fix(driver-turso): the DriverOptions door pin writes timeoutMs (#14478)

`turso-driver-options-door.test.ts` builds a `Parameters<TursoDriver['update']>[3]`
literal — that argument IS `DriverOptions`, so the `timeout` key it wrote is the
one renamed to `timeoutMs` here, not a driver-local key. Same magnitude
(milliseconds), no value conversion. `TursoDriverConfig.timeout` in
`turso-driver.ts` and the `timeout` in `src/spec/turso.zod.ts` are a different
key on the driver's own connection schema and stay as they are.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01G4138K1EG7kQ81FNba5Kp4

Author: claude

packages/drivers/driver-turso/src/turso-driver-options-door.test.ts

@@ -116,7 +116,7 @@ describe('[#6402] TursoDriver `options` doors are DriverOptions, all 17 of them'
       bypassTenantAudit: true,
       tenantId: 'org_1',
       skipCache: true,
-      timeout: 5_000,
+      timeoutMs: 5_000,
     };
     expect(declared.tenantId).toBe('org_1');
   });