim.mockOutputs': 'Mock outputs', + 'engine.flowSim.mockPlaceholder': 'mocked result (JSON)', + 'engine.flowSim.variables': 'Variables', + 'engine.flowSim.noVars': 'No variables set.', + 'engine.flowSim.timeline': 'Timeline', + 'engine.flowSim.namePlaceholder': 'name', + 'engine.flowSim.valuePlaceholder': 'value', + 'engine.flowSim.removeVariable': 'Remove variable', + 'engine.flowSim.idleHint': + 'Press Run to simulate, or Step to walk node by node. Side effects are mocked — no backend is called.', + 'engine.flowSim.status.idle': 'idle', + 'engine.flowSim.status.running': 'running', + 'engine.flowSim.status.paused': 'paused', + 'engine.flowSim.status.done': 'done', + 'engine.flowSim.status.error': 'error', + // objectui#10835 — the Debug run's step records (`FlowSimulator`, shown by + // `FlowSimulatorPanel`): a step's status chip, an out-edge's error result, and + // every note and error sentence the simulator writes. Node ids, labels, types, + // CEL sources, config paths and the producer text a reason carries + // (`@objectstack/spec` / `@objectstack/formula`) pass through as written. + 'engine.flowSim.stepStatus.ok': 'ok', + 'engine.flowSim.stepStatus.mocked': 'mocked', + 'engine.flowSim.stepStatus.paused': 'paused', + 'engine.flowSim.stepStatus.skipped': 'skipped', + 'engine.flowSim.stepStatus.error': 'error', + 'engine.flowSim.edge.error': 'error', + 'engine.flowSim.note.stepLimit': 'Step limit ({max}) exceeded — the flow may contain an infinite loop.', + 'engine.flowSim.note.nodeNotFound': 'Node "{id}" not found.', + 'engine.flowSim.note.resumed': 'Resumed.', + 'engine.flowSim.note.decisionTaken': 'Decision: {decision} → {taken}.', + 'engine.flowSim.note.decisionNoneTaken': 'no out-edge taken', + 'engine.flowSim.note.noDecision': 'No decision supplied; every out-edge is considered.', + 'engine.flowSim.note.flowEnd': 'Flow end reached.', + 'engine.flowSim.note.unsupported': '"{type}" is not modelled by the simulator; passing through without its real semantics.', + 'engine.flowSim.note.parallelSplit': 'Parallel split — branches fan out (no join synchronization is simulated).', + 'engine.flowSim.note.approvalReached': 'Approval reached — choose a decision to continue.', + 'engine.flowSim.note.waitReached': 'Wait reached — continue manually.', + 'engine.flowSim.note.screenReached': 'Screen reached — provide inputs, then continue.', + 'engine.flowSim.note.screenUnevaluable': + "A screen field's visibleWhen may reference only the fields declared on this screen; the screen cannot evaluate {fields}.", + 'engine.flowSim.note.screenUnevaluableField': '"{name}" ({reason})', + 'engine.flowSim.note.screenNoInput': 'Screen has no input — passed through (matches runtime).', + 'engine.flowSim.note.passThrough': 'Type "{type}" treated as pass-through.', + 'engine.flowSim.note.decisionNoOutEdge': 'The decision has no out-edge; the runtime ends this branch here.', + 'engine.flowSim.note.branchMatched': 'Branch "{label}" matched (config.conditions).', + 'engine.flowSim.note.noConditionMatched': 'No entry of config.conditions matched; the branch is "{label}".', + 'engine.flowSim.note.noAssignments': 'No assignments defined.', + 'engine.flowSim.note.loopSinglePass': 'Loop simulated as a single pass (body re-execution is not modelled).', + 'engine.flowSim.note.loopCollection': 'Collection "{ref}" has {count} item(s); simulated as a single pass.', + 'engine.flowSim.note.loopNotArray': 'Collection "{ref}" is not an array; loop may not run at runtime.', + 'engine.flowSim.note.loopCollectionNotList': 'Collection "{ref}" is not a list; the runtime fails the loop here.', + 'engine.flowSim.note.mockedCall': "Mocked call to '{fn}' (no function executed).", + 'engine.flowSim.note.retiredAction': + "Retired '{action}' action — it never delivered anything; use a notify node (or a connector for Slack).", + 'engine.flowSim.note.retiredScript': + 'Retired inline script — the runtime never executed it; move the logic into a registered function.', + 'engine.flowSim.note.mocked': 'Mocked {type} (no backend call).', + 'engine.flowSim.note.noBranchLabel': + 'No out-edge carries the branch label "{label}", so every out-edge is considered, as the runtime does (it logs a warning).', + 'engine.flowSim.note.evaluationFailed': 'Evaluation failed.', + 'engine.flowSim.note.multipleMatched': + 'Multiple conditions matched; the first declared branch was taken (the runtime takes every match, objectstack#15429).', + 'engine.flowSim.note.noEdgeTaken': + 'No out-edge was taken: no guard was true and there is no default edge. The runtime ends this branch here.', + // objectui#10848 — the frames `flow-sim-validate` puts around a CEL failure + // on a step or an out-edge. `{message}` is the producer's own text + // (`@objectstack/formula`), passed through as written; its fallback, when + // the producer gives none, is `engine.flowSim.note.evaluationFailed`. + 'engine.flowSim.note.celEvaluationFailed': 'CEL evaluation failed: {message}', + 'engine.flowSim.note.celConditionFailed': 'condition failed to evaluate as CEL: {message}', + // objectui#10862 — the RLS policy editor's CEL try-it dialog: the result for + // an empty predicate (`celAuthoring.testRunCelPredicate` returns it as a + // `messageKey` the dialog reads through its `t`) and the sample-JSON + // refusal. The engine's own message, when it gives one, passes through as + // written; when it gives none, the fallback key is + // `engine.flowSim.note.evaluationFailed`, the same "Evaluation failed.". + 'engine.celTest.predicateEmpty': 'The predicate is empty.', + 'engine.celTest.notObject': 'expected a JSON object.', + 'engine.bookPreview.nameTitle': 'Name your book', + 'engine.bookPreview.nameDescription': 'Enter a name in the Form tab to start authoring the documentation spine.', + 'engine.bookPreview.treeTitle': 'Open the live-resolved navigation tree (actual docs per group)', + 'engine.bookPreview.tree': 'Resolved tree', + 'engine.bookPreview.audience.public': 'Public', + 'engine.bookPreview.audience.permissionSet': 'Permission set: {name}', + 'engine.bookPreview.audience.org': 'Org', + 'engine.bookPreview.slug': 'Slug: {slug}', + 'engine.bookPreview.noGroups': 'No groups yet', + 'engine.bookPreview.noGroupsDescription': + 'A book needs at least one group in its {groups} spine. Each group derives its members from an {include} rule (a glob like {glob} or a {tag}).', + 'engine.bookPreview.noKey': '(no key)', + 'engine.bookPreview.orderTitle': 'Order within the book', + 'engine.bookPreview.packageTitle': 'Membership rule is scoped to this package', + 'engine.bookPreview.derived': 'Members derived from the rule above — resolved against the live doc set.', + 'engine.bookPreview.noRule': + 'No {include} rule and no explicit {pages} — this group matches nothing unless docs set {group}.', + 'engine.bookPreview.curatedTitle': 'Curated order via explicit pages', + 'engine.bookPreview.curated': 'curated', + 'engine.bookPreview.globTitle': 'Glob over doc names', + 'engine.bookPreview.tagTitle': 'Match by doc tag', + 'engine.bookPreview.separator': 'separator', + 'engine.bookPreview.rest': '…rest (remaining matched docs, by order)', + 'engine.bookPreview.emptyPage': '(empty)', + // The doc editor (previews/DocPreview, objectui#10188). + 'engine.docPreview.bookSection': 'Book section', + 'engine.docPreview.noSection': 'Not placed in a section', + 'engine.docPreview.unknownSection': '{key} (not a section of any book)', + 'engine.docPreview.booksLoading': 'Loading books…', + 'engine.docPreview.booksFailed': 'Books could not be loaded: {message}', + 'engine.docPreview.appearsIn': 'Appears in:', + 'engine.docPreview.publicBook': 'public', + 'engine.docPreview.noBooks': 'No documentation book exists yet — create one to place this doc in a section.', + 'engine.docPreview.unplaced': 'Not in any book section yet — book trees list it under Uncategorized.', + 'engine.docPreview.locales': 'Locale variants', + 'engine.docPreview.baseLocale': 'Default', + 'engine.docPreview.removeLocale': 'Remove the {locale} variant', + 'engine.docPreview.localePlaceholder': 'zh-CN', + 'engine.docPreview.addLocaleInput': 'New locale tag', + 'engine.docPreview.addLocale': 'Locale', + 'engine.docPreview.localeDuplicate': '{locale} already has a variant', + 'engine.docPreview.localeInvalid': 'Use a locale tag such as zh-CN', + 'engine.docPreview.variantTitle': 'Title', + 'engine.docPreview.variantSummary': 'Summary', + 'engine.docPreview.preview': 'Live preview', + 'engine.docPreview.renderFailed': 'The Markdown renderer failed on this content.', + 'engine.docPreview.emptyEditing': 'Nothing to preview yet — write Markdown in the source pane.', + 'engine.docPreview.empty': 'This doc has no content.', + 'engine.docPreview.source': 'Markdown source', + 'engine.docPreview.sourceLocale': 'Markdown source ({locale})', + 'engine.docPreview.sourcePlaceholder': '# Title\n\nWrite Markdown here…', + // objectui#10862 (slice 2) — the advisory `celAuthoring.lintCelPredicate` + // words itself, shown beneath the CEL editors: the wrong-layer root (the + // local instrument's sentence; a slot `@objectstack/lint` covers ships that + // package's own message instead). The lint returns it as a `messageKey` plus + // its values and `CelPredicateField` reads it through the designer `t` its + // host binds. `Unknown variable: …` is the runtime's own fault text and stays + // as written. (An RLS clause the runtime cannot lower has no row here: it + // ships `@objectstack/lint`'s own message, objectui#13061.) + 'engine.celLint.notTheRow': + '`{identifier}` is not the row on this surface: a row predicate binds the record as `{canonical}` and nothing else. The CEL scope vocabulary still accepts `{identifier}`, so nothing here blocks the save, but at runtime the expression faults with `Unknown variable: {identifier}` and the rule never fires. Re-root the reference on `{canonical}`.', + 'engine.pageBlockCanvas.renderFailed': + '"{type}" can\'t render with its current configuration — check its Properties.', + 'engine.pageBlockCanvas.itemN': 'Item {n}', + 'engine.pageBlockCanvas.body': 'Body', + 'engine.pageBlockCanvas.content': 'Content', + 'engine.pageBlockCanvas.noRegions': 'No regions yet', + 'engine.pageBlockCanvas.noRegionsHint': + 'A Page is composed of regions (header / main / sidebar / …). Add a region to start dropping blocks into it.', + 'engine.pageBlockCanvas.addRegion': 'Add region', + // objectui#12902 — "Add region" offers only a slot the page's template places. + 'engine.pageBlockCanvas.gridCell': 'Grid cell', + 'engine.pageBlockCanvas.addRegionAllFilled': "Every slot the '{template}' template places is filled ({slots}).", + 'engine.pageBlockCanvas.addRegionUnknownTemplate': "'{template}' is not a page template, so it places no region.", + 'engine.pageBlockCanvas.regionN': 'region {n}', + 'engine.pageBlockCanvas.dropHere': 'drop here', + 'engine.pageBlockCanvas.slotInherited': + 'Inherited from the default page — add a block to override this slot.', + 'engine.pageBlockCanvas.regionEmpty': 'Empty region — drop a block here or use the add button below.', + 'engine.pageBlockCanvas.select': 'Select {label}', + 'engine.pageBlockCanvas.span': 'Spans {span} of 12 columns on a wide screen', + 'engine.pageBlockCanvas.groupEmpty': 'Empty — add a block.', + 'engine.pageBlockCanvas.searchTypes': 'Search block type…', + 'engine.pageBlockCanvas.noMatch': 'No matching types.', + 'engine.pageBlockCanvas.category.data': 'Data', + 'engine.pageBlockCanvas.category.layout': 'Layout', + 'engine.pageBlockCanvas.category.record': 'Record context', + 'engine.pageBlockCanvas.category.navigation': 'Navigation', + 'engine.pageBlockCanvas.category.element': 'Elements', + 'engine.pageBlockCanvas.category.ai': 'AI', + 'engine.pageBlockCanvas.category.misc': 'Other', + 'engine.pageBlockCanvas.type.grid': 'Grid', + 'engine.pageBlockCanvas.type.objectGrid': 'Table', + 'engine.pageBlockCanvas.type.objectForm': 'Form', + 'engine.pageBlockCanvas.type.objectMetric': 'Metric', + 'engine.pageBlockCanvas.type.objectKanban': 'Kanban', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageHeader': 'Header', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageFooter': 'Footer', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageSidebar': 'Sidebar', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageTabs': 'Tabs', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageAccordion': 'Accordion', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageCard': 'Card', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageSection': 'Section', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordDetails': 'Record details', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordHighlights': 'Highlights', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordRelatedList': 'Related list', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordActivity': 'Activity timeline', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordDiscussion': 'Discussion', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordPath': 'Stage path', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordAlert': 'Alert banner', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordQuickActions': 'Quick actions', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordReferenceRail': 'Reference rail', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordHistory': 'History', + 'engine.pageBlockCanvas.type.navMenu': 'Nav menu', + 'engine.pageBlockCanvas.type.navBreadcrumb': 'Breadcrumb', + 'engine.pageBlockCanvas.type.globalSearch': 'Global search', + 'engine.pageBlockCanvas.type.aiSuggestion': 'AI suggestion', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementText': 'Text', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementNumber': 'Number', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementImage': 'Image', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementDivider': 'Divider', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementButton': 'Button', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementDefinitionList': 'Definition list', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementRepeater': 'Repeater', + 'engine.sourcePageEditor.source': 'Page source', + 'engine.sourcePageEditor.renderFailed': + 'The page source threw while rendering — fix the code in the Source tab.', + 'engine.fieldsListEditor.columns': 'Columns', + 'engine.fieldsListEditor.empty': 'No columns yet. Add a field below.', + 'engine.fieldsListEditor.colN': 'col {n}', + 'engine.viewColumnPanes.remove': 'Remove {label}', + // Structural flow validation (flow-sim-validate) — canvas banner, Problems + // panel, and the debug simulator. + 'engine.flowValidate.nodeMissingId': 'A node is missing an id.', + 'engine.flowValidate.duplicateNodeId': 'Duplicate node id "{id}".', + 'engine.flowValidate.edgeSourceMissing': 'Edge source "{source}" does not exist.', + 'engine.flowValidate.edgeTargetMissing': 'Edge target "{target}" does not exist.', + // objectui#11838 — the other positions that name a node by id. + 'engine.flowValidate.exprRefNodeMissing': 'Expression "{ref}" reads node "{id}", which does not exist.', + 'engine.flowValidate.boundaryHostMissing': 'Boundary event "{name}" ({id}) is attached to node "{host}", which does not exist.', + 'engine.flowValidate.startHasIncoming': 'Start node has an incoming edge.', + 'engine.flowValidate.multipleStart': 'Flow has {count} start nodes; expected one.', + 'engine.flowValidate.noStartUsingRoot': 'No "start" node; using the only root node as the entry.', + 'engine.flowValidate.noEntry': 'No entry node (every node has an incoming edge — the graph is fully cyclic).', + 'engine.flowValidate.ambiguousEntry': 'Cannot determine a single entry node ({count} candidates). Add a "start" node.', + 'engine.flowValidate.decisionMultipleDefaults': 'Decision "{name}" ({id}) has {count} default branches.', + 'engine.flowValidate.decisionNoBranches': 'Decision "{name}" ({id}) has no outgoing branches.', + 'engine.flowValidate.decisionNoDefault': 'Decision "{name}" ({id}) has no default branch; it may dead-end when no condition matches.', + 'engine.flowValidate.nodeUnreachable': 'Node "{name}" ({id}) is unreachable from the entry.', + 'engine.flowValidate.cycleDetected': 'Cycle detected ({cycle}). Mark the connection that closes the loop as a back-edge (Connection type → Back-edge) to declare an intentional revise/rework loop.', + // Unknown-reference (scope) warnings (flow-ref-check) — Problems panel + the + // inline expression-field warnings. + 'engine.flowRef.unknownWithSuggestion': 'Unknown reference `{token}` — did you mean `{suggestion}`?', + 'engine.flowRef.notInScope': '`{token}` is not a reference in scope at this step.', + 'engine.flowRef.notInScopeMulti': 'Not in scope: {tokens}.', + // objectui#10804 — a screen field's `visibleWhen` names a root that is not a + // field declared on the same screen (`screenVisibleWhenScopeError`, + // screen-spec): the inline cell's note and the Problems panel. The parse and + // shape refusals beside it are `@objectstack/formula`'s and + // `@objectstack/spec`'s own words and pass through as they are. + 'engine.flowRef.notAScreenField': '`{token}` is not a field on this screen', + 'engine.flowRef.notAScreenFieldWithSuggestion': '`{token}` is not a field on this screen (did you mean `{suggestion}`?)', + // objectui#10748 — the author-time expression shape errors + // (`validateExpressionClient`, expression-validate), rendered inline under an + // expression field, a repeater cell and the edge condition. The code spans + // are code and stay as they are in every locale. + 'engine.flowExpr.templateDialect': 'Expected a text template but got a `{dialect}` expression.', + 'engine.flowExpr.singleBraceTemplate': 'Single-brace `{{ref}}` is not a valid template hole — use double braces: `{{ {ref} }}`.', + 'engine.flowExpr.celDialect': 'Expected a CEL expression but got a `{dialect}` dialect.', + 'engine.flowExpr.braceInCondition': + 'It looks like a `{{ref}}` template brace was used inside a condition — `{…}` parses as a CEL map literal and fails. Write the bare reference instead, e.g. `{ref}`. Conditions are bare CEL (e.g. `record.rating >= 4`).', + 'engine.flowExpr.unbalancedParens': 'Unbalanced parentheses in `{source}`.', + 'engine.flowExpr.unbalancedBrackets': 'Unbalanced brackets in `{source}`.', + // objectui#10748 — the variable data-picker (`VariableTextInput`): its button + // and search box, its section headings (`useFlowScope`) and the muted detail + // beside a reference (`flow-scope`, `useFlowScope`). Tokens, type names and + // object names inside a detail are code or author data and stay as they are. + 'engine.flowScope.picker.insert': 'Insert a reference', + 'engine.flowScope.picker.search': 'Search references…', + 'engine.flowScope.picker.empty': 'No matching references.', + 'engine.flowScope.group.variables': 'Flow variables', + 'engine.flowScope.group.outputs': 'Upstream outputs', + 'engine.flowScope.group.loop': 'Loop item', + 'engine.flowScope.group.trigger': 'Trigger record', + 'engine.flowScope.group.approvalCurrent': 'Current record (live at node entry)', + 'engine.flowScope.group.approvalTrigger': 'Trigger snapshot (at submit)', + // objectui#10804 — the one section of a screen field's `visibleWhen` picker. + 'engine.flowScope.group.screenFields': 'Screen fields', + 'engine.flowScope.detail.variable': 'variable', + 'engine.flowScope.detail.variableTyped': 'variable · {type}', + 'engine.flowScope.detail.triggerRecord': 'trigger record · {object}', + 'engine.flowScope.detail.previousRecord': 'record values before the change', + 'engine.flowScope.detail.priorOf': 'prior {detail}', + 'engine.flowScope.detail.priorValue': 'prior value', + 'engine.flowScope.detail.preUpdateRow': 'pre-update row', + // Problems panel (ProblemsPanel). + 'engine.flowProblems.title': 'Problems', + 'engine.flowProblems.empty': 'No problems — this flow is structurally valid.', + 'engine.flowProblems.sourceSchema': 'schema', + 'engine.flowProblems.sourceExpression': 'expression', + // objectui#11772 — one extra copy of a connection (`edgeRouteKey`): the + // engine follows every copy, so the target runs once per copy. + 'engine.flowProblems.repeatedEdge': 'Connection "{sourceName}" ({source}) → "{targetName}" ({target}) is repeated; the flow runs "{targetName}" once for each copy. Remove this copy.', + // objectui#11905 — why a connection between two existing nodes is refused, + // shown by both doors that draw one: the canvas's connect handle and the + // connection inspector's From / To (`edgeConnectionRefusal`). + 'engine.flowProblems.connectRefused.missingSource': 'Cannot connect: this flow has no node "{source}".', + 'engine.flowProblems.connectRefused.missingTarget': 'Cannot connect: this flow has no node "{target}".', + 'engine.flowProblems.connectRefused.self': 'Cannot connect "{source}" to itself.', + 'engine.flowProblems.connectRefused.repeat': '"{source}" already connects to "{target}". Select that connection to change it.', + 'engine.badge.createOnly': 'create-only', + 'engine.repeater.empty': 'No items. Click + to add.', + 'engine.badge.writable': 'writable', + 'engine.badge.readOnly': 'read-only', + 'engine.cancel': 'Cancel', + 'engine.close': 'Close', + 'engine.validation.invalid': 'Invalid input', + 'engine.validation.pattern': 'Invalid string: must match pattern {pattern}', + 'engine.validation.expectedStringUndefined': 'Required text value', + 'engine.validation.expectedType': 'Invalid type: expected {expected}, received {received}', + 'engine.validation.invalidOption': 'Invalid option: expected one of {options}', + 'engine.validation.failed': 'Validation failed ({count} issues).', + 'engine.validation.serverRefused': 'The server refused this draft — fix {issue} before saving.', + 'engine.validation.failedOne': 'Validation failed (1 issue).', + 'engine.validation.nameRequired': 'A name is required.', + // objectui#12810 — a create that leaves a required seed placeholder unset + // (a dataset's base object) is refused before any request. + 'engine.validation.seedPlaceholderUnset': 'Set {fields} before saving: a new item is never saved with the placeholder its template starts from.', + 'engine.embedded.saved': 'Saved.', + 'engine.embedded.readOnlyParent': 'The parent type is read-only — saving will still attempt a PUT and may be refused by the server.', + 'engine.embedded.saveIntoParent': 'Save into {parentType}', + 'engine.embedded.saveNoPath': 'Cannot save: this item has no embeddedPath registered.', + 'engine.embedded.noSchema': 'No form schema is registered for {type}. Edit the raw JSON below; saving will splice it back into {target}.', + 'engine.embedded.readOnly': 'Read-only', + 'engine.embedded.noPathHint': 'No embedded path registered — cannot determine where to write this item back.', + 'engine.quickfind.placeholder': "Find metadata types or items… (try 'view', 'account')", + 'engine.quickfind.empty': 'Type to search across all metadata types.', + 'engine.quickfind.title': 'Quick Find', + 'engine.quickfind.indexing': 'Indexing items across', + 'engine.quickfind.noMatches': 'No matches.', + 'engine.breadcrumb.allTypes': 'All Metadata Types', + // objectui#11773 — the draft-save version conflict (`DraftConflictDialog.tsx`): + // a draft save the server refused because the draft was saved elsewhere after + // this editor opened it. + 'engine.draftConflict.title': 'This draft changed since you opened it', + 'engine.draftConflict.description': + 'The draft of {type} “{name}” was saved elsewhere — by someone else or in another tab — after you opened it. Reload the saved version (your unsaved edits here are dropped), or overwrite it with yours.', + 'engine.draftConflict.reload': 'Reload saved version', + 'engine.draftConflict.overwrite': 'Overwrite…', + 'engine.draftConflict.keepEditing': 'Keep editing', + 'engine.draftConflict.overwriteTitle': 'Overwrite the saved draft?', + 'engine.draftConflict.overwriteDescription': + 'Your version of {type} “{name}” will replace the saved draft, and the changes saved after you opened it will be lost.', + 'engine.draftConflict.overwriteConfirm': 'Overwrite', + 'engine.draftConflict.back': 'Back', + 'engine.draftConflict.notSaved': 'Not saved: {type} “{name}” was saved elsewhere after you opened it.', + 'engine.studio.inspector.props': 'Properties', + 'engine.studio.inspector.draftFooter': 'Edits save as drafts. Publish the package to apply them.', + 'engine.studio.inspector.collapse': 'Collapse properties', + 'engine.studio.inspector.expand': 'Show properties', + 'engine.studio.inspector.emptyLine1': 'Click a block on the canvas,', + 'engine.studio.inspector.emptyLine2': 'and edit its properties right here.', + // objectui#7121 — the rail beside a studio-canvas leaf (a + // `registerStudioCanvasPreview` type: the running app, not a block tree). + // States what the canvas IS; promises no recovery, because there is nothing + // to wait for — `StudioCanvasPreviewProps` carries no selection by contract. + 'engine.studio.inspector.studioCanvasNoBlocks': + 'This canvas renders the running app, not a block tree — it has no blocks to select, and nothing here is edited from this panel.', + // objectui#11823 — an `object` leaf's panel: the list view its canvas shows. + 'engine.studio.inspector.listView.kind': 'List view', + 'engine.studio.inspector.listView.intro': + 'The list on the canvas. Its columns, filter and sort save to this package\'s draft and show on the canvas at once.', + // objectui#13151 — a view with no label is named by its object's display + // name and its role, never by its qualified name (`{view}` below is the + // panel's title, the same string). + 'engine.studio.inspector.listView.defaultTitle': '{object} · Default view', + 'engine.studio.inspector.listView.namedTitle': '{object} · {view}', + 'engine.studio.inspector.listView.notCreated': + 'There is no list view “{view}” yet. Your first change here creates it in this package\'s draft.', + 'engine.studio.inspector.listView.readOnly': 'This package is read-only: the list view is shown here, not edited.', + 'engine.studio.inspector.listView.notList': '“{view}” is not a list view, so it is not edited here.', + 'engine.studio.inspector.listView.filter': 'Filter', + 'engine.studio.inspector.listView.sort': 'Sort', + 'engine.studio.inspector.listView.addSort': '+ Add sort…', + 'engine.studio.inspector.listView.sortAsc': '{field} ascending', + 'engine.studio.inspector.listView.sortDesc': '{field} descending', + // objectui#12725 — a kanban view's card section: a card click on the canvas selects it. + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard': 'Kanban card', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.intro': 'What each card on the board shows, and what a click on a card opens.', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.groupByFirst': 'Pick the group-by field first: the card settings are saved with it.', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.fields': 'Card fields', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.title': 'Title', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.titleRecordName': 'Record name', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.open': 'Click to open', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.openDefault': 'Default', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.page': 'Record page', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.drawer': 'Side drawer', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.newWindow': 'New window', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.none': "Don't open", + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.groupBy': 'Group by field', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.pickField': 'Pick a field', + 'engine.studio.inspector.designersMissing': + 'No metadata designers are registered in this session, so there is nothing to edit here.', + 'engine.studio.inspector.noPageSchema': 'Page settings are unavailable — the page schema could not be loaded.', + // ── AppNavCanvas (nav-tree editor, used by Studio + AppPreview) ───────── + 'engine.appNav.heading': 'Navigation', + 'engine.appNav.addItem': 'Add nav item', + 'engine.appNav.removeItem': 'Remove nav item', + 'engine.appNav.empty': 'Empty — click “Add nav item” to start', + 'engine.appNav.emptyReadonly': 'No top-level nav items yet', + 'engine.appNav.item': 'Item {n}', + 'engine.appNav.itemOne': 'item', + 'engine.appNav.itemOther': 'items', }; export default STUDIO_EN; diff --git a/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/zh.ts b/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/zh.ts index 0ec52f97263..8d3537d8afc 100644 --- a/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/zh.ts +++ b/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/zh.ts @@ -2851,6 +2851,655 @@ const STUDIO_ZH: Record = { 'engine.studio.owd.byParentNoMaster': '受父级控制 —— 没有主记录:该对象需要恰好一个必填的主从字段', 'engine.studio.owd.masterTip': '受父级控制 —— 记录可见性继承自主记录。', + // The rest of the designer table: the flow designer, the page-block canvas, + // the doc and book previews, engine.studio.inspector and the remaining Studio + // chrome (engine.translationPreview excepted) (#25922 slice S6). The + // engine.flowNode.* and engine.enum.* rows are zh-only on purpose: their English + // is the flow node type or enum value itself, read through tOptional. + 'engine.package.writableRequired': '请先选择或新建一个可写的基座（package）——只读的代码包中无法新建该项。', + 'engine.directory.title': '元数据', + 'engine.directory.description': + '平台协议共暴露 {count} 个元数据类型（其中 {writable} 个支持运行时覆盖）。点击任意卡片即可浏览、覆盖或创建实例。', + 'engine.directory.search': '搜索元数据类型…', + 'engine.directory.writableOnly': '仅显示可写', + 'engine.directory.quickFind': '快速查找', + 'engine.directory.noMatches': '没有匹配项', + 'engine.directory.noMatchesHint': '调整搜索或筛选条件以查看更多元数据类型。', + 'engine.directory.loading': '正在加载元数据类型…', + 'engine.directory.loadFailed': '加载元数据类型失败', + 'engine.directory.all': '全部', + 'engine.directory.diagnosticsLink': '查看全部问题（{count}）', + 'engine.directory.invalidTooltip': '{count} 个无效项 — 点击修复', + 'engine.directory.warnTooltip': '{count} 个条目带有警告', + 'engine.directory.itemCountTooltip': '此类型共 {count} 项', + 'engine.home.recent': '最近访问', + 'engine.diagnostics.title': '元数据诊断', + 'engine.diagnostics.description': + '所有加载时校验失败的元数据条目，按类型分组。错误会阻塞依赖该条目的功能；警告仅提示。', + 'engine.diagnostics.back': '返回元数据', + 'engine.diagnostics.refresh': '刷新', + 'engine.diagnostics.loading': '正在扫描元数据…', + 'engine.diagnostics.loadFailed': '加载诊断失败：{error}', + 'engine.diagnostics.summary': '{items} 个条目（{types} 个类型）中共发现 {count} 个问题', + 'engine.diagnostics.cleanTitle': '一切正常', + 'engine.diagnostics.cleanHint': '已扫描 {items} 个条目（{types} 个类型），未发现问题。', + 'engine.diagnostics.severity.error': '错误', + 'engine.diagnostics.severity.warning': '错误 + 警告', + 'engine.diagnostics.col.name': '条目', + 'engine.diagnostics.col.issues': '问题', + 'engine.diagnostics.errorN': '{count} 个错误', + 'engine.diagnostics.warnN': '{count} 个警告', + 'engine.diagnostics.more': '另有 {count} 个…', + 'engine.list.create': '新建', + 'engine.list.refresh': '刷新', + 'engine.list.search': '搜索名称、标签或描述…', + 'engine.list.empty': '暂无数据。', + 'engine.list.items': '条目', + 'engine.list.filtered': '已筛选', + 'engine.list.itemCount': '{count} 个条目', + 'engine.list.itemCountOne': '1 个条目', + 'engine.list.invalid': '无效', + 'engine.list.warnings': '警告', + 'engine.list.invalidTitle': '元数据无效', + 'engine.list.invalidCount': '{count} 个校验错误：', + 'engine.list.warnTitle': '元数据警告', + 'engine.list.warnCount': '{count} 个警告：', + 'engine.list.allSources': '全部来源', + 'engine.list.source.artifact': '代码包', + 'engine.list.source.runtime': '运行时', + 'engine.list.source.artifactDesc': '由代码包提供', + 'engine.list.source.runtimeDesc': '运行时创建', + 'engine.list.col.name': '名称', + 'engine.list.col.label': '标签', + 'engine.list.col.source': '来源', + 'engine.list.col.object': '对象', + 'engine.list.col.type': '类型', + 'engine.list.col.description': '描述', + 'engine.list.col.sharedWith': '共享给', + 'engine.list.col.accessLevel': '访问级别', + 'engine.list.col._packageId': '软件包', + 'engine.list.col.criteria': '条件', + 'engine.list.col.actions': '操作', + 'engine.list.col._holderCount': '持有人数', + 'engine.list.col._grantedPermissionSets': '权限集', + 'engine.position.holders.unknown': '服务器未为你统计持有人数（没有当前组织，或无权读取岗位分配）。', + 'engine.position.grants.none': '无', + 'engine.position.sets.title': '权限集', + 'engine.position.sets.hint': '此岗位列出的每个权限集授予的权限，按列出顺序显示。打开权限集可修改它。', + 'engine.position.sets.empty': '此岗位未列出任何权限集。', + 'engine.position.sets.loading': '加载中…', + 'engine.position.sets.notFound': '未找到权限集"{name}"。', + 'engine.position.sets.readFailed': '无法读取权限集"{name}"。', + 'engine.position.sets.open': '打开此权限集', + 'engine.list.emptyType': '暂无 {type} 条目', + 'engine.list.emptyQuery': '没有匹配 "{query}" 的结果', + 'engine.list.createHint': '点击上方"新建"创建第一个 {type}。', + 'engine.list.readOnlyHint': '此类型为只读 — 实例由包内的代码工件定义。', + 'engine.catalog.col.active': '启用', + 'engine.catalog.status.all': '全部', + 'engine.catalog.status.active': '已启用', + 'engine.catalog.status.inactive': '已停用', + 'engine.catalog.active.on': '已启用 — 点击停用', + 'engine.catalog.active.off': '已停用 — 点击启用', + 'engine.catalog.active.anchor': + '受众锚点：它承载此部署中每个主体都持有的基线，因此不能停用。请通过绑定到它的权限集来调整它授予的内容。', + 'engine.catalog.active.unknown': '无法读取启用状态。', + 'engine.catalog.active.notVisible': '对你不可见', + 'engine.catalog.active.failed': '开关未保存：{message}', + 'engine.catalog.active.switchedOn': '已启用「{name}」。', + 'engine.catalog.active.switchedOff': '已停用「{name}」。', + 'engine.catalog.deactivate.title': '停用「{name}」？', + 'engine.catalog.deactivate.counting': '正在统计持有此权限的用户…', + 'engine.catalog.deactivate.holders': '{count} 个用户将失去此权限。', + 'engine.catalog.deactivate.holdersOne': '1 个用户将失去此权限。', + 'engine.catalog.deactivate.holdersAtLeast': '至少 {count} 个用户将失去此权限。', + 'engine.catalog.deactivate.everyone': '所有登录成员都将失去此权限：它绑定在 everyone 岗位上。', + 'engine.catalog.deactivate.countFailed': '无法读取持有此权限的用户数：{message}', + 'engine.catalog.deactivate.confirm': '停用', + 'engine.catalog.readOnly.single': + '您的账号只能查看。{type}由平台管理员定义（需要 `manage_metadata` 能力）；您的组织负责分配。', + 'engine.catalog.readOnly.walled': + '组织管理员只能查看。此部署中由平台运营方在 Studio 中为所有组织定义{type}；您的组织负责分配。', + 'engine.catalog.declaredOnly.hint.sharing_rule': + '这些共享规则由已安装的软件包声明，只读。可以停用某条规则，或将其克隆为您组织自己的规则。您组织编写的规则在「组织规则」页面中。', + 'engine.catalog.declaredOnly.authoredLink.sharing_rule': '组织规则', + 'engine.catalog.declaredOnly.switchReadOnly': + '您的账号只能查看：启用或停用已声明的条目需要 `manage_metadata` 能力。', + 'engine.sharingRule.clone.action': '克隆', + 'engine.sharingRule.clone.title': '克隆共享规则', + 'engine.sharingRule.clone.body': + '以新名称从已声明的规则「{name}」创建一条归您组织所有的共享规则。已声明的规则本身不变。', + 'engine.sharingRule.clone.copyLabel': '{label}（副本）', + 'engine.sharingRule.clone.name': '新规则名称', + 'engine.sharingRule.clone.label': '新标签', + 'engine.sharingRule.clone.loading': '正在读取规则…', + 'engine.sharingRule.clone.noCriteria': + '「{name}」停用期间，服务器不提供它的条件。请在新建表单中继续并填写条件。', + 'engine.sharingRule.clone.confirm': '创建规则', + 'engine.sharingRule.clone.continueInForm': '在新建表单中继续', + 'engine.sharingRule.clone.failed': '规则未创建。', + 'engine.sharingRule.clone.created': + '已创建「{name}」。在您停用之前，已声明的规则「{source}」仍会授予访问权限。', + 'engine.sharingRule.clone.disableSource': '停用「{source}」', + 'engine.sharingRule.clone.sourceOff': '已声明的规则「{source}」已停用。', + 'engine.sharingRule.clone.openCopy': '打开新规则', + 'engine.sharingRule.clone.done': '完成', + 'engine.typeAction.confirmTitle': '对“{item}”执行{action}？', + 'engine.typeAction.confirmTitleNoItem': '执行{action}？', + 'engine.layers.code': '代码', + 'engine.layers.overlay': '覆盖', + 'engine.layers.effective': '生效', + 'engine.layers.diff': '差异', + 'engine.layers.diff.field': '字段', + 'engine.layers.diff.code': '代码（工件）', + 'engine.layers.diff.effective': '生效值', + 'engine.layers.diff.status': '状态', + 'engine.layers.diff.unchanged': '未变更', + 'engine.layers.diff.modified': '已修改', + 'engine.layers.diff.added': '新增', + 'engine.layers.diff.removed': '删除', + 'engine.layers.diff.showUnchanged': '显示未变更字段', + 'engine.layers.diff.noChanges': '覆盖层与代码值一致——没有字段级差异。', + 'engine.layers.diff.noBaseline': '没有代码级工件可比对——所有字段均为运行时创建。', + 'engine.layers.diff.summary': '{modified} 修改 · {added} 新增 · {removed} 删除', + 'engine.widgetPicker.search': '搜索组件…', + 'engine.widgetPicker.noMatches': '没有匹配项。', + 'engine.widgetPicker.category.kpi': '单值', + 'engine.widgetPicker.category.chart': '图表', + 'engine.widgetPicker.category.data': '表格', + 'engine.widgetPicker.type.metric': '指标 (KPI)', + 'engine.widgetPicker.type.bar': '柱状图', + 'engine.widgetPicker.type.horizontalBar': '条形图', + 'engine.widgetPicker.type.line': '折线图', + 'engine.widgetPicker.type.area': '面积图', + 'engine.widgetPicker.type.pie': '饼图', + 'engine.widgetPicker.type.donut': '环形图', + 'engine.widgetPicker.type.scatter': '散点图', + 'engine.widgetPicker.type.funnel': '漏斗图', + 'engine.widgetPicker.type.table': '数据表格', + 'engine.widgetPicker.type.pivot': '透视表', + // ConditionBuilder 裸表达式模式（CEL 编辑器，#1582） + 'engine.condition.celLabel': 'CEL 表达式', + 'engine.condition.advancedHint': '高级表达式 —— 搭建器仅支持简单的 AND/OR 条件。', + // Flow designer add-node palette (search box + recents, #1943) + 'engine.flowPalette.search': '搜索节点…', + 'engine.flowPalette.empty': '没有匹配的节点。', + 'engine.flowPalette.recent': '最近使用', + // Palette section headings (localized display only) + 'engine.flowPalette.category.data': '数据', + 'engine.flowPalette.category.logic': '逻辑', + 'engine.flowPalette.category.human': '人工', + 'engine.flowPalette.category.integration': '集成', + 'engine.flowPalette.category.flow': '流程', + // Flow node types — resolved by translateNodeLabel/Hint. Present only in the + // zh table: for English the palette falls back to the engine descriptor's + // own name/description (the server-authoritative label), so built-in nodes + // read Chinese under zh-CN while plugin/unknown nodes gracefully fall back. + 'engine.flowNode.start.label': '开始', + 'engine.flowNode.create_record.label': '创建记录', + 'engine.flowNode.create_record.hint': '向对象中插入一条新记录', + 'engine.flowNode.map.label': '逐项映射', + 'engine.flowNode.map.hint': '对集合逐项运行子流程(可暂停)', + 'engine.flowNode.update_record.label': '更新记录', + 'engine.flowNode.update_record.hint': '更新匹配条件的记录', + 'engine.flowNode.get_record.label': '查询记录', + 'engine.flowNode.get_record.hint': '从对象中查询记录', + 'engine.flowNode.delete_record.label': '删除记录', + 'engine.flowNode.delete_record.hint': '删除匹配条件的记录', + 'engine.flowNode.decision.label': '条件分支', + 'engine.flowNode.decision.hint': '根据条件分支执行', + 'engine.flowNode.loop.label': '循环', + 'engine.flowNode.loop.hint': '遍历集合', + 'engine.flowNode.assignment.label': '设置变量', + 'engine.flowNode.assignment.hint': '为流程变量赋值', + 'engine.flowNode.parallel.label': '并行', + 'engine.flowNode.parallel.hint': '并发执行多个分支,结束时汇合', + 'engine.flowNode.try_catch.label': '异常捕获', + 'engine.flowNode.try_catch.hint': '用错误处理与重试保护步骤', + 'engine.flowNode.approval.label': '审批', + 'engine.flowNode.approval.hint': '暂停等待人工决策', + // `add10d8f9` — `approval_revise` was the ONE palette entry with no zh + // row, so it alone rendered the server descriptor: an English name and the + // descriptor's three-line English paragraph in a list where every other node + // is a Chinese name and a short Chinese phrase. + // + // This is a translation, not an override. The English stays exactly where + // the other 21 node types keep theirs — `defineActionDescriptor` in the + // framework's plugin-approvals — and `translateNodeLabel`/`translateNodeHint` + // fall back to it whenever this table has no row, which is the whole reason + // the en table carries no `engine.flowNode.*` entry at all. Wording follows + // the 修订 vocabulary this console already uses for the same loop + // (`engine.flowCanvas.addReviseLoop`, `engine.flowCanvas.awaitingRevision`), + // and the hint is a one-line phrase like its siblings rather than a + // translation of the descriptor's paragraph. + 'engine.flowNode.approval_revise.label': '修订窗口', + 'engine.flowNode.approval_revise.hint': '审批退回后暂停,等待提交人重新提交', + 'engine.flowNode.screen.label': '交互页面', + 'engine.flowNode.screen.hint': '收集用户输入', + 'engine.flowNode.http.label': 'HTTP 请求', + 'engine.flowNode.http.hint': '调用外部 API', + 'engine.flowNode.connector_action.label': '连接器', + 'engine.flowNode.connector_action.hint': '执行集成动作', + 'engine.flowNode.notify.label': '通知', + 'engine.flowNode.notify.hint': '向用户发送外发通知', + 'engine.flowNode.script.label': '脚本', + 'engine.flowNode.script.hint': '运行自定义代码', + 'engine.flowNode.subflow.label': '子流程', + 'engine.flowNode.subflow.hint': '调用其他流程', + 'engine.flowNode.wait.label': '等待', + 'engine.flowNode.wait.hint': '等待事件或定时器', + 'engine.flowNode.end.label': '结束', + 'engine.flowNode.end.hint': '终止流程', + // Flow canvas chrome — toolbar, node affordances, banner. + 'engine.flowCanvas.zoomOut': '缩小', + 'engine.flowCanvas.zoomIn': '放大', + 'engine.flowCanvas.fit': '适应视图', + 'engine.flowCanvas.canvas': '流程画布', + 'engine.flowCanvas.reveal': '在画布中定位', + 'engine.flowCanvas.moreErrors': '还有 {count} 项…', + 'engine.flowCanvas.insertNode': '在此处插入节点', + 'engine.flowCanvas.addConnected': '添加后继节点', + 'engine.flowCanvas.addReviseLoop': '添加退回修订环(退回重新修订)', + 'engine.flowCanvas.addReviseLoopShort': '添加退回修订环', + 'engine.flowCanvas.awaitingRevision': '等待修订', + 'engine.flowCanvas.collapseRegions': '折叠嵌套区域', + 'engine.flowCanvas.expandRegions': '展开嵌套区域', + // objectui#10862, slice 4. + 'engine.flowCanvas.edge.undeclaredCycle': '{source} → {target} —— 属于未声明的环；请将闭合该环的连线标记为回边', + 'engine.flowCanvas.edge.backEdge': '{source} ↩ {target}（回边）', + 'engine.flowCanvas.summary.branches': '{count} 个分支', + 'engine.flowCanvas.summary.approversOne': '{count} 位审批人', + 'engine.flowCanvas.summary.approversOther': '{count} 位审批人', + 'engine.flowCanvas.summary.unanimous': '全员', + 'engine.flowCanvas.summary.code': '代码', + // objectui#11905 — the connect handle (see the en row). + 'engine.flowCanvas.connect': '拖到另一个节点上以连线', + // Nested structured-region tray headers. + 'engine.flowRegion.branchN': '分支 {n}', + 'engine.flowRegion.try': '尝试', + 'engine.flowRegion.catch': '捕获', + 'engine.flowRegion.body': '循环体', + // Flow preview header — pills, panel toggles, empty states. + 'engine.flowPreview.emptyHint': '在“表单”标签页中添加节点即可查看流程预览。', + 'engine.flowPreview.malformed': '某个流程节点或连线的格式有误。', + 'engine.flowPreview.pill.trigger': '触发', + 'engine.flowPreview.pill.status': '状态', + 'engine.flowPreview.pill.runAs': '运行身份', + 'engine.flowPreview.pill.onError': '出错时', + 'engine.flowPreview.showVars': '显示变量面板', + 'engine.flowPreview.hideVars': '隐藏变量面板', + 'engine.flowPreview.variables': '变量', + 'engine.flowPreview.noVars': '未声明变量。', + 'engine.flowPreview.runsTitle': '来自自动化引擎的运行历史', + 'engine.flowPreview.runs': '运行', + 'engine.flowPreview.problemsTitle': '校验问题', + 'engine.flowPreview.problems': '问题', + 'engine.flowPreview.debug': '调试', + // objectui#10862, slice 4. + 'engine.flowPreview.varIn': '输入', + 'engine.flowPreview.varOut': '输出', + // Flow run-history panel. + 'engine.flowRuns.title': '运行', + 'engine.flowRuns.refresh': '刷新运行历史', + 'engine.flowRuns.unavailable': '运行历史不可用 —— 自动化引擎已离线,或此流程尚未发布。', + 'engine.flowRuns.empty': '暂无运行记录。', + 'engine.flowRuns.noSteps': '未记录步骤日志。', + 'engine.flowRuns.iteration': '迭代', + 'engine.flowRuns.iterationN': '第 {n} 次迭代', + 'engine.flowRuns.branch': '分支', + 'engine.flowRuns.branchN': '分支 {n}', + 'engine.flowRuns.branchNIterationM': '分支 {n} · 第 {m} 次迭代', + 'engine.flowRuns.try': '尝试', + 'engine.flowRuns.catch': '捕获', + 'engine.flowRuns.status.completed': '已完成', + 'engine.flowRuns.status.failed': '失败', + 'engine.flowRuns.status.paused': '已暂停', + 'engine.flowRuns.status.running': '运行中', + 'engine.flowRuns.status.cancelled': '已取消', + // objectui#10862, slice 4. + 'engine.flowRuns.runId': '运行 {id}', + 'engine.flowRuns.trigger': '触发 {type}', + // Flow debug simulator. + 'engine.flowSim.run': '运行', + 'engine.flowSim.step': '单步', + 'engine.flowSim.continue': '继续', + 'engine.flowSim.reset': '重置', + 'engine.flowSim.add': '添加', + 'engine.flowSim.resumeBranch': '沿“{branch}”分支继续', + 'engine.flowSim.screen': '交互页面', + 'engine.flowSim.inputs': '输入', + 'engine.flowSim.setVariables': '设置变量', + 'engine.flowSim.setVariablesHint': '覆盖或注入任意变量(启动时优先于输入与模拟值)。', + 'engine.flowSim.mockOutputs': '模拟输出', + 'engine.flowSim.mockPlaceholder': '模拟结果(JSON)', + 'engine.flowSim.variables': '变量', + 'engine.flowSim.noVars': '未设置变量。', + 'engine.flowSim.timeline': '时间线', + 'engine.flowSim.namePlaceholder': '名称', + 'engine.flowSim.valuePlaceholder': '值', + 'engine.flowSim.removeVariable': '删除变量', + 'engine.flowSim.idleHint': '点击“运行”进行模拟,或用“单步”逐节点执行。副作用均为模拟 —— 不会调用后端。', + 'engine.flowSim.status.idle': '空闲', + 'engine.flowSim.status.running': '运行中', + 'engine.flowSim.status.paused': '已暂停', + 'engine.flowSim.status.done': '完成', + 'engine.flowSim.status.error': '错误', + // objectui#10835 — the Debug run's step records (see the en rows). + 'engine.flowSim.stepStatus.ok': '正常', + 'engine.flowSim.stepStatus.mocked': '已模拟', + 'engine.flowSim.stepStatus.paused': '已暂停', + 'engine.flowSim.stepStatus.skipped': '已跳过', + 'engine.flowSim.stepStatus.error': '错误', + 'engine.flowSim.edge.error': '错误', + 'engine.flowSim.note.stepLimit': '超出步数上限({max}) —— 流程中可能存在死循环。', + 'engine.flowSim.note.nodeNotFound': '节点 “{id}” 不存在。', + 'engine.flowSim.note.resumed': '已继续。', + 'engine.flowSim.note.decisionTaken': '决策:{decision} → {taken}。', + 'engine.flowSim.note.decisionNoneTaken': '未走任何出向连线', + 'engine.flowSim.note.noDecision': '未提供决策;将考虑所有出向连线。', + 'engine.flowSim.note.flowEnd': '已到达流程结束。', + 'engine.flowSim.note.unsupported': '模拟器不模拟 “{type}”;按直通处理,不含其真实语义。', + 'engine.flowSim.note.parallelSplit': '并行拆分 —— 各分支同时展开(不模拟汇合同步)。', + 'engine.flowSim.note.approvalReached': '已到达审批 —— 请选择一个决策以继续。', + 'engine.flowSim.note.waitReached': '已到达等待 —— 请手动继续。', + 'engine.flowSim.note.screenReached': '已到达交互页面 —— 请填写输入后继续。', + 'engine.flowSim.note.screenUnevaluable': + '交互页面字段的 visibleWhen 只能引用此页面上声明的字段;该页面无法求值 {fields}。', + 'engine.flowSim.note.screenUnevaluableField': '“{name}”({reason})', + 'engine.flowSim.note.screenNoInput': '交互页面没有输入 —— 已直接通过(与运行时一致)。', + 'engine.flowSim.note.passThrough': '类型 “{type}” 按直通处理。', + 'engine.flowSim.note.decisionNoOutEdge': '该条件分支没有出向连线;运行时在此结束该分支。', + 'engine.flowSim.note.branchMatched': '分支 “{label}” 已匹配(config.conditions)。', + 'engine.flowSim.note.noConditionMatched': 'config.conditions 中没有条目匹配;分支为 “{label}”。', + 'engine.flowSim.note.noAssignments': '未定义任何赋值。', + 'engine.flowSim.note.loopSinglePass': '循环按单次执行模拟(不模拟循环体的重复执行)。', + 'engine.flowSim.note.loopCollection': '集合 “{ref}” 有 {count} 项;按单次执行模拟。', + 'engine.flowSim.note.loopNotArray': '集合 “{ref}” 不是数组;运行时循环可能不会执行。', + 'engine.flowSim.note.loopCollectionNotList': '集合 “{ref}” 不是列表;运行时该循环在此失败。', + 'engine.flowSim.note.mockedCall': '已模拟对 “{fn}” 的调用(未执行任何函数)。', + 'engine.flowSim.note.retiredAction': + '已退役的 “{action}” 动作 —— 它从未投递过任何内容;请改用通知节点(Slack 请用连接器)。', + 'engine.flowSim.note.retiredScript': '已退役的内联脚本 —— 运行时从未执行过它;请把逻辑移入已注册的函数。', + 'engine.flowSim.note.mocked': '已模拟 {type}(未调用后端)。', + 'engine.flowSim.note.noBranchLabel': + '没有出向连线带有分支标签 “{label}”,因此会考虑所有出向连线,与运行时一致(运行时会记录一条警告)。', + 'engine.flowSim.note.evaluationFailed': '求值失败。', + 'engine.flowSim.note.multipleMatched': + '有多个条件匹配;已走第一个声明的分支(运行时会走所有匹配的分支,objectstack#15429)。', + 'engine.flowSim.note.noEdgeTaken': '未走任何出向连线:没有为真的条件,也没有默认连线。运行时在此结束该分支。', + // objectui#10848 — the CEL failure frames and the preview chrome (see the en rows). + 'engine.flowSim.note.celEvaluationFailed': 'CEL 求值失败:{message}', + 'engine.flowSim.note.celConditionFailed': '条件无法按 CEL 求值:{message}', + 'engine.celTest.predicateEmpty': '条件为空。', + 'engine.celTest.notObject': '应为 JSON 对象。', + 'engine.bookPreview.nameTitle': '为文档书命名', + 'engine.bookPreview.nameDescription': '在“表单”标签页中输入名称，即可开始编写文档目录骨架。', + 'engine.bookPreview.treeTitle': '打开实时解析的导航树（每个分组的实际文档）', + 'engine.bookPreview.tree': '解析后的目录树', + 'engine.bookPreview.audience.public': '公开', + 'engine.bookPreview.audience.permissionSet': '权限集：{name}', + 'engine.bookPreview.audience.org': '组织', + 'engine.bookPreview.slug': 'URL 标识：{slug}', + 'engine.bookPreview.noGroups': '尚无分组', + 'engine.bookPreview.noGroupsDescription': + '文档书的 {groups} 骨架中至少需要一个分组。每个分组由 {include} 规则（如 {glob} 这样的通配符，或 {tag}）派生其成员。', + 'engine.bookPreview.noKey': '（无键）', + 'engine.bookPreview.orderTitle': '在文档书中的顺序', + 'engine.bookPreview.packageTitle': '成员规则仅限于此包', + 'engine.bookPreview.derived': '成员由上方的规则派生 —— 按实时文档集解析。', + 'engine.bookPreview.noRule': '没有 {include} 规则，也没有显式的 {pages} —— 除非文档设置了 {group}，否则此分组不匹配任何文档。', + 'engine.bookPreview.curatedTitle': '由显式页面指定的人工排序', + 'engine.bookPreview.curated': '人工排序', + 'engine.bookPreview.globTitle': '匹配文档名称的通配符', + 'engine.bookPreview.tagTitle': '按文档标签匹配', + 'engine.bookPreview.separator': '分隔线', + 'engine.bookPreview.rest': '…其余（剩余的匹配文档，按顺序）', + 'engine.bookPreview.emptyPage': '（空）', + // The doc editor (previews/DocPreview, objectui#10188). + 'engine.docPreview.bookSection': '所属手册分组', + 'engine.docPreview.noSection': '未放入任何分组', + 'engine.docPreview.unknownSection': '{key}（不是任何文档手册的分组）', + 'engine.docPreview.booksLoading': '正在加载文档手册…', + 'engine.docPreview.booksFailed': '无法加载文档手册：{message}', + 'engine.docPreview.appearsIn': '出现在：', + 'engine.docPreview.publicBook': '公开', + 'engine.docPreview.noBooks': '尚无文档手册 —— 先创建一本，才能把这篇文档放进某个分组。', + 'engine.docPreview.unplaced': '尚未放入任何手册分组 —— 手册目录会把它列在“未分类”下。', + 'engine.docPreview.locales': '语言版本', + 'engine.docPreview.baseLocale': '默认', + 'engine.docPreview.removeLocale': '删除 {locale} 版本', + 'engine.docPreview.localePlaceholder': 'zh-CN', + 'engine.docPreview.addLocaleInput': '新的语言标记', + 'engine.docPreview.addLocale': '语言', + 'engine.docPreview.localeDuplicate': '{locale} 已有版本', + 'engine.docPreview.localeInvalid': '请使用 zh-CN 这样的语言标记', + 'engine.docPreview.variantTitle': '标题', + 'engine.docPreview.variantSummary': '摘要', + 'engine.docPreview.preview': '实时预览', + 'engine.docPreview.renderFailed': 'Markdown 渲染器无法渲染此内容。', + 'engine.docPreview.emptyEditing': '暂无可预览的内容 —— 请在源码区编写 Markdown。', + 'engine.docPreview.empty': '这篇文档没有内容。', + 'engine.docPreview.source': 'Markdown 源码', + 'engine.docPreview.sourceLocale': 'Markdown 源码（{locale}）', + 'engine.docPreview.sourcePlaceholder': '# 标题\n\n在此编写 Markdown…', + 'engine.celLint.notTheRow': + '`{identifier}` 在此处不是记录行：行条件只把记录绑定为 `{canonical}`，别无其他。CEL 作用域词汇仍接受 `{identifier}`，所以这里不会阻止保存，但运行时表达式会以 `Unknown variable: {identifier}` 报错，规则永远不会触发。请改为以 `{canonical}` 为根引用。', + 'engine.pageBlockCanvas.renderFailed': '“{type}” 无法以当前配置渲染 —— 请检查它的属性。', + 'engine.pageBlockCanvas.itemN': '第 {n} 项', + 'engine.pageBlockCanvas.body': '主体', + 'engine.pageBlockCanvas.content': '内容', + 'engine.pageBlockCanvas.noRegions': '还没有区域', + 'engine.pageBlockCanvas.noRegionsHint': '页面由区域（header / main / sidebar / …）组成。添加一个区域，即可开始向其中放入区块。', + 'engine.pageBlockCanvas.addRegion': '添加区域', + 'engine.pageBlockCanvas.gridCell': '网格单元', + 'engine.pageBlockCanvas.addRegionAllFilled': '“{template}”模板放置的每个槽位都已填充（{slots}）。', + 'engine.pageBlockCanvas.addRegionUnknownTemplate': '“{template}”不是页面模板，不放置任何区域。', + 'engine.pageBlockCanvas.regionN': '区域 {n}', + 'engine.pageBlockCanvas.dropHere': '放到这里', + 'engine.pageBlockCanvas.slotInherited': '继承自默认页面 —— 添加一个区块即可覆盖此插槽。', + 'engine.pageBlockCanvas.regionEmpty': '空区域 —— 将区块拖放到这里，或使用下方的添加按钮。', + 'engine.pageBlockCanvas.select': '选择 {label}', + 'engine.pageBlockCanvas.span': '宽屏下占 12 列中的 {span} 列', + 'engine.pageBlockCanvas.groupEmpty': '空 —— 添加一个区块。', + 'engine.pageBlockCanvas.searchTypes': '搜索区块类型…', + 'engine.pageBlockCanvas.noMatch': '没有匹配的类型。', + 'engine.pageBlockCanvas.category.data': '数据', + 'engine.pageBlockCanvas.category.layout': '布局', + 'engine.pageBlockCanvas.category.record': '记录上下文', + 'engine.pageBlockCanvas.category.navigation': '导航', + 'engine.pageBlockCanvas.category.element': '元素', + 'engine.pageBlockCanvas.category.ai': 'AI', + 'engine.pageBlockCanvas.category.misc': '其他', + 'engine.pageBlockCanvas.type.grid': '网格', + 'engine.pageBlockCanvas.type.objectGrid': '表格', + 'engine.pageBlockCanvas.type.objectForm': '表单', + 'engine.pageBlockCanvas.type.objectMetric': '指标', + 'engine.pageBlockCanvas.type.objectKanban': '看板', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageHeader': '页头', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageFooter': '页脚', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageSidebar': '侧边栏', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageTabs': '标签页', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageAccordion': '折叠面板', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageCard': '卡片', + 'engine.pageBlockCanvas.type.pageSection': '分区', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordDetails': '记录详情', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordHighlights': '重点信息', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordRelatedList': '关联列表', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordActivity': '活动时间线', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordDiscussion': '讨论', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordPath': '阶段路径', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordAlert': '提醒横幅', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordQuickActions': '快捷操作', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordReferenceRail': '参考侧栏', + 'engine.pageBlockCanvas.type.recordHistory': '历史记录', + 'engine.pageBlockCanvas.type.navMenu': '导航菜单', + 'engine.pageBlockCanvas.type.navBreadcrumb': '面包屑', + 'engine.pageBlockCanvas.type.globalSearch': '全局搜索', + 'engine.pageBlockCanvas.type.aiSuggestion': 'AI 建议', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementText': '文本', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementNumber': '数字', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementImage': '图片', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementDivider': '分隔线', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementButton': '按钮', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementDefinitionList': '定义列表', + 'engine.pageBlockCanvas.type.elementRepeater': '重复器', + 'engine.sourcePageEditor.source': '页面源码', + 'engine.sourcePageEditor.renderFailed': '页面源码在渲染时抛出错误 —— 请在“源码”标签页中修复代码。', + 'engine.fieldsListEditor.columns': '列', + 'engine.fieldsListEditor.empty': '还没有列。请在下方添加字段。', + 'engine.fieldsListEditor.colN': '列 {n}', + 'engine.viewColumnPanes.remove': '移除 {label}', + // 连线(edge)Type 枚举值 —— 属性表单里的 SchemaForm 下拉(与画布连线检查器一致)。 + 'engine.enum.type.default': '普通', + 'engine.enum.type.conditional': '条件', + 'engine.enum.type.fault': '故障(错误路径)', + 'engine.enum.type.back': '回边(退回修改环)', + // 流程结构校验(flow-sim-validate)—— 画布横幅、问题面板、调试模拟器。 + 'engine.flowValidate.nodeMissingId': '有节点缺少 id。', + 'engine.flowValidate.duplicateNodeId': '重复的节点 id “{id}”。', + 'engine.flowValidate.edgeSourceMissing': '连线的源节点 “{source}” 不存在。', + 'engine.flowValidate.edgeTargetMissing': '连线的目标节点 “{target}” 不存在。', + 'engine.flowValidate.exprRefNodeMissing': '表达式 “{ref}” 读取的节点 “{id}” 不存在。', + 'engine.flowValidate.boundaryHostMissing': '边界事件 “{name}”（{id}）附着的节点 “{host}” 不存在。', + 'engine.flowValidate.startHasIncoming': '开始节点存在入边。', + 'engine.flowValidate.multipleStart': '流程有 {count} 个开始节点;应只有一个。', + 'engine.flowValidate.noStartUsingRoot': '没有“开始”节点;以唯一的根节点作为入口。', + 'engine.flowValidate.noEntry': '没有入口节点(每个节点都有入边 —— 整个图是全环状)。', + 'engine.flowValidate.ambiguousEntry': '无法确定唯一入口节点(有 {count} 个候选)。请添加一个“开始”节点。', + 'engine.flowValidate.decisionMultipleDefaults': '条件分支 “{name}”（{id}）有 {count} 个默认分支。', + 'engine.flowValidate.decisionNoBranches': '条件分支 “{name}”（{id}）没有出向分支。', + 'engine.flowValidate.decisionNoDefault': '条件分支 “{name}”（{id}）没有默认分支;当无条件匹配时可能走入死路。', + 'engine.flowValidate.nodeUnreachable': '节点 “{name}”（{id}）从入口不可达。', + 'engine.flowValidate.cycleDetected': '检测到环({cycle})。将闭合该环的连线标记为回边(连接类型 → 回边)以声明这是有意的退回 / 返工环。', + // 未知引用(作用域)告警(flow-ref-check)—— 问题面板 + 表达式字段内联提示。 + 'engine.flowRef.unknownWithSuggestion': '未知引用 `{token}` —— 是否想用 `{suggestion}`?', + 'engine.flowRef.notInScope': '`{token}` 在当前步骤的作用域中不是有效引用。', + 'engine.flowRef.notInScopeMulti': '不在作用域内:{tokens}。', + 'engine.flowRef.notAScreenField': '`{token}` 不是此页面上的字段', + 'engine.flowRef.notAScreenFieldWithSuggestion': '`{token}` 不是此页面上的字段(是否想用 `{suggestion}`?)', + 'engine.flowExpr.templateDialect': '此处应为文本模板，但得到的是 `{dialect}` 表达式。', + 'engine.flowExpr.singleBraceTemplate': '单花括号 `{{ref}}` 不是有效的模板占位 —— 请使用双花括号：`{{ {ref} }}`。', + 'engine.flowExpr.celDialect': '此处应为 CEL 表达式，但得到的是 `{dialect}` 方言。', + 'engine.flowExpr.braceInCondition': + '条件中似乎用了模板花括号 `{{ref}}` —— `{…}` 会被解析为 CEL 映射字面量而失败。请直接写引用本身，例如 `{ref}`。条件是裸 CEL（例如 `record.rating >= 4`）。', + 'engine.flowExpr.unbalancedParens': '`{source}` 中的圆括号不配对。', + 'engine.flowExpr.unbalancedBrackets': '`{source}` 中的方括号不配对。', + 'engine.flowScope.picker.insert': '插入引用', + 'engine.flowScope.picker.search': '搜索引用…', + 'engine.flowScope.picker.empty': '没有匹配的引用。', + 'engine.flowScope.group.variables': '流程变量', + 'engine.flowScope.group.outputs': '上游输出', + 'engine.flowScope.group.loop': '循环项', + 'engine.flowScope.group.trigger': '触发记录', + 'engine.flowScope.group.approvalCurrent': '当前记录（进入节点时的实时值）', + 'engine.flowScope.group.approvalTrigger': '触发快照（提交时）', + 'engine.flowScope.group.screenFields': '页面字段', + 'engine.flowScope.detail.variable': '变量', + 'engine.flowScope.detail.variableTyped': '变量 · {type}', + 'engine.flowScope.detail.triggerRecord': '触发记录 · {object}', + 'engine.flowScope.detail.previousRecord': '变更前的记录值', + 'engine.flowScope.detail.priorOf': '{detail}（变更前）', + 'engine.flowScope.detail.priorValue': '变更前的值', + 'engine.flowScope.detail.preUpdateRow': '更新前的行', + // 问题面板(ProblemsPanel)。 + 'engine.flowProblems.title': '问题', + 'engine.flowProblems.empty': '没有问题 —— 该流程结构有效。', + 'engine.flowProblems.sourceSchema': '架构', + 'engine.flowProblems.sourceExpression': '表达式', + // objectui#11772 — one extra copy of a connection (see the en row). + 'engine.flowProblems.repeatedEdge': '连线 “{sourceName}”（{source}）→ “{targetName}”（{target}）重复;流程会为每一条副本各运行一次 “{targetName}”。请删除这条副本。', + // objectui#11905 — a refused connection (see the en rows). + 'engine.flowProblems.connectRefused.missingSource': '无法连线：此流程中没有节点 “{source}”。', + 'engine.flowProblems.connectRefused.missingTarget': '无法连线：此流程中没有节点 “{target}”。', + 'engine.flowProblems.connectRefused.self': '无法将 “{source}” 连到它自身。', + 'engine.flowProblems.connectRefused.repeat': '“{source}” 已经连到 “{target}”。请选中那条连线再修改。', + 'engine.badge.createOnly': '仅可新建', + 'engine.repeater.empty': '暂无条目。点击 + 添加。', + 'engine.badge.writable': '可写', + 'engine.badge.readOnly': '只读', + 'engine.cancel': '取消', + 'engine.close': '关闭', + 'engine.validation.invalid': '输入无效', + 'engine.validation.pattern': '格式无效：必须匹配 {pattern}', + 'engine.validation.expectedStringUndefined': '必填，需输入文本', + 'engine.validation.expectedType': '类型无效：应为 {expected}，当前为 {received}', + 'engine.validation.invalidOption': '选项无效：必须是 {options} 之一', + 'engine.validation.failed': '校验失败（{count} 个问题）。', + 'engine.validation.serverRefused': '服务端已拒绝此草稿 —— 请先修复 {issue} 再保存。', + 'engine.validation.failedOne': '校验失败（1 个问题）。', + 'engine.validation.nameRequired': '名称必填。', + // objectui#12810 — 见英文表同名条目。 + 'engine.validation.seedPlaceholderUnset': '请先设置 {fields} 再保存：新建项不会带着模板的占位值保存。', + 'engine.embedded.saved': '已保存。', + 'engine.embedded.readOnlyParent': '父类型为只读；仍会尝试 PUT 保存，但服务器可能拒绝。', + 'engine.embedded.saveIntoParent': '保存到 {parentType}', + 'engine.embedded.saveNoPath': '无法保存：此条目没有注册 embeddedPath。', + 'engine.embedded.noSchema': '{type} 未注册表单 schema。请在下方编辑原始 JSON；保存时会写回 {target}。', + 'engine.embedded.readOnly': '只读', + 'engine.embedded.noPathHint': '未注册 embeddedPath，无法判断该条目应写回哪里。', + 'engine.quickfind.placeholder': '搜索元数据类型或条目…（如：view、account）', + 'engine.quickfind.empty': '输入关键字以搜索所有元数据类型。', + 'engine.quickfind.title': '快速查找', + 'engine.quickfind.indexing': '正在索引所有类型，共', + 'engine.quickfind.noMatches': '没有匹配项。', + 'engine.breadcrumb.allTypes': '元数据', + 'engine.draftConflict.title': '此草稿在你打开后已被修改', + 'engine.draftConflict.description': + '{type}「{name}」的草稿在你打开后已在别处保存（其他人或另一个标签页）。可以重新加载已保存的版本（此处未保存的修改将丢弃），或用你的版本覆盖它。', + 'engine.draftConflict.reload': '重新加载已保存版本', + 'engine.draftConflict.overwrite': '覆盖…', + 'engine.draftConflict.keepEditing': '继续编辑', + 'engine.draftConflict.overwriteTitle': '覆盖已保存的草稿？', + 'engine.draftConflict.overwriteDescription': + '你的{type}「{name}」将替换已保存的草稿，你打开之后保存的那些修改会丢失。', + 'engine.draftConflict.overwriteConfirm': '覆盖', + 'engine.draftConflict.back': '返回', + 'engine.draftConflict.notSaved': '未保存：{type}「{name}」在你打开后已在别处保存。', + 'engine.studio.inspector.props': '属性', + 'engine.studio.inspector.draftFooter': '编辑先保存为草稿，发布包后生效。', + 'engine.studio.inspector.collapse': '收起属性', + 'engine.studio.inspector.expand': '展开属性', + 'engine.studio.inspector.emptyLine1': '在画布里点选一个积木,', + 'engine.studio.inspector.emptyLine2': '它的属性会在这里直接编辑。', + 'engine.studio.inspector.studioCanvasNoBlocks': + '此画布渲染的是运行态应用，而不是积木树 —— 这里没有可选中的积木，也没有可在本面板编辑的内容。', + 'engine.studio.inspector.listView.kind': '列表视图', + 'engine.studio.inspector.listView.intro': '画布上的就是这个列表。它的列、筛选与排序保存到本包的草稿,并立即显示在画布上。', + 'engine.studio.inspector.listView.defaultTitle': '{object} · 默认视图', + 'engine.studio.inspector.listView.namedTitle': '{object} · {view}', + 'engine.studio.inspector.listView.notCreated': '还没有列表视图「{view}」。在这里做的第一次修改会在本包的草稿中创建它。', + 'engine.studio.inspector.listView.readOnly': '本包只读:这里展示列表视图,不能编辑。', + 'engine.studio.inspector.listView.notList': '「{view}」不是列表视图,因此不在这里编辑。', + 'engine.studio.inspector.listView.filter': '筛选', + 'engine.studio.inspector.listView.sort': '排序', + 'engine.studio.inspector.listView.addSort': '+ 添加排序…', + 'engine.studio.inspector.listView.sortAsc': '{field} 升序', + 'engine.studio.inspector.listView.sortDesc': '{field} 降序', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard': '看板卡片', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.intro': '看板上每张卡片显示什么,点一张卡片时打开什么。', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.groupByFirst': '先选分组字段:卡片设置随它一起保存。', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.fields': '卡片字段', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.title': '标题', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.titleRecordName': '记录名称', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.open': '点击打开', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.openDefault': '默认', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.page': '记录页', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.drawer': '侧边抽屉', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.newWindow': '新窗口', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.mode.none': '不打开', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.groupBy': '分组字段', + 'engine.studio.inspector.listView.kanbanCard.pickField': '选择字段', + 'engine.studio.inspector.designersMissing': '本次会话没有注册任何元数据设计器,这里没有可编辑的内容。', + 'engine.studio.inspector.noPageSchema': '页面设置不可用——无法加载页面 schema。', + // ── AppNavCanvas (nav-tree editor, used by Studio + AppPreview) ───────── + 'engine.appNav.heading': '导航', + 'engine.appNav.addItem': '添加导航项', + 'engine.appNav.removeItem': '删除导航项', + 'engine.appNav.empty': '还没有导航项 — 点「添加导航项」开始', + 'engine.appNav.emptyReadonly': '还没有顶层导航项', + 'engine.appNav.item': '导航项 {n}', + 'engine.appNav.itemOne': '项', + 'engine.appNav.itemOther': '项', }; export default STUDIO_ZH; From be0d2df706cd4c9f6f59903f6792555fab21c476 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Date: Wed, 28 Oct 2026 00:56:18 +0000 Subject: [PATCH 2/3] test(app-shell): pin the last moved designer families, preload zh where suites read it The namespace pin gains a floor per moved family and asserts the engine.flowNode.* and engine.enum.* rows stay zh-only. Twelve suites that read a moved zh row synchronously load the zh catalogue first. The translateNodeLabel doc keeps the anchor the designer-parity gate cites for the zh-only flowNode family, now that the rows' own comment moved. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JQwxbX9LnJhjTQPJEmoBYi Co-authored-by: Claude --- .../25922-studio-i18n-flow-and-chrome.md | 10 +++ .../CelPredicateField.i18n-10862-s2.test.tsx | 5 ++ .../flowNodePaletteI18n.test.ts | 7 ++ .../src/views/metadata-admin/i18n.ts | 5 +- ...deInspector.nodeTypeOptions-11778.test.tsx | 5 ++ ...ectorStrings.studioNamespace-25922.test.ts | 78 +++++++++++++++---- .../AppNavCanvas.labelMaps-11128.test.tsx | 5 ++ .../AppNavCanvas.untitledCard-11862.test.tsx | 5 ++ .../previews/DocPreview.test.tsx | 5 ++ .../FlowPreview.headerPills-11779.test.tsx | 5 ++ .../previews/FlowRunsPanel.test.ts | 7 ++ .../previews/NodePalette.test.tsx | 5 ++ .../flow-problems.repeatedEdge-11772.test.ts | 7 ++ .../previews/flowNodeLabels-13200.test.tsx | 5 ++ ...tViewInspector.displayTitle-13151.test.tsx | 5 ++ 15 files changed, 145 insertions(+), 14 deletions(-) create mode 100644 .changeset/25922-studio-i18n-flow-and-chrome.md diff --git a/.changeset/25922-studio-i18n-flow-and-chrome.md b/.changeset/25922-studio-i18n-flow-and-chrome.md new file mode 100644 index 00000000000..915f3319e08 --- /dev/null +++ b/.changeset/25922-studio-i18n-flow-and-chrome.md @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +'@object-ui/i18n': patch +--- + +feat(i18n): the flow designer and the rest of the Studio chrome move into the `studio` namespace + +Clause-②: no +Metadata-protocol: none + +- **Sixth slice of the move ruled on objectstack#25922** (6431032267, Q2 = A; kept by 6431234244). Every row still left in `@object-ui/app-shell`'s private designer table, except `engine.translationPreview.*`, now lives in `@object-ui/i18n/namespaces/studio`, text unchanged: the flow designer (`engine.flowSim.*`, `engine.flowCanvas.*`, `engine.flowRuns.*` and the other `engine.flow*` families), the page-block canvas, the doc and book previews, `engine.studio.inspector.*` and the remaining Studio chrome (538 keys in `en`, 583 in `zh`). The `engine.flowNode.*` and `engine.enum.*` rows stay zh-only, as before: their English is the flow node descriptor or the enum value itself. Studio reads the same strings; a Chinese viewer sees these labels in English for the moment the `zh` catalogue takes to load, as with the earlier slices. No export changes. diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/CelPredicateField.i18n-10862-s2.test.tsx b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/CelPredicateField.i18n-10862-s2.test.tsx index 945bb510faa..fb4474e41bb 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/CelPredicateField.i18n-10862-s2.test.tsx +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/CelPredicateField.i18n-10862-s2.test.tsx @@ -36,6 +36,11 @@ import { fieldRuleRootIssue, validateRlsPredicateEnforceability } from '@objects import { t, tFormat } from './i18n'; import { CelPredicateField } from './CelPredicateField'; import { lintCelPredicate, type CelSchemaHint } from './celAuthoring'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); afterEach(cleanup); diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/flowNodePaletteI18n.test.ts b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/flowNodePaletteI18n.test.ts index 1e181c7bf30..34771f48fe1 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/flowNodePaletteI18n.test.ts +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/flowNodePaletteI18n.test.ts @@ -19,6 +19,13 @@ import { describe, it, expect } from 'vitest'; import { translateNodeLabel, translateNodeHint } from './i18n'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case: this file runs in the `unit` project, whose shared +// module graph would otherwise let it pass only when another file had loaded +// `zh` first. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); /** * The framework's own strings for this node type, copied here ONLY as the diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/i18n.ts b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/i18n.ts index 800af40e96f..9e89e627402 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/i18n.ts +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/i18n.ts @@ -610,7 +610,10 @@ export function translateMetadataDomain( * `fallback` — typically the engine descriptor's server-authoritative `name`, * or the hardcoded NODE_PALETTE label offline — covers plugin / unknown types * and the English locale (whose table intentionally carries no `flowNode.*` - * keys, keeping the server descriptor authoritative in English). + * keys, keeping the server descriptor authoritative in English). The + * `engine.flowNode.*` rows are resolved by translateNodeLabel/Hint through + * `lookupString`, so they answer from the `studio` namespace's `zh` catalogue + * (objectstack#25922). */ export function translateNodeLabel( type: string, diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/FlowNodeInspector.nodeTypeOptions-11778.test.tsx b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/FlowNodeInspector.nodeTypeOptions-11778.test.tsx index abdbed59d10..83801ccc8e9 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/FlowNodeInspector.nodeTypeOptions-11778.test.tsx +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/FlowNodeInspector.nodeTypeOptions-11778.test.tsx @@ -24,6 +24,11 @@ import { FlowNodeInspector } from './FlowNodeInspector'; import { NODE_PALETTE } from '../previews/flow-canvas-parts'; import { t, type SupportedLocale } from '../i18n'; import type { MetadataSelection } from '../preview-registry'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); const ACTIONS_ROUTE = '/api/v1/automation/actions'; let engineActions: unknown[] | null = null; diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/inspectorStrings.studioNamespace-25922.test.ts b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/inspectorStrings.studioNamespace-25922.test.ts index a4e14dd35d8..336911e14e5 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/inspectorStrings.studioNamespace-25922.test.ts +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/inspectors/inspectorStrings.studioNamespace-25922.test.ts @@ -1,12 +1,13 @@ // Copyright (c) 2026 ObjectStack. Licensed under the Apache-2.0 license. /** - * objectstack#25922 slices S2 to S5 — the designer rows that moved into + * objectstack#25922 slices S2 to S6 — the designer rows that moved into * `@object-ui/i18n`'s `studio` namespace (every `engine.inspector.*` row; - * `engine.packages.*`, `engine.form.*`, `engine.edit.*`; `engine.studio.*` but - * its inspector; the data source pages, the field types and the metadata - * preview panes), and app-shell's `t()` / `tOptional()` still answer every one - * of them the way they did when the rows sat in its own table. + * `engine.packages.*`, `engine.form.*`, `engine.edit.*`; all of + * `engine.studio.*`; the data source pages, the field types, the metadata + * preview panes, the flow designer and the rest of the Studio chrome), and + * app-shell's `t()` / `tOptional()` still answer every one of them the way they + * did when the rows sat in its own table. * * What would break it: * - a row copied back into the app-shell table with a different value — the @@ -78,15 +79,66 @@ const FAMILY_FLOOR: Readonly> = Object.freeze({ 'engine.viewPreview.': 4, 'engine.objectPreview.': 1, 'engine.previewShell.': 1, + // S6 — the rest of the table (engine.translationPreview aside): the flow + // designer, the page-block canvas, the doc and book previews, the Studio + // inspector and the remaining chrome + 'engine.studio.inspector.': 30, + 'engine.flowSim.': 60, + 'engine.flowCanvas.': 20, + 'engine.flowRuns.': 18, + 'engine.flowPreview.': 15, + 'engine.flowScope.': 15, + 'engine.flowValidate.': 15, + 'engine.flowProblems.': 9, + 'engine.flowPalette.': 8, + 'engine.flowExpr.': 6, + 'engine.flowRef.': 5, + 'engine.flowRegion.': 4, + 'engine.pageBlockCanvas.': 55, + 'engine.list.': 30, + 'engine.docPreview.': 25, + 'engine.catalog.': 25, + 'engine.bookPreview.': 20, + 'engine.sharingRule.': 15, + 'engine.widgetPicker.': 15, + 'engine.layers.': 15, + 'engine.diagnostics.': 15, + 'engine.directory.': 14, + 'engine.draftConflict.': 10, + 'engine.validation.': 10, + 'engine.position.': 9, + 'engine.appNav.': 8, + 'engine.embedded.': 7, + 'engine.quickfind.': 5, + 'engine.badge.': 3, + 'engine.fieldsListEditor.': 3, + 'engine.typeAction.': 2, + 'engine.celTest.': 2, + 'engine.sourcePageEditor.': 2, + 'engine.condition.': 2, + 'engine.celLint.': 1, + 'engine.package.': 1, + 'engine.breadcrumb.': 1, + 'engine.repeater.': 1, + 'engine.viewColumnPanes.': 1, + 'engine.home.': 1, + 'engine.cancel': 1, + 'engine.close': 1, }); /** - * The one zh-only family among the moved rows: the package form's help text, - * whose English is the producer's own `.describe()` sentence and is read - * through `tOptional` (`ZH_ONLY_FAMILIES` in - * `ui/scripts/check-i18n-designer-table-parity.mjs` carries the reason). + * The zh-only families among the moved rows, with the fewest keys each may + * carry. The package form's help text reads its English from the producer's own + * `.describe()` sentence; the flow node labels and hints and the flow enum + * values read theirs from the engine descriptor or the value itself. Each is + * read through `tOptional` or a `lookupString` fallback (`ZH_ONLY_FAMILIES` in + * `ui/scripts/check-i18n-designer-table-parity.mjs` carries the reasons). */ -const ZH_ONLY_PREFIX = 'engine.packages.form.help.'; +const ZH_ONLY_FLOOR: Readonly> = Object.freeze({ + 'engine.packages.form.help.': 9, + 'engine.flowNode.': 40, + 'engine.enum.': 4, +}); const familyKeys = (prefix: string): string[] => Object.keys(EN).filter((key) => key.startsWith(prefix)); @@ -110,9 +162,9 @@ describe('moved designer rows answer from the studio namespace (objectstack#2592 expect(wrong).toEqual([]); }); - it('the zh-only package help rows stay optional lookups: zh answers, en finds nothing', () => { - const keys = Object.keys(ZH).filter((key) => key.startsWith(ZH_ONLY_PREFIX)); - expect(keys.length).toBeGreaterThanOrEqual(9); + it.each(Object.entries(ZH_ONLY_FLOOR))('%s: the zh-only rows stay optional lookups: zh answers, en finds nothing', (prefix, floor) => { + const keys = Object.keys(ZH).filter((key) => key.startsWith(prefix)); + expect(keys.length).toBeGreaterThanOrEqual(floor); expect(keys.filter((key) => key in EN)).toEqual([]); expect(keys.filter((key) => tOptional(key, 'zh-CN') !== ZH[key])).toEqual([]); expect(keys.filter((key) => tOptional(key, 'en-US') !== undefined)).toEqual([]); diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/AppNavCanvas.labelMaps-11128.test.tsx b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/AppNavCanvas.labelMaps-11128.test.tsx index 8c9455a710d..7b0002d179c 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/AppNavCanvas.labelMaps-11128.test.tsx +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/AppNavCanvas.labelMaps-11128.test.tsx @@ -32,6 +32,11 @@ import { render, screen, cleanup, fireEvent } from '@testing-library/react'; import { I18nProvider } from '@object-ui/i18n'; import { tFormat } from '../i18n'; import { AppPreview } from './AppPreview'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); afterEach(cleanup); diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/AppNavCanvas.untitledCard-11862.test.tsx b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/AppNavCanvas.untitledCard-11862.test.tsx index 71cbe6dc2a8..c4574926831 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/AppNavCanvas.untitledCard-11862.test.tsx +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/AppNavCanvas.untitledCard-11862.test.tsx @@ -30,6 +30,11 @@ import { I18nProvider } from '@object-ui/i18n'; import { MetadataCtx } from '@object-ui/react'; import { AppNavCanvas } from './AppNavCanvas'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); afterEach(cleanup); diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/DocPreview.test.tsx b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/DocPreview.test.tsx index 49e0f61de96..dce8c05d118 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/DocPreview.test.tsx +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/DocPreview.test.tsx @@ -39,6 +39,11 @@ vi.mock('../useMetadata', async (importOriginal) => { import { DocPreview } from './DocPreview'; import { localeRefusal, patchAddLocale, patchRemoveLocale, resolvePlacements, toBookOptions } from './doc-draft'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); const STUB_NS = 'doc-preview-test'; diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/FlowPreview.headerPills-11779.test.tsx b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/FlowPreview.headerPills-11779.test.tsx index 2da67fbce22..cd496128ca4 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/FlowPreview.headerPills-11779.test.tsx +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/FlowPreview.headerPills-11779.test.tsx @@ -32,6 +32,11 @@ vi.stubGlobal( import { FlowPreview } from './FlowPreview'; import { t } from '../i18n'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); afterEach(cleanup); diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/FlowRunsPanel.test.ts b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/FlowRunsPanel.test.ts index af3a7cd3131..172a97f9d94 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/FlowRunsPanel.test.ts +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/FlowRunsPanel.test.ts @@ -3,6 +3,13 @@ import { describe, it, expect, vi, afterEach } from 'vitest'; import { fetchFlowRuns, errorText, buildStepTree, regionLabel, groupChildren, parallelBranchIndex } from './FlowRunsPanel'; import type { StepTreeNode } from './FlowRunsPanel'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case: this file runs in the `unit` project, whose shared +// module graph would otherwise let it pass only when another file had loaded +// `zh` first. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); const RUN = { id: 'run-1', diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/NodePalette.test.tsx b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/NodePalette.test.tsx index 5f7f74764de..8ed4fd48c18 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/NodePalette.test.tsx +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/NodePalette.test.tsx @@ -12,6 +12,11 @@ import { render, screen, fireEvent, waitFor, cleanup } from '@testing-library/re import { describe, it, expect, vi, beforeAll, beforeEach, afterEach } from 'vitest'; import { NodePalette, type PaletteItem } from './flow-canvas-parts'; import { readPaletteRecents } from './flowPaletteRecents'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); beforeAll(() => { // Radix Popover / cmdk probe pointer-capture APIs the test DOM lacks. diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/flow-problems.repeatedEdge-11772.test.ts b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/flow-problems.repeatedEdge-11772.test.ts index 1f12716fc32..2a867a33fab 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/flow-problems.repeatedEdge-11772.test.ts +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/flow-problems.repeatedEdge-11772.test.ts @@ -16,6 +16,13 @@ import { buildFlowProblems, deriveInvalidElements, edgeRouteKey } from './flow-p import { tFormat } from '../i18n'; import { flowNodeDisplayName } from './flow-canvas-parts'; import type { FlowDesignerEdge } from './flow-canvas-layout'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case: this file runs in the `unit` project, whose shared +// module graph would otherwise let it pass only when another file had loaded +// `zh` first. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); const NODES = [ { id: 'start', type: 'start' }, diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/flowNodeLabels-13200.test.tsx b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/flowNodeLabels-13200.test.tsx index bbefa51aed1..cfc163a40eb 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/flowNodeLabels-13200.test.tsx +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/metadata-admin/previews/flowNodeLabels-13200.test.tsx @@ -43,6 +43,11 @@ import { FlowPreview } from './FlowPreview'; import type { FlowProblem } from './flow-problems'; import { FlowNodeInspector } from '../inspectors/FlowNodeInspector'; import type { MetadataSelection } from '../preview-registry'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); vi.stubGlobal( 'fetch', diff --git a/ui/packages/app-shell/src/views/studio-design/ObjectListViewInspector.displayTitle-13151.test.tsx b/ui/packages/app-shell/src/views/studio-design/ObjectListViewInspector.displayTitle-13151.test.tsx index 054b250d8da..c1b225cc98b 100644 --- a/ui/packages/app-shell/src/views/studio-design/ObjectListViewInspector.displayTitle-13151.test.tsx +++ b/ui/packages/app-shell/src/views/studio-design/ObjectListViewInspector.displayTitle-13151.test.tsx @@ -75,6 +75,11 @@ import { ObjectListViewInspector, useObjectListViewDraft } from './ObjectListVie import type { Surface } from './navSurface'; import { DraftTargetLabels, type DraftTargetLabel } from '../../hooks/useNavTargetLabel'; import { t } from '../metadata-admin/i18n'; +// The designer rows this suite reads in zh live in `@object-ui/i18n`'s `studio` +// namespace, whose `zh` catalogue is fetched on demand (objectstack#25922). +// Resident before any case, so the zh rows below read synchronously. +import { loadStudioCatalogue } from '@object-ui/i18n/namespaces/studio'; +await loadStudioCatalogue('zh'); function metadataOf(objects: unknown[]): MetadataContextValue { return { From f08f2fa5b11eddfe8622326938a0a9dddc3ee139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Date: Wed, 28 Oct 2026 01:02:22 +0000 Subject: [PATCH 3/3] docs(i18n): the widgetPicker rows' comment names where the family now lives Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JQwxbX9LnJhjTQPJEmoBYi Co-authored-by: Claude --- ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/en.ts | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/en.ts b/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/en.ts index 70b0318538d..b896ccdb336 100644 --- a/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/en.ts +++ b/ui/packages/i18n/src/namespaces/studio/en.ts @@ -544,9 +544,9 @@ const STUDIO_EN: Record = { 'engine.inspector.widget.type.bullet': 'Bullet Chart', 'engine.inspector.widget.type.radar': 'Radar Chart', // objectstack#26745 — the Add-widget menu's names for the spec widget types it - // did not offer before. The family's other rows still sit in the app-shell - // designer table (objectstack#25922 moves them); each en row is the type's - // English `label` in `previews/widget-types`, word for word. + // did not offer before. The family's other rows sit in the S6 section below + // (objectstack#25922); each en row is the type's English `label` in + // `previews/widget-types`, word for word. 'engine.widgetPicker.type.column': 'Column chart', 'engine.widgetPicker.type.treemap': 'Treemap', 'engine.widgetPicker.type.sankey': 'Sankey diagram',